Author: Aeron Cargill
Publisher:
ISBN: 9781792897672
Category :
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Proverbs and sayings are a part of the fabric of life the world over, and that is no different in Jamaica. Featured in this book is patois, written not as broken English, but as patois based on the most recent authoritative works. Filled with colorful illustrations that are literal interpretations of the traditional proverbs and sayings, this book is a light-hearted exploration of the valuable lessons that some Jamaican proverbs have to offer.
Jamaican Proverbs Illustrated
Author: Aeron Cargill
Publisher:
ISBN: 9781792897672
Category :
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Proverbs and sayings are a part of the fabric of life the world over, and that is no different in Jamaica. Featured in this book is patois, written not as broken English, but as patois based on the most recent authoritative works. Filled with colorful illustrations that are literal interpretations of the traditional proverbs and sayings, this book is a light-hearted exploration of the valuable lessons that some Jamaican proverbs have to offer.
Publisher:
ISBN: 9781792897672
Category :
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Proverbs and sayings are a part of the fabric of life the world over, and that is no different in Jamaica. Featured in this book is patois, written not as broken English, but as patois based on the most recent authoritative works. Filled with colorful illustrations that are literal interpretations of the traditional proverbs and sayings, this book is a light-hearted exploration of the valuable lessons that some Jamaican proverbs have to offer.
Jamaican Creole Proverbs
Author: Aleksandra R. Knapik
Publisher: Æ Academic Publishing
ISBN: 1683461541
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Jamaican Creole, like many other contact languages, has taken its ultimate shape through the course of multi-lingual and multi-cultural influences. From the perspective of contact linguistics , this meticulous study examines Jamaican Creole proverbs in a corpus of over 1090 recorded sayings; it presents a framework of cultural changes in Jamaica accompanied by corresponding linguistic changes in its creole. The analysis clearly demonstrates that despite three centuries of extreme dominance by the British empire, Jamaicans successfully preserved the traditions of their own ancestors. Not only that. The poly-layered stimulus of various factors: geographic, cultural and, most prominently, linguistic, helped create a unique phenomenon – Jamaican creole culture. The vibrant life of the Jamaican people and their African background is best encapsulated in their proverbs, proverbs which constitute generations of wisdom passed from the 16th century and on. John R. Rickford, J.E. Wallace Sterling Professor of Linguistics and the Humanities, Stanford University The research theme of the very publication entitled Jamaican Proverbs fromthe Perspective of Contact Linguistics is a successful analysis of both linguistic and cultural contacts between English and African cultures that have been shaping the vernacular language of Jamaica. The study material consists of 1092 proverbs, all of which can be regarded as a first-hand record of sociolinguistic events that have had important influence upon the formation of the Jamaican creole language and its registers. Dr. Knapik proves beyond any reasonable doubt that the Jamaican linguistic and cultural world is a great example of a thriving microcosm which continues to incorporate various elements and can also very well serve as the basis for future research on patterns of language and culture development. (…) prof. dr hab. dr h.c. (mult.) †Jacek Fisiak
Publisher: Æ Academic Publishing
ISBN: 1683461541
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Jamaican Creole, like many other contact languages, has taken its ultimate shape through the course of multi-lingual and multi-cultural influences. From the perspective of contact linguistics , this meticulous study examines Jamaican Creole proverbs in a corpus of over 1090 recorded sayings; it presents a framework of cultural changes in Jamaica accompanied by corresponding linguistic changes in its creole. The analysis clearly demonstrates that despite three centuries of extreme dominance by the British empire, Jamaicans successfully preserved the traditions of their own ancestors. Not only that. The poly-layered stimulus of various factors: geographic, cultural and, most prominently, linguistic, helped create a unique phenomenon – Jamaican creole culture. The vibrant life of the Jamaican people and their African background is best encapsulated in their proverbs, proverbs which constitute generations of wisdom passed from the 16th century and on. John R. Rickford, J.E. Wallace Sterling Professor of Linguistics and the Humanities, Stanford University The research theme of the very publication entitled Jamaican Proverbs fromthe Perspective of Contact Linguistics is a successful analysis of both linguistic and cultural contacts between English and African cultures that have been shaping the vernacular language of Jamaica. The study material consists of 1092 proverbs, all of which can be regarded as a first-hand record of sociolinguistic events that have had important influence upon the formation of the Jamaican creole language and its registers. Dr. Knapik proves beyond any reasonable doubt that the Jamaican linguistic and cultural world is a great example of a thriving microcosm which continues to incorporate various elements and can also very well serve as the basis for future research on patterns of language and culture development. (…) prof. dr hab. dr h.c. (mult.) †Jacek Fisiak
Jamaican sayings
Author: G. Llewellyn Watson
Publisher: Tallahassee : Florida A & M University Press ; Gainsville, Fla. : University Presses of Florida
ISBN: 9780813010533
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 292
Book Description
“A rich and compelling collection that will make a significant contribution to the study of Jamaican/West Indian/black folklore and culture” –Daryl Cumber Dance, Virginia Commonwealth University “A fantastic collection from the rich storehouse of Jamaican traditional oral literature” –Rex Nettleford, University of the West Indies, Kingston, Jamaica “A Wealth of Information…. The author carries the presentation of the proverbs/sayings to the level of socio-anthropological significance” –E. Valerie Smith, Florida A&M University In 1992, Jamaicans throughout the world celebrate the thirtieth anniversary of Jamaica’s formal independence from Britain this collection of Creole sayings contributes to the lively interest in cultural preservation which exists this year in anticipation of the event. The sayings, an archive of the wit and wisdom of many generations, aim to trigger reflection and thought. They are never fully explained, and, says the author, “in the most extreme situation one might well need an entire week to ponder and think seriously” about their meaning. They exert pressure to conform to community standards, and they influence conduct in much the same way as religion does. Strong in imagery and often poetic, the maxims draw upon a variety of well-known flora, fauna, and real or imaginary creatures the anansi, for example, famous for “playin’ de fool fe ketch wise” (playing foolish in order to catch the wise), is regarded as a favorite hero in folklore. Creole, initially constructed as a coded language, employs a number of West African linguistic traditions. These Creole sayings, a valuable addition to the literature and ethnography of the Caribbean region, link Jamaican culture to its African past. They offer delightful reading to Latin American scholars, to students of comparative sociology and anthropology, and to the general public. G. Llewellyn Watson is professor of sociology at the University of Prince Edward Island, Charlottetowwn, Canada.
Publisher: Tallahassee : Florida A & M University Press ; Gainsville, Fla. : University Presses of Florida
ISBN: 9780813010533
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 292
Book Description
“A rich and compelling collection that will make a significant contribution to the study of Jamaican/West Indian/black folklore and culture” –Daryl Cumber Dance, Virginia Commonwealth University “A fantastic collection from the rich storehouse of Jamaican traditional oral literature” –Rex Nettleford, University of the West Indies, Kingston, Jamaica “A Wealth of Information…. The author carries the presentation of the proverbs/sayings to the level of socio-anthropological significance” –E. Valerie Smith, Florida A&M University In 1992, Jamaicans throughout the world celebrate the thirtieth anniversary of Jamaica’s formal independence from Britain this collection of Creole sayings contributes to the lively interest in cultural preservation which exists this year in anticipation of the event. The sayings, an archive of the wit and wisdom of many generations, aim to trigger reflection and thought. They are never fully explained, and, says the author, “in the most extreme situation one might well need an entire week to ponder and think seriously” about their meaning. They exert pressure to conform to community standards, and they influence conduct in much the same way as religion does. Strong in imagery and often poetic, the maxims draw upon a variety of well-known flora, fauna, and real or imaginary creatures the anansi, for example, famous for “playin’ de fool fe ketch wise” (playing foolish in order to catch the wise), is regarded as a favorite hero in folklore. Creole, initially constructed as a coded language, employs a number of West African linguistic traditions. These Creole sayings, a valuable addition to the literature and ethnography of the Caribbean region, link Jamaican culture to its African past. They offer delightful reading to Latin American scholars, to students of comparative sociology and anthropology, and to the general public. G. Llewellyn Watson is professor of sociology at the University of Prince Edward Island, Charlottetowwn, Canada.
Encyclopedia of Jamaican Heritage
Author: Olive Senior
Publisher: Twin Guinep Limited
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Publisher: Twin Guinep Limited
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Jamaica and Brianna
Author: Juanita Havill
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780395779392
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Jamaica hates wearing hand-me-down boots when her friend Brianna has pink fuzzy ones.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780395779392
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Jamaica hates wearing hand-me-down boots when her friend Brianna has pink fuzzy ones.
Jamaica Negro Proverbs and Sayings Collected and Classified According to Subjects
Author: Izett Anderson
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Black
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Black
Languages : en
Pages : 64
Book Description
There's a Saying for That
Author: Bob Blaisdell
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486320936
Category : Reference
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Compilation of the best proverbs from around the world — ancient and modern — offers concise, time-honored wisdom about love, money, politics, and human nature. Handsome gift-book format makes this volume an ideal present.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486320936
Category : Reference
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Compilation of the best proverbs from around the world — ancient and modern — offers concise, time-honored wisdom about love, money, politics, and human nature. Handsome gift-book format makes this volume an ideal present.
The Story of the Jamaican People
Author: Sir Philip Manderson Sherlock
Publisher: Markus Wiener Publishers
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 452
Book Description
A history of the Jamaican people from an Afro-Caribbean rather than a European perspective. Africa is at the centre of the story; for by claiming Africa as homeland, Jamaicans gain a sense of historical continuity, of identity, and of roots.
Publisher: Markus Wiener Publishers
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 452
Book Description
A history of the Jamaican people from an Afro-Caribbean rather than a European perspective. Africa is at the centre of the story; for by claiming Africa as homeland, Jamaicans gain a sense of historical continuity, of identity, and of roots.
Out of Many, One People
Author: Kavion Robinson
Publisher:
ISBN: 9781689349321
Category :
Languages : en
Pages : 35
Book Description
Out of many, One people: The story of Jamaica illustrated is a beautifully illustrated historical picture book by Kavion Robinson. This book documents historical figures throughout the history of Jamaica from the 1400s to the present. This book features over 40 original works of art by Kavion Robinson.
Publisher:
ISBN: 9781689349321
Category :
Languages : en
Pages : 35
Book Description
Out of many, One people: The story of Jamaica illustrated is a beautifully illustrated historical picture book by Kavion Robinson. This book documents historical figures throughout the history of Jamaica from the 1400s to the present. This book features over 40 original works of art by Kavion Robinson.
Let Colour Speak
Author: Shanta Mahoney
Publisher: Iland Gear
ISBN: 9781838165000
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 76
Book Description
This Illustrated colour therapy book explores Jamaican Proverbs, including translations and explanations behind each unique proverb. This book will either introduce to you the world of Jamaican Proverbs or rekindle fond memories of such sayings you would have heard growing up from a wise soul. Jamaican Proverbs speaks to me of survival; a simple glimpse of wisdom, a spoken tradition having survived orally for hundreds of years.
Publisher: Iland Gear
ISBN: 9781838165000
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 76
Book Description
This Illustrated colour therapy book explores Jamaican Proverbs, including translations and explanations behind each unique proverb. This book will either introduce to you the world of Jamaican Proverbs or rekindle fond memories of such sayings you would have heard growing up from a wise soul. Jamaican Proverbs speaks to me of survival; a simple glimpse of wisdom, a spoken tradition having survived orally for hundreds of years.