Author: Āryaśūra
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226782158
Category : Religion
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
Here is one of the most entertaining masterpieces of Sanskrit literature rendered in an English translation that fully captures the original's artistry and charm. Written most probably in the fourth century A.D., the Jatakamala is generally considered the masterpiece of Buddhist literature in Sanskrit. In elegant, courtly style, Arya Sura retells thirty-four traditional stories about the Buddha in his previous incarnations, human and animal. Whether as a king, a brahmin, a monkey, or a hare, the Great One is shown in assiduous pursuit of virtue and compassion. Though primarily intended as exemplary tales illustrating the Buddhist virtues, these stories also provide a vivid picture of life at a high point in ancient Indian culture—city life in ordinary households or at the royal court, and country life against a backdrop of mountain, desert, and jungle. Fresh study of the Sanskrit manuscripts, now scattered in libraries all over the world, has enabled Peter Khoroche to make this new translation faithful to the original in both style and content. His explanatory notes will assist student and general reader alike in appreciating this classic from an ancient and exotic civilization. “The general reader will be highly grateful for this new translation which, besides being beautifully printed, is rounded off with a very informative and reliable introduction.”—Renate Söhnen-Thieme, Bulletin of the School of Oriental and African Studies “One would be a fool not to welcome the chance to read this book.”—Richard Gombrich, Journal of the Royal Asiatic Society
Author: A.N.D Haksar
Publisher: HarperCollins
ISBN: 9788172234553
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The Jatakamala is a famous work in both sacred Buddhist and classical Sanskrit literature. It recounts thirty-four stories of the Buddha's previous births, and his good deeds in those earlier incarnations as a god, man or an animal. Written in elegant Sanskrit prose and verse in the fourth century A.D., these tales were later translated into Chinese and Tibetan. Several feature in the Ajanta cave paintings. Their colourful backgrounds range from a sea voyage to a battle scene, a forest fire to a royal hunt and from the charms of the harem to the horrors of hell. Popular through the ages, they remain highly readable today, both for their timeless message of compassion and concord, and the vivid, dramatic imagery with which it is presented. Twelve of these tales are not found in any other collection including the Pali Jataka texts. Arya Shura, the author of the Jatakamala, is known in tradition as a saintly teacher and an authority on prosody. In all probability he was a Buddhist monk. No details are available of his life, except that he wrote several other works, some of which are extant only in Tibetan and Chinese translations.
Author: Amaresh Datta
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126011940
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 936
Get Book Here
Book Description
A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.
Author: Haribhatta
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022648596X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Peter Khoroche's translation of Arya Sura's "Jatakamala" (ca. fourth century) has sold more than fifteen-hundred copies in each of its editions. We now have a new translation of the "Jatakamala" by Haribhatta, a later contemporary of Arya Sura's. Like the earlier volume, this one contains rare examples of the earliest extant writings from Sanskrit's classical period. To date, six of the thirty-four stories from the work are still lost to time, but even in its truncated form, the tales, in Khoroche's splendid, fluid renderings, amply illustrate the Buddha's single-minded devotion to the good of all creatures in each of his incarnations. Here we have stories of an actress and a peacock, as noted in the title, but also tales of kings and monkeys, sages and fools, lions and elephants, princes and fairies, in equal measure entertaining, surprising, and moving--in addition to edifying. These unique tales of bravery, romance, sex, death, and, ultimately, rebirth, will be greeted by a very appreciate audience.
Author: Āryaśūra
Publisher: Asian Educational Services
ISBN: 9788120615038
Category : Religion
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Author: Anagarika Dharmapala
Publisher:
ISBN:
Category : Buddha (The concept)
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Author: Aryashura
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479885835
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 552
Get Book Here
Book Description
The Garland of Past Lives is a collection of thirty four stories depicting the miraculous deeds performed by the Buddha in his previous rebirths. Composed in the fourth century C.E. by the Buddhist monk Aryashura, the text’s accomplished artistry led Indian aesthetic theorists to praise its elegant mixture of verse and prose. The twenty stories in this first volume deal primarily with the virtues of giving and morality. Ascetics sacrifice their lives for hungry tigers, kings open their veins for demons to drink their blood, helmsmen steer their crew through perilous seas, and quail chicks quench forest fires by proclaiming words of truth. The experience is intended to arouse astonishment in the audience, inspiring devotion, through the future Buddha’s transcendence of conventional norms in his quest to acquire enlightenment and save the world from suffering. The importance of such stories of past lives in traditional Buddhist culture, throughout Asia and up to today, cannot be overestimated.
Author:
Publisher: Library of Tibetan Works and Archives
ISBN: 8185102155
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
One of the great treasures of Buddhist literature, is mDo-mdzangs-blun or the Sutra of the Wise and the Foolish as it is known to the Mongols. The text was translated to Mongolian from Tibetan as the Üliger-ün Dalai or Ocean of Narratives. It is one of the most interesting, enjoyable and readable Buddhist scriptures. For centuries, it has been an inexhaustible source of inspiration, instruction and pleasure for all who have been able to read it. The history of this unusual scripture is still uncertain. Legend has it that the tales were heard in Khotan by Chinese monks, who translated them (but from what language?) into Chinese, from which it was translated into Tibetan, then into Mongolian and Oirat. The Narratives are Jatakas, or rebirth stories, tracing the causes of present tragedy in human lives to events which took place in former lifetimes. The theme of each narrative is the same: the tragedy of the human condition, the reason for this tragedy and the possibility of transcending it. But unlike Greek tragedy, Buddhist tragedy is never an end in itself, i.e. a catharsis, but a call to transcend that which can be transcended and need not be endlessly endured. The people we meet in the Sutra of the Wise and the Foolish, although supposedly living in the India of the Buddha’s time, might also be living at present in New York City, a small rural town or Leningrad, and the problems they face are the same problems that men have had to face always and everywhere. Herein lies the timeless appeal of this profound Buddhist scripture.
Author: Sahitya Akademi
Publisher: New Delhi : Sahitya Akademi, c1987-c1989
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1018
Get Book Here
Book Description
Author: Gendun Chopel
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022609202X
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
“Translated with grace and precision . . . gives us a rare glimpse of how Asian religion and life appeared from the perspective of the Tibetan plateau.” —Janet Gyatso, Harvard University In 1941, philosopher and poet Gendun Chopel sent a manuscript by ship, train, and yak across mountains and deserts to his homeland in Tibet. He would follow it five years later, returning to his native land after twelve years in India and Sri Lanka. But he did not receive the welcome he imagined: he was arrested by the government of the regent of the young Dalai Lama on trumped-up charges of treason. He emerged from prison three years later a broken man and died soon after. Gendun Chopel was a prolific writer, yet he considered that manuscript, to be his life’s work, one to delight his compatriots with tales of an ancient Indian and Tibetan past, Now available for the first time in English, Grains of Gold is a unique compendium of South Asian and Tibetan culture that combines travelogue, drawings, history, and ethnography. Chopel describes the world he discovered in South Asia, from the ruins of the sacred sites of Buddhism to the Sanskrit classics he learned to read in the original. He is also sharply, often humorously critical of the Tibetan love of the fantastic, bursting one myth after another and finding fault with the accounts of earlier Tibetan pilgrims. The work of an extraordinary scholar, Grains of Gold is a compelling work animated by a sense of discovery of both a distant past and a strange present. “The magnum opus of arguably the single most brilliant Tibetan scholar of the twentieth century.” —Lauran Hartley, Columbia University
