Author: Alejandro Mujica Olea
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453522646
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
A La Sombra De La Muerte
Author: Alejandro Mujica Olea
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453522646
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453522646
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
Fortuna and El Placer de No Hacer Nada
Author: Enrique Pérez Escrich
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 104
Book Description
The Complete Poetry
Author: César Vallejo
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520932145
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 731
Book Description
This first translation of the complete poetry of Peruvian César Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision—perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature—in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520932145
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 731
Book Description
This first translation of the complete poetry of Peruvian César Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision—perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature—in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.
The Complete Posthumous Poetry
Author: César Vallejo
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520040996
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 378
Book Description
The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520040996
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 378
Book Description
The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
A grammar of the modern Spanish language
Author: William Ireland Knapp
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 506
Book Description
A Grammar of the Modern Spanish Language as Now Written and Spoken in the Capital of Spain
Author: William Ireland Knapp
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 484
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 484
Book Description
Valkirie
Author: Gabriel GARIBAY
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1490731547
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 783
Book Description
VALKIRIE narra la historia de México durante los últimos dos sexenios dominados por la cruenta guerra contra los carteles del narcotráfico y sus conecciones con importantes políticos, empresarios y corporaciones globales. Vivian camina dentro de una nube púrpura luego de la destrucción de México, entre muertos que no saben que lo están. Es una novela compuesta en capítulos que representan cabezas degolladas, manos mochadas, corazones arrancados. Como dice ella, "me lo dictaron las voces de los desaparecidos que por ahí están". Y es la reacción de las mujeres que cuando se les mete algo en la cabeza, nadie las puede parar. VALKIRIE es un oscuro viaje, un trance, con una mirada profunda, seria, pero también magnética, en otra dimensión, en donde se planea el asesinato de un presidente...o dos. VALKIRIE tells the story of contemporary Mexico ́s history, specially through the last twelve years dominated by an erratic and strange drug war against the cartels and its connections with important politicians, business men and global corporations. Vivian walks inside a purple cloud after Mexico ceased to exist, walking among mexicans who doesn ́t know they are already dead. Its a novel composed in chapters that represent heads, hands, legs and hearts dismembered. VALKIRIE may be a fiction but its well documented in reality. As Vivian, one of its characters, says, "it ́s written by the voices unheard, by the lost ones, the dissapeared: the testimony of the dead that still walk around us". VALKIRIE its a trip, a trance, a dark tour de force inside the mind of a girl induced by a new and powerful illegal drug in a plot that has to do with the attempt to kill the president...or two.
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1490731547
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 783
Book Description
VALKIRIE narra la historia de México durante los últimos dos sexenios dominados por la cruenta guerra contra los carteles del narcotráfico y sus conecciones con importantes políticos, empresarios y corporaciones globales. Vivian camina dentro de una nube púrpura luego de la destrucción de México, entre muertos que no saben que lo están. Es una novela compuesta en capítulos que representan cabezas degolladas, manos mochadas, corazones arrancados. Como dice ella, "me lo dictaron las voces de los desaparecidos que por ahí están". Y es la reacción de las mujeres que cuando se les mete algo en la cabeza, nadie las puede parar. VALKIRIE es un oscuro viaje, un trance, con una mirada profunda, seria, pero también magnética, en otra dimensión, en donde se planea el asesinato de un presidente...o dos. VALKIRIE tells the story of contemporary Mexico ́s history, specially through the last twelve years dominated by an erratic and strange drug war against the cartels and its connections with important politicians, business men and global corporations. Vivian walks inside a purple cloud after Mexico ceased to exist, walking among mexicans who doesn ́t know they are already dead. Its a novel composed in chapters that represent heads, hands, legs and hearts dismembered. VALKIRIE may be a fiction but its well documented in reality. As Vivian, one of its characters, says, "it ́s written by the voices unheard, by the lost ones, the dissapeared: the testimony of the dead that still walk around us". VALKIRIE its a trip, a trance, a dark tour de force inside the mind of a girl induced by a new and powerful illegal drug in a plot that has to do with the attempt to kill the president...or two.
Wounded Fiction
Author: Joseph Adamson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134970927
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 350
Book Description
This book, first published in 1988, does not concern the theory of poetry so much as the poetry of theory: a poetry that theorizes, that has a "view" on things, that thinks. What or what things does poetry think about, and what do we mean by thinking? The author attempts to answer these questions by examining the work of three poets – Wallace Stevens, César Vallejo, and René Char – and reflects upon the poetry itself. This title will be of interest to students of literature and literary theory.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134970927
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 350
Book Description
This book, first published in 1988, does not concern the theory of poetry so much as the poetry of theory: a poetry that theorizes, that has a "view" on things, that thinks. What or what things does poetry think about, and what do we mean by thinking? The author attempts to answer these questions by examining the work of three poets – Wallace Stevens, César Vallejo, and René Char – and reflects upon the poetry itself. This title will be of interest to students of literature and literary theory.
La Muerte De Angelique Vitry
Author: John Stark
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1493103563
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 103
Book Description
La Muerte de Angelique Vitry ( Sinopsis ) William Johnson fue una de las figuras centrales en la guerra entre los canadienses franceses y los britnicos (1756 - 1761) por la posesin de Canad. l era un irlands de gran tenacidad y encanto , que consigui galvanizar a los indios nativos americanos en una poderosa fuerza de combate , alinendolos con los britnicos, y finalmente derrotar a los canadienses franceses en la batalla de las Llanuras de Abraham en Quebec. Aunque Johnson es una poderosa figura poltica y rico terrateniente ( que ofrece una recompensa de cinco libras por cualquier cuero cabelludo francesa del Iroquois en vez ) , tiene algunos defectos de carcter grave, una de ellas es una duda sobre su capacidad sexual . Con el fin de compensar este rasgo neurtico , trata de seducir a todas las mujeres a la vista, sin importar la edad o el origen tnico, y, finalmente, los contactos sfilis. Una mujer no logra seducir, sin embargo, es una joven pelirroja francocanadiense llamado Angelique Vitry , que le recuerda a Kathleen , la muchacha irlandesa pelirroja que dej atrs en el condado de Cork , Irlanda. Angelique es slo once aos de edad, pero se ve diecisis aos. Era un hurfano cuya madre muri en un barco trayendo inmigrantes irlandeses a Canad. Criado por monjas en un orfanato catlico en ? Montreal , es un joven reprimido, totalmente ignorante de las relaciones sexuales . Cuando ella se hizo amigo de Johnson , ella se obsesiona con l , y se desarrolla un embarazo psicolgico . Johnson se debate entre la devocin paternal para el joven y una atraccin que est profundamente arraigada en la semejanza de la nia a Kathleen . Ama de llaves de Johnson , Mary , cuyo padre es jefe Hendricks de la tribu Iroquois, ha vivido con l durante muchos aos y le dio un hijo llamado ligero como una pluma . Ella tiene celos de Angelique , y convence a su padre de que la nia est poseda , y debe ser destruida antes de que ella se extiende una epidemia en toda la Nacin Iroquois . Esto pone a Johnson en un dilema : si se aferra a Angelique , se arriesga a perder el apoyo de los iroqueses en una prxima batalla decisiva contra los franceses , y si l la deja ir , gana su apoyo. l la deja ir , pero los iroqueses no logran mantener su parte del trato , y deciden grabar Angelique en juego, convencido de que ella es una bruja. Johnson salva la vida de Angelique por contar con uno de sus soldados escoltan de vuelta a su casa en Quebec , a sabiendas de que , al hacerlo, tendr que luchar contra los franceses por su cuenta. Ms tarde , Johnson es herido en la batalla. Durante un retiro , se refugia en una cabaa que sus soldados se han encontrado en el bosque. Irnicamente, resulta ser la casa de su padrastro y madrastra de Angelique , que ahora le han prometido a un sargento francs que odia . Mientras que Johnson se recupera de sus heridas de batalla , con Angelique le enfermera , descubre una cruz de oro en poder de Angelique , el mismo que le haba dado a Kathleen , de vuelta en Irlanda. Johnson es devastada por la constatacin de que se senta atrado sexualmente a su propia hija, y le roba lejos de ella una vez que est lo suficientemente bien para viajar. Una amnista en la guerra es declarada , y la celebracin se lleva a cabo en los terrenos de la finca de Johnson. Ahora se ha convertido en gravemente enfermo con la enfermedad venrea. Mientras que l est dando un discurso ante sus tropas , ligero como una pluma suministra el cuero cabelludo de su hija Angelique le reclama la recompensa de cinco minas. Johnson seala airadamente su espada , y est a punto de matar a su hijo cuando se distrae por una visin que l tiene de Kathleen le acercaba por el bosque. Ligero como una pluma ve su oportunidad y conduce un cuchillo en la espalda de su padre. Eric Till quien dirigi nuestra actual funcin premiado ahora emite en PBS TV y Rusia dirigir Muerte de Angelique Vitry . Leelee Sobieski jugar Angelique . Lions Gat
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1493103563
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 103
Book Description
La Muerte de Angelique Vitry ( Sinopsis ) William Johnson fue una de las figuras centrales en la guerra entre los canadienses franceses y los britnicos (1756 - 1761) por la posesin de Canad. l era un irlands de gran tenacidad y encanto , que consigui galvanizar a los indios nativos americanos en una poderosa fuerza de combate , alinendolos con los britnicos, y finalmente derrotar a los canadienses franceses en la batalla de las Llanuras de Abraham en Quebec. Aunque Johnson es una poderosa figura poltica y rico terrateniente ( que ofrece una recompensa de cinco libras por cualquier cuero cabelludo francesa del Iroquois en vez ) , tiene algunos defectos de carcter grave, una de ellas es una duda sobre su capacidad sexual . Con el fin de compensar este rasgo neurtico , trata de seducir a todas las mujeres a la vista, sin importar la edad o el origen tnico, y, finalmente, los contactos sfilis. Una mujer no logra seducir, sin embargo, es una joven pelirroja francocanadiense llamado Angelique Vitry , que le recuerda a Kathleen , la muchacha irlandesa pelirroja que dej atrs en el condado de Cork , Irlanda. Angelique es slo once aos de edad, pero se ve diecisis aos. Era un hurfano cuya madre muri en un barco trayendo inmigrantes irlandeses a Canad. Criado por monjas en un orfanato catlico en ? Montreal , es un joven reprimido, totalmente ignorante de las relaciones sexuales . Cuando ella se hizo amigo de Johnson , ella se obsesiona con l , y se desarrolla un embarazo psicolgico . Johnson se debate entre la devocin paternal para el joven y una atraccin que est profundamente arraigada en la semejanza de la nia a Kathleen . Ama de llaves de Johnson , Mary , cuyo padre es jefe Hendricks de la tribu Iroquois, ha vivido con l durante muchos aos y le dio un hijo llamado ligero como una pluma . Ella tiene celos de Angelique , y convence a su padre de que la nia est poseda , y debe ser destruida antes de que ella se extiende una epidemia en toda la Nacin Iroquois . Esto pone a Johnson en un dilema : si se aferra a Angelique , se arriesga a perder el apoyo de los iroqueses en una prxima batalla decisiva contra los franceses , y si l la deja ir , gana su apoyo. l la deja ir , pero los iroqueses no logran mantener su parte del trato , y deciden grabar Angelique en juego, convencido de que ella es una bruja. Johnson salva la vida de Angelique por contar con uno de sus soldados escoltan de vuelta a su casa en Quebec , a sabiendas de que , al hacerlo, tendr que luchar contra los franceses por su cuenta. Ms tarde , Johnson es herido en la batalla. Durante un retiro , se refugia en una cabaa que sus soldados se han encontrado en el bosque. Irnicamente, resulta ser la casa de su padrastro y madrastra de Angelique , que ahora le han prometido a un sargento francs que odia . Mientras que Johnson se recupera de sus heridas de batalla , con Angelique le enfermera , descubre una cruz de oro en poder de Angelique , el mismo que le haba dado a Kathleen , de vuelta en Irlanda. Johnson es devastada por la constatacin de que se senta atrado sexualmente a su propia hija, y le roba lejos de ella una vez que est lo suficientemente bien para viajar. Una amnista en la guerra es declarada , y la celebracin se lleva a cabo en los terrenos de la finca de Johnson. Ahora se ha convertido en gravemente enfermo con la enfermedad venrea. Mientras que l est dando un discurso ante sus tropas , ligero como una pluma suministra el cuero cabelludo de su hija Angelique le reclama la recompensa de cinco minas. Johnson seala airadamente su espada , y est a punto de matar a su hijo cuando se distrae por una visin que l tiene de Kathleen le acercaba por el bosque. Ligero como una pluma ve su oportunidad y conduce un cuchillo en la espalda de su padre. Eric Till quien dirigi nuestra actual funcin premiado ahora emite en PBS TV y Rusia dirigir Muerte de Angelique Vitry . Leelee Sobieski jugar Angelique . Lions Gat
Opening Boundaries: Toward Finnish Heterolinational Literatures
Author: Mehdi Ghasemi
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9528020194
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Opening Boundaries: Toward Finnish Heterolinational Literatures is a part of our project, entitled "Toward a More Inclusive and Comprehensive Finnish Literature," conducted at the Finnish Literature Society (SKS) and the University of Tampere during 2018-2019. This cross-cultural collection of texts demonstrates the emergence and growth of new heterogeneous, multicultural and multilingual literatures within the Finnish literary canon. The anthology includes some literary outputs by twenty-four immigrant authors, living in Finland from sixteen different nationalities, and their works in ten different languages make this collection multilingual. However, for the sake of readability, the translation of some of their works in Finnish or English has been offered.
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9528020194
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Opening Boundaries: Toward Finnish Heterolinational Literatures is a part of our project, entitled "Toward a More Inclusive and Comprehensive Finnish Literature," conducted at the Finnish Literature Society (SKS) and the University of Tampere during 2018-2019. This cross-cultural collection of texts demonstrates the emergence and growth of new heterogeneous, multicultural and multilingual literatures within the Finnish literary canon. The anthology includes some literary outputs by twenty-four immigrant authors, living in Finland from sixteen different nationalities, and their works in ten different languages make this collection multilingual. However, for the sake of readability, the translation of some of their works in Finnish or English has been offered.