Language and Dialect in Hawaii PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language and Dialect in Hawaii PDF full book. Access full book title Language and Dialect in Hawaii by John E. Reinecke. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John E. Reinecke
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Author: John E. Reinecke
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Author: Kent Sakoda
Publisher: Bess Press
ISBN: 9781573061698
Category : Creole dialects, English
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Devoted to a serious description of Pidgin origins and grammar, this work on Pidgin grammar does not require knowledge of linguistics. This reference is useful for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands.
Author: Elizabeth Ball Carr
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824881249
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.
Author: Bettina Migge
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252580
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367
Get Book Here
Book Description
This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.
Author: Leonard Newmark
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804711291
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : sq
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
A Stanford University Press classic.
Author: Joe Grimes
Publisher:
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 762
Get Book Here
Book Description
Da Good An Spesho Book is the full Bible in Hawaii Pidgin. It contains Da Befo Jesus Book (Old Testament) and Da Jesus Book (New Testament, revised).
Author: Mitsugu Sakihara
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824831028
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
The Okinawan-English Wordbook, written by the late Mitsugu Sakihara, historian and native speaker of the Naha dialect of Okinawa, is an all-new concise dictionary of the modern Okinawan language with definitions and explanations in English. The first substantive Okinawan-English lexicon in more than a century, it represents a much-needed addition to the library of reference materials on the language. The Wordbook opens to lay user and linguist alike an area heretofore accessible almost exclusively in Japanese works and adds to the general body of scholarship on various Ryukyuan languages and dialects by providing a succinct but comprehensive picture of modern colloquial Okinawan. The current work comprises nearly 10,000 entries, many with encyclopedic discussion, drawn from a wide variety of sources in addition to the author’s native knowledge and from numerous areas of interest, with emphasis on the cultural traditions of Okinawa. Entries reflect both contemporary Naha usage and archaisms and areal variants when these are of cultural, historical, or linguistic interest. Thus, in addition to being a comprehensive portrait of the modern Okinawan language, the Wordbook serves as an implicit introduction to the rich field of Japanese dialect studies. Prefatory material discusses the phonology of Okinawan and the romanization scheme employed in the book, with particular attention to phonological features of the language likely to be unfamiliar to native English speakers and those acquainted only with Japanese. A general introduction to the conjugation of verbs and adjectives in Okinawan is made as well.
Author: Douglas Simonson
Publisher: Bess Press
ISBN: 9781573062503
Category : Humor
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
An alphabetical guide to words and phrases in Hawaiian Pidgin English, with comic strips illustrating usage.
Author: Albert J. Schütz
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824816377
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 540
Get Book Here
Book Description
How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's postcontact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view. The author also provides readers with an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about Hawaiian.
Author: Scott Saft
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498561195
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Employing an approach informed by language ecology and linguistic ethnography, Exploring Multilingual Hawaiʻi examines situated language usage and underlying ideological beliefs to explore and understand Hawaiʻi’s multilingualism. This book begins with a description of the ideologies that developed as a result of contact with the West and then offers analyses that concentrate specifically on the roles of Hawaiian, Pidgin, Japanese, and the languages of Micronesia, and also the occurrence of language mixing in Hawaiian society. Scott Saft’s discussion and analysis underscore how continued exploration of language usage in Hawaiʻi can contribute to our general understanding of multilingualism as a dynamic phenomenon.
