Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780199549726
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This unique bilingual edition of Goethe's erotic poems contains the Roman Elegies (1789), The Diary (1810), and a selection from the Venetian Epigrams of 1790. David Luke's translations do full justice to Goethe's aim of liberating German poetry and restoring sexual love to its central position in human life. Hans Vaget's fine introduction provides the background to these poems, as well as showing some of the profound and little-known connections between them.
Erotic Poems
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780199549726
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This unique bilingual edition of Goethe's erotic poems contains the Roman Elegies (1789), The Diary (1810), and a selection from the Venetian Epigrams of 1790. David Luke's translations do full justice to Goethe's aim of liberating German poetry and restoring sexual love to its central position in human life. Hans Vaget's fine introduction provides the background to these poems, as well as showing some of the profound and little-known connections between them.
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780199549726
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This unique bilingual edition of Goethe's erotic poems contains the Roman Elegies (1789), The Diary (1810), and a selection from the Venetian Epigrams of 1790. David Luke's translations do full justice to Goethe's aim of liberating German poetry and restoring sexual love to its central position in human life. Hans Vaget's fine introduction provides the background to these poems, as well as showing some of the profound and little-known connections between them.
The Works of Johann Wolfgang Von Goethe
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 834
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 834
Book Description
Erotica Romana
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465513949
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 59
Book Description
Here's where I've planted my garden and here I shall care for love's blossoms As I am taught by my muse, carefully sort them in plots: Fertile branches, whose product is golden fruit of my lifetime, Set here in happier years, tended with pleasure today. You, stand here at my side, good Priapus albeit from thieves I've Nothing to fear. Freely pluck, whosoever would eat. Hypocrites, those are the ones! If weakened with shame and bad conscience One of those criminals comes, squinting out over my garden, Bridling at nature's pure fruit, punish the knave in his hindparts, Using the stake which so red rises there at your loins.
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465513949
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 59
Book Description
Here's where I've planted my garden and here I shall care for love's blossoms As I am taught by my muse, carefully sort them in plots: Fertile branches, whose product is golden fruit of my lifetime, Set here in happier years, tended with pleasure today. You, stand here at my side, good Priapus albeit from thieves I've Nothing to fear. Freely pluck, whosoever would eat. Hypocrites, those are the ones! If weakened with shame and bad conscience One of those criminals comes, squinting out over my garden, Bridling at nature's pure fruit, punish the knave in his hindparts, Using the stake which so red rises there at your loins.
The works of J.W. von Goethe
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 830
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 830
Book Description
Goethe in English
Author: Derek Glass
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : Computers
Languages : en
Pages : 370
Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : Computers
Languages : en
Pages : 370
Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
Selected Poetry
Author: Goethe
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141912200
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 336
Book Description
'Shall I embrace you, must I let you go? Again you haunt me: come then, hold me fast!' Goethe viewed the writing of poetry as essentially autobiographical and the works selected in this volume represent over sixty years in the life of the poet. In early poems such as 'Prometheus' he rails against religion in an almost ecstatic fervour, while 'To the Moon' is an enigmatic meditation on the end of a love affair. The Roman Elegies show Goethe's use of Classical metres in homage to abcient Rome and its poets, and 'The Diary' , supressed for more than a century, is a narrative poem whose eroticism is unusually combined with its morality. Arranged chronologically, David Luke's verse translations are set alonjgside the German orginals to give a picture of Goethe's poetic development. This edition also includes an introduction and notes placing the poems in the context of the poet's life and times.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141912200
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 336
Book Description
'Shall I embrace you, must I let you go? Again you haunt me: come then, hold me fast!' Goethe viewed the writing of poetry as essentially autobiographical and the works selected in this volume represent over sixty years in the life of the poet. In early poems such as 'Prometheus' he rails against religion in an almost ecstatic fervour, while 'To the Moon' is an enigmatic meditation on the end of a love affair. The Roman Elegies show Goethe's use of Classical metres in homage to abcient Rome and its poets, and 'The Diary' , supressed for more than a century, is a narrative poem whose eroticism is unusually combined with its morality. Arranged chronologically, David Luke's verse translations are set alonjgside the German orginals to give a picture of Goethe's poetic development. This edition also includes an introduction and notes placing the poems in the context of the poet's life and times.
The Collected Works of Johann Wolfgang von Goethe
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 3820
Book Description
The Collected Works of Johann Wolfgang von Goethe is a comprehensive collection of poems, novels, and plays by one of the greatest literary figures in German history. Goethe's writing style is characterized by its rich symbolism, vivid imagery, and emotional depth, making his works both timeless and deeply moving. From the romanticism of 'The Sorrows of Young Werther' to the philosophical depth of 'Faust', this collection offers a glimpse into Goethe's versatile talent and complex exploration of human nature. Each piece reflects Goethe's fascination with themes such as love, destiny, and the pursuit of knowledge, making his writing both thought-provoking and captivating. As a key figure in the Sturm und Drang movement and German Romanticism, Goethe's influence on European literature cannot be overstated. His works continue to inspire and resonate with readers around the world, showcasing the enduring power of his storytelling. Fans of classic literature and those interested in exploring the depths of human experience will find The Collected Works of Johann Wolfgang von Goethe a compelling and enriching read.
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 3820
Book Description
The Collected Works of Johann Wolfgang von Goethe is a comprehensive collection of poems, novels, and plays by one of the greatest literary figures in German history. Goethe's writing style is characterized by its rich symbolism, vivid imagery, and emotional depth, making his works both timeless and deeply moving. From the romanticism of 'The Sorrows of Young Werther' to the philosophical depth of 'Faust', this collection offers a glimpse into Goethe's versatile talent and complex exploration of human nature. Each piece reflects Goethe's fascination with themes such as love, destiny, and the pursuit of knowledge, making his writing both thought-provoking and captivating. As a key figure in the Sturm und Drang movement and German Romanticism, Goethe's influence on European literature cannot be overstated. His works continue to inspire and resonate with readers around the world, showcasing the enduring power of his storytelling. Fans of classic literature and those interested in exploring the depths of human experience will find The Collected Works of Johann Wolfgang von Goethe a compelling and enriching read.
Poetical Works of J.W. Von Goethe
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 416
Book Description
The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres, with a Sketch of Goethe's Life. By E. A. Bowring
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
The Poems of Goethe
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Category : German poetry
Languages : en
Pages : 592
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : German poetry
Languages : en
Pages : 592
Book Description