Language in Indenture

Language in Indenture PDF Author: Rajend Mesthrie
Publisher: Routledge
ISBN: 0429785798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description
Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

Language in Indenture

Language in Indenture PDF Author: Rajend Mesthrie
Publisher: Routledge
ISBN: 0429785798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description
Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

Language in Indenture

Language in Indenture PDF Author: Rajend Mesthrie
Publisher: Routledge
ISBN: 9781138352896
Category :
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description
Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

The English Reports: King's Bench Division

The English Reports: King's Bench Division PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Law reports, digests, etc
Languages : en
Pages : 1496

Get Book Here

Book Description
V. 1-11. House of Lords (1677-1865) -- v. 12-20. Privy Council (including Indian Appeals) (1809-1865) -- v. 21-47. Chancery (including Collateral reports) (1557-1865) -- v. 48-55. Rolls Court (1829-1865) -- v. 56-71. Vice-Chancellors' Courts (1815-1865) -- v. 72-122. King's Bench (1378-1865) -- v. 123-144. Common Pleas (1486-1865) -- v. 145-160. Exchequer (1220-1865) -- v. 161-167. Ecclesiastical (1752-1857), Admiralty (1776-1840), and Probate and Divorce (1858-1865) -- v. 168-169. Crown Cases (1743-1865) -- v. 170-176. Nisi Prius (1688-1867).

Trust Indenture Act of 1939, Release

Trust Indenture Act of 1939, Release PDF Author: United States. Securities and Exchange Commission
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 574

Get Book Here

Book Description


The English Reports: King's Bench (1378-1865)

The English Reports: King's Bench (1378-1865) PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Law reports, digests, etc
Languages : en
Pages : 1496

Get Book Here

Book Description


Trust Indentures. Hearings Before a Subcommittee ... on H.R. 10292 ... April 25, 1938

Trust Indentures. Hearings Before a Subcommittee ... on H.R. 10292 ... April 25, 1938 PDF Author: United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 98

Get Book Here

Book Description


The Routledge Handbook of Migration and Language

The Routledge Handbook of Migration and Language PDF Author: Suresh Canagarajah
Publisher: Routledge
ISBN: 1317624335
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 751

Get Book Here

Book Description
** Winner of AAAL Book Award 2020 ** **Shortlisted for the BAAL Book Prize 2018** The Routledge Handbook of Migration and Language is the first comprehensive survey of this area, exploring language and human mobility in today’s globalised world. This key reference brings together a range of interdisciplinary and multidisciplinary perspectives, drawing on subjects such as migration studies, geography, philosophy, sociology and anthropology. Featuring over 30 chapters written by leading experts from around the world, this book: Examines how basic constructs such as community, place, language, diversity, identity, nation-state, and social stratification are being retheorized in the context of human mobility; Analyses the impact of the ‘mobility turn’ on language use, including the parallel ‘multilingual turn’ and translanguaging; Discusses the migration of skilled and unskilled workers, different forms of displacement, and new superdiverse and diaspora communities; Explores new research orientations and methodologies, such as mobile and participatory research, multi-sited ethnography, and the mixing of research methods; Investigates the place of language in citizenship, educational policies, employment and social services. The Routledge Handbook of Migration and Language is essential reading for those with an interest in migration studies, language policy, sociolinguistic research and development studies.

A New English Dictionary on Historical Principles

A New English Dictionary on Historical Principles PDF Author: James Augustus Henry Murray
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1300

Get Book Here

Book Description


Publications of the Modern Language Association of America

Publications of the Modern Language Association of America PDF Author: Modern Language Association of America
Publisher:
ISBN:
Category : Philology, Modern
Languages : en
Pages : 994

Get Book Here

Book Description
Vols. for 1921-1969 include annual bibliography, called 1921-1955, American bibliography; 1956-1963, Annual bibliography; 1964-1968, MLA international bibliography.

Language in South Asia

Language in South Asia PDF Author: Braj B. Kachru
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781139465502
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 640

Get Book Here

Book Description
South Asia is a rich and fascinating linguistic area, its many hundreds of languages from four major language families representing the distinctions of caste, class, profession, religion, and region. This comprehensive new volume presents an overview of the language situation in this vast subcontinent in a linguistic, historical and sociolinguistic context. An invaluable resource, it comprises authoritative contributions from leading international scholars within the fields of South Asian language and linguistics, historical linguistics, cultural studies and area studies. Topics covered include the ongoing linguistic processes, controversies, and implications of language modernization; the functions of South Asian languages within the legal system, media, cinema, and religion; language conflicts and politics, and Sanskrit and its long traditions of study and teaching. Language in South Asia is an accessible interdisciplinary book for students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, language planning and South Asian studies.