Author: Angélica Gorodischer
Publisher: Small Beer Press
ISBN: 1618730193
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Ursula K. Le Guin chose to translate this novel which was on the New York Times Summer Reading list and winner of the Prix Imaginales, Más Allá, Poblet and Sigfrido Radaelli awards. This is the first of Argentinean writer Angélica Gorodischer's award-winning books to be translated into English. In eleven chapters, Kalpa Imperial's multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories. But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. Kalpa Imperial is a powerful introduction to the writing of Angélica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin.
Author: Angélica Gorodischer
Publisher: Small Beer Press
ISBN: 1931520054
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
This is the first of Argentinean writer Angelica Gorodischer's nineteen award-winning books to be translated into English. In eleven chapters, Kalpa Imperial's multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories. But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. Kalpa Imperial is a powerful introduction to the writing of Angelica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin. Selected for the New York Times Summer Reading list. * "The dreamy, ancient voice is not unlike Le Guin's, and this collection should appeal to her fans as well as to those of literary fantasy and Latin American fiction." --Library Journal (Starred Review) "There's a very modern undercurrent to the Kalpa empire, with tales focusing on power (in a political sense) rather than generic moral lessons. Her mythology is consistent--wide in scope, yet not overwhelming. The myriad names of places and people can be confusing, almost Tolkeinesque in their linguistic originality. But the stories constantly move and keep the book from becoming overwhelming. Gorodischer has a sizeable body of work to be discovered, with eighteen books yet to reach English readers, and this is an impressive introduction." --Review of Contemporary Fiction "Borges and Cortazar are alive and well." --Bridge Magazine "Those looking for offbeat literary fantasy will welcome Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was, by Argentinean writer Angelica Gorodischer. Translated from the Spanish by Ursula Le Guin, this is the first appearance in English of this prize-winning South American fantasist." --Publishers Weekly "It's always difficult to wrap up a rave review without babbling redundant praises. This time I'll simply say "Buy this Book "" --Locus "The elaborate history of an imaginary country...is Nabokovian in its accretion of strange and rich detail, making the story seem at once scientific and dreamlike." --Time Out New York Kalpa Imperial has been awarded the Prize "Mas Alla" (1984), the Prize "Sigfrido Radaelli" (1985) and also the Prize Poblet (1986). It has had four editions in Spanish: Minotauro (Buenos Aires), Alcor (Barcelona), Gigamesh (Barcelona), and Planeta Emece Editions (Buenos Aires). Praise for the Spanish-language editions of Kalpa Imperial "Angelica Gorodischer, both from without and within the novel, accomplishes the indispensable function Salman Rushdie says the storyteller must have: not to let the old tales die out; to constantly renew them. And she well knows, as does that one who met the Great Empress, that storytellers are nothing more and nothing less than free men and women. And even though their freedom might be dangerous, they have to get the total attention of their listeners and, therefore, put the proper value on the art of storytelling, an art that usually gets in the way of those who foster a forceful oblivion and prevent the winds of change." --Carmen Perilli, La Gaceta, Tucuman "At a time when books are conceived and published to be read quickly, with divided attention in the din of the subway or the car, this novel is to be tasted with relish, in peace, in moderation, chewing slowly each and every one of the stories that make it up, and digesting it equally slowly so as to properly assimilate it all." --Rodo
Author: Augusto Roa Bastos
Publisher: Vintage
ISBN: 1984898140
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.” Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.
Author: Angélica Gorodischer
Publisher: Small Beer Press
ISBN: 1618730320
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
When Trafalgar's in town his friends know that even though the coffee might be terrible, the stories will be great.
Author: Angélica Gorodischer
Publisher:
ISBN: 9780826501417
Category :
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
Jaguars' Tomb is a novel in three parts. Part one, "Hidden Variables" by María Celina Igarzábal, is narrated by Bruno Seguer. Seguer in turn is the author of the second part, "Telling from Zero" ("Contar desde zero") of which Evelynne Harrington, author of the third, is a central character. Harrington, finally, is the author of "Uncertainty" ("La incertidumbre") whose protagonist is the dying Igarzábal. Each of the three parts revolves around the octagonal room that is in turn the jaguars' tomb, the central space of the torture center, and the heart of an abandoned house that hides an adulterous affair. Among Angélica Gorodischer's many novels, Jaguars' Tomb most directly addresses the abductions and disappearances that occurred under the Argentine military dictatorship of 1976-83. This is the third of Gorodischer's novels translated into English. The first, Kalpa Imperial--translated by Ursula Le Guin--was selected for the New York Times summer reading list in 2003.
Author: Angélica Gorodischer
Publisher:
ISBN: 9781618730992
Category : FICTION
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
An enchanting incantatory novel of the women whose lives pass through a nineteenth century boarding house. Moving, subtle, and dreamlike.
Author: Ursula K. Le Guin
Publisher: Philomel
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 40
Get Book Here
Book Description
A giraffe and a boa constrictor go to sea in a small boat and are swallowed by Solomon Leviathan, the ancient whale who swallowed Jonah and Pinocchio.
Author: Melissa A Fitch
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813548535
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 221
Get Book Here
Book Description
Moving beyond the "main dishes" of traditional literary works, Side Dishes offers a provocative and delicious new understanding of Latin American women's authorship and activism. The book illuminates a wealth of creative and intellectual work by Latin American women—editors, directors, cartoonists, academics, performance artists, and comedians—and explores them in light of their treatment of women's sexuality. Side Dishes considers feminist pornography and literary representations of masturbation, bisexuality, lesbianism, and sexual fantasies; the treatment of lust in stand-up comedy and science fiction; critical issues in leading feminist journals; and portrayals of sexuality in four contemporary Latin American films. Melissa A. Fitch concludes with a look at the rise of women's and gender studies programs in Latin America.
Author: Roel Sterckx
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108428150
Category : History
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
This innovative collection opens a door into the rich history of animals in China. This title is also available as Open Access.
Author: Dale Knickerbocker
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252050428
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
Anthologies, awards, journals, and works in translation have sprung up to reflect science fiction's increasingly international scope. Yet scholars and students alike face a problem. Where does one begin to explore global SF in the absence of an established canon? Lingua Cosmica opens the door to some of the creators in the vanguard of international science fiction. Eleven experts offer innovative English-language scholarship on figures ranging from Cuban pioneer Daína Chaviano to Nigerian filmmaker Olatunde Osunsanmi to the Hugo Award-winning Chinese writer Liu Cixin. These essays invite readers to ponder the themes, formal elements, and unique cultural characteristics within the works of these irreplaceable—if too-little-known—artists. Dale Knickerbocker includes fantasists and genre-benders pushing SF along new evolutionary paths even as they draw on the traditions of their own literary cultures. Includes essays on Daína Chaviano (Cuba), Jacek Dukaj (Poland), Jean-Claude Dunyac (France), Andreas Eschbach (Germany), Angélica Gorodischer (Argentina), Sakyo Komatsu (Japan), Liu Cixin (China), Laurent McAllister (Yves Meynard and Jean-Louis Trudel, Francophone Canada), Olatunde Osunsanmi (Nigeria), Johanna Sinisalo (Finland), and Arkady and Boris Strugatsky (Russia). Contributors: Alexis Brooks de Vita, Pawel Frelik, Yvonne Howell, Yolanda Molina-Gavilán, Vibeke Rützou Petersen, Amy J. Ransom, Hanna-Riikka Roine, Hanna Samola, Mingwei Song, Tatsumi Takayuki, Juan Carlos Toledano Redondo, and Natacha Vas-Deyres.
