La version et les mots anglais

La version et les mots anglais PDF Author: J. Davit
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description

La version et les mots anglais

La version et les mots anglais PDF Author: J. Davit
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description


The Fictions of Translation

The Fictions of Translation PDF Author: Judith Woodsworth
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319

Get Book Here

Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.

 PDF Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738182046
Category :
Languages : en
Pages : 253

Get Book Here

Book Description


League of Nations Publications

League of Nations Publications PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 798

Get Book Here

Book Description


Publications

Publications PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 964

Get Book Here

Book Description
Includes documents, translations, proceedings, reports, papers.

The Reference Catalogue of Current Literature

The Reference Catalogue of Current Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 1198

Get Book Here

Book Description


Dictionnaires

Dictionnaires PDF Author:
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058

Get Book Here

Book Description


Reference Catalogue of Current Literature

Reference Catalogue of Current Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1134

Get Book Here

Book Description


Temporary

Temporary PDF Author: Council of Europe Staff
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9789024709489
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 700

Get Book Here

Book Description
The Yearbook of the European Convention on Human Rights, edited by the Directorate General of Human Rights and Legal Affairs, is an indispensable record of the development and impact of the world's oldest binding international human rights treaty. It reviews the implementation of the Convention both by the European Court of Human Rights and by the Council of Europe's Committee of Ministers, responsible for supervising the application of the Court's judgments in the member states. The Yearbook includes: Full text of any new protocols to the Convention as they are opened for signature, together with the state of signatures and ratifications. Full listing of Court judgments; judgments broken down by subject-matter; and extensive summaries of key judgments handed down by the Court during the year. Selected human rights (DH) resolutions adopted as part of the Committee of Ministers' work supervising the execution of the Court's judgments. Enquiries by the Secretary General carried out under Article 52 of the Convention. Other work of the Council of Europe connected with the European Convention on Human Rights, carried out by the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly, and the Directorate General of Human Rights and Legal Affairs. Bibliographic information from the library of the European Court of Human Rights. The Yearbook is published in an English-French bilingual edition.

Ezra Pound and the Symbolist Inheritance

Ezra Pound and the Symbolist Inheritance PDF Author: Scott Hamilton
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400862698
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
In this revisionary study of Ezra Pound's poetics, Scott Hamilton exposes the extent of the modernist poet's debt to the French romantic and symbolist traditions. Whereas previous critics have focused on a single influence, Hamilton explores a broad spectrum of French poets, including Thophile Gautier, Tristan Corbire, Jules Laforgue, Remy de Gourmont, Henri de Rgnier, Jules Romains, Laurent Tailhade, Paul Verlaine, and Stphane Mallarm. This exploration of Pound's canon demonstrates his logic in borrowing from the French tradition as well as a paradoxical circularity to his poetic development. Hamilton begins by explaining how Pound read Gautier's poetry as an example of Parnassianism and of the "satirical realism" of Flaubert and the modern novelistic tradition. He reveals, however, a crucial blind spot in Pound's poetic vision that facilitated his return to precisely those romantic and proto-symbolist elements in Gautier that were celebrated by Baudelaire and Mallarm, and that Pound, as a modern poet, felt obliged to repress. Arguing that Pound's response to symbolism was not specifically modernist, Hamilton shows how his dual attraction to the lyric and prose traditions, to symbolism and realism, and to the visionary and the historical helps us better to understand our own post-modern sensibility. Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.