Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Ixhua
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Mexican Linguistics
Author: Thomas Stewart Denison
Publisher:
ISBN:
Category : Nahuatl language
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Nahuatl language
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Grammar of the Mexican Language
Author: Horacio Carochi
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Flora of the Codex Cruz-Badianus
Author: Arthur O. Tucker
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303046959X
Category : Science
Languages : en
Pages : 332
Book Description
In 1929, Charles Upson Clark (1875-1960), a history Professor at Columbia University carrying out bibliographic research on the early history of the Americas in the Vatican Library, came across a remarkable illustrated Latin manuscript entitled Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Little Book of Indian Medicinal Herbs) completed in 1552. The manuscript now known as the Codex Cruz-Badianus (CCB) contained 185 illustrations (phytomorphs) of plants with text that described their medicinal uses. This manuscript spread new light on botanical and medicinal knowledge of the indigenous peoples of Mexico known today as the Nahuas or Aztecs. It was to have major repercussions on our knowledge of Aztec culture and the history of New Spain in the 16th century. CCB was produced at the Colegio of Imperial de Santa Cruz at Tlatelolco established in 1536 to train sons of the Aztec nobility for the clergy. The authors were two indigenous faculty members, Martin (Martinus in Latin) de la Cruz and Juan Badiano (Juannes Badianus in Latin) whose Spanish names were conferred upon their baptism. Martin de la Cruz was the Colegio’s indigenous doctor who gave instruction in medicine and Juan Badiano, a Latin teacher and former student translated the book into Latin. The herbal dedicated to the Viceroy Francisco de Mendoza was sent to Spain as a gift to King Carlos I soon after its completion in 1552. The original ended up in the Vatican Library until 1990 when John Paul II returned it to Mexico. In 1931, the Mayanist scholar, William Gates, and the biologist Emily Walcott Emmart became aware of the manuscript and independently translated it to English. In 2009, Martin Clayton, Luigi Guerrini, and Alejandro de Avila identified plants of the CCB based on Emmart’s book and a 17th century copy found in the Windsor library. Of the 185 phytomophs, Gates identified 85 on the generic level, Emmart 9, and Clayton et al. 126. However most of these identifications disagree. In the present work, 183 of 185 phytomorphs are systematically re-evaluated and identified on the generic, as well as specific level, along with their botanical descriptions, previous identifications, putative identification, distribution, names, and uses.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303046959X
Category : Science
Languages : en
Pages : 332
Book Description
In 1929, Charles Upson Clark (1875-1960), a history Professor at Columbia University carrying out bibliographic research on the early history of the Americas in the Vatican Library, came across a remarkable illustrated Latin manuscript entitled Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Little Book of Indian Medicinal Herbs) completed in 1552. The manuscript now known as the Codex Cruz-Badianus (CCB) contained 185 illustrations (phytomorphs) of plants with text that described their medicinal uses. This manuscript spread new light on botanical and medicinal knowledge of the indigenous peoples of Mexico known today as the Nahuas or Aztecs. It was to have major repercussions on our knowledge of Aztec culture and the history of New Spain in the 16th century. CCB was produced at the Colegio of Imperial de Santa Cruz at Tlatelolco established in 1536 to train sons of the Aztec nobility for the clergy. The authors were two indigenous faculty members, Martin (Martinus in Latin) de la Cruz and Juan Badiano (Juannes Badianus in Latin) whose Spanish names were conferred upon their baptism. Martin de la Cruz was the Colegio’s indigenous doctor who gave instruction in medicine and Juan Badiano, a Latin teacher and former student translated the book into Latin. The herbal dedicated to the Viceroy Francisco de Mendoza was sent to Spain as a gift to King Carlos I soon after its completion in 1552. The original ended up in the Vatican Library until 1990 when John Paul II returned it to Mexico. In 1931, the Mayanist scholar, William Gates, and the biologist Emily Walcott Emmart became aware of the manuscript and independently translated it to English. In 2009, Martin Clayton, Luigi Guerrini, and Alejandro de Avila identified plants of the CCB based on Emmart’s book and a 17th century copy found in the Windsor library. Of the 185 phytomophs, Gates identified 85 on the generic level, Emmart 9, and Clayton et al. 126. However most of these identifications disagree. In the present work, 183 of 185 phytomorphs are systematically re-evaluated and identified on the generic, as well as specific level, along with their botanical descriptions, previous identifications, putative identification, distribution, names, and uses.
A Nahuatl-English Dictionary and Concordance to the ‘Cantares Mexicanos’
Author: John Bierhorst
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804711838
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 776
Book Description
A Stanford University Press classic.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804711838
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 776
Book Description
A Stanford University Press classic.
Aviso
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Hispanic American arts
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Hispanic American arts
Languages : en
Pages : 52
Book Description
The Human Body and Ideology
Author: Alfredo López Austin
Publisher:
ISBN:
Category : Body, Human
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Body, Human
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Publication
Author: Smithsonian Institution. Institute of Social Anthropology
Publisher:
ISBN:
Category : Anthropology
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Anthropology
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Proceedings
Author: Davenport (Iowa) Public Museum
Publisher:
ISBN:
Category : Natural history
Languages : en
Pages : 784
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Natural history
Languages : en
Pages : 784
Book Description
Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico
Author: Alan R. Sandstrom
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816524112
Category : History
Languages : en
Pages : 352
Book Description
For too long, the Gulf Coast of Mexico has been dismissed by scholars as peripheral to the Mesoamerican heartland, but researchers now recognize that much can be learned from this regionÕs cultures. Peoples of the Gulf CoastÑparticularly those in Veracruz and TabascoÑshare so many historical experiences and cultural features that they can fruitfully be viewed as a regional unit for research and analysis. Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico is the first book to argue that the people of this region constitute a culture area distinct from other parts of Mexico. A pioneering effort by a team of international scholars who summarize hundreds of years of history, this encyclopedic work chronicles the prehistory, ethnohistory, and contemporary issues surrounding the many and varied peoples of the Gulf Coast, bringing together research on cultural groups about which little or only scattered information has been published. The volume includes discussions of the prehispanic period of the Gulf Coast, the ethnohistory of many of the neglected indigenous groups of Veracruz and the Huasteca, the settlement of the American Mediterranean, and the unique geographical and ecological context of the Chontal Maya of Tabasco. It provides descriptions of the Popoluca, Gulf Coast Nahua, Totonac, Tepehua, Sierra „Šh–u (Otom’), and Huastec Maya. Each chapter contains a discussion of each groupÕs language, subsistence and settlement patterns, social organization, belief systems, and history of acculturation, and also examines contemporary challenges to the future of each native people. As these contributions reveal, Gulf Coast peoples share not only major cultural features but also historical experiences, such as domination by Hispanic elites beginning in the sixteenth century and subjection to forces of change in Mexico. Yet as contemporary people have been affected by factors such as economic development, increased emigration, and the spread of Protestantism, traditional cultures have become rallying points for ethnic identity. Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico highlights the significance of the Gulf Coast for anyone interested in the great encuentro between the Old and New Worlds and general processes of culture change. By revealing the degree to which these cultures have converged, it represents a major step toward achieving a broader understanding of the peoples of this region and will be an important reference work on these indigenous populations for years to come.
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816524112
Category : History
Languages : en
Pages : 352
Book Description
For too long, the Gulf Coast of Mexico has been dismissed by scholars as peripheral to the Mesoamerican heartland, but researchers now recognize that much can be learned from this regionÕs cultures. Peoples of the Gulf CoastÑparticularly those in Veracruz and TabascoÑshare so many historical experiences and cultural features that they can fruitfully be viewed as a regional unit for research and analysis. Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico is the first book to argue that the people of this region constitute a culture area distinct from other parts of Mexico. A pioneering effort by a team of international scholars who summarize hundreds of years of history, this encyclopedic work chronicles the prehistory, ethnohistory, and contemporary issues surrounding the many and varied peoples of the Gulf Coast, bringing together research on cultural groups about which little or only scattered information has been published. The volume includes discussions of the prehispanic period of the Gulf Coast, the ethnohistory of many of the neglected indigenous groups of Veracruz and the Huasteca, the settlement of the American Mediterranean, and the unique geographical and ecological context of the Chontal Maya of Tabasco. It provides descriptions of the Popoluca, Gulf Coast Nahua, Totonac, Tepehua, Sierra „Šh–u (Otom’), and Huastec Maya. Each chapter contains a discussion of each groupÕs language, subsistence and settlement patterns, social organization, belief systems, and history of acculturation, and also examines contemporary challenges to the future of each native people. As these contributions reveal, Gulf Coast peoples share not only major cultural features but also historical experiences, such as domination by Hispanic elites beginning in the sixteenth century and subjection to forces of change in Mexico. Yet as contemporary people have been affected by factors such as economic development, increased emigration, and the spread of Protestantism, traditional cultures have become rallying points for ethnic identity. Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico highlights the significance of the Gulf Coast for anyone interested in the great encuentro between the Old and New Worlds and general processes of culture change. By revealing the degree to which these cultures have converged, it represents a major step toward achieving a broader understanding of the peoples of this region and will be an important reference work on these indigenous populations for years to come.