Author: Raleigh Trevelyan
Publisher: Harmondsworth : Penguin
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Italian Writing Today
Author: Raleigh Trevelyan
Publisher: Harmondsworth : Penguin
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher: Harmondsworth : Penguin
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 296
Book Description
The Penguin Book of Italian Short Stories
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Twentieth-century Italian Literature in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802008008
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 648
Book Description
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802008008
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 648
Book Description
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Italian Literature since 1900 in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487531907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1104
Book Description
Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487531907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1104
Book Description
Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Early Italian Writing-books
Author: Stanley Morison
Publisher: David R. Godine Publisher
ISBN:
Category : Design
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Printed in letterpress, with 24 duotone offset illustrations, this book examines the calligraphy of the sixteenth century from Arrighi to Ugo da Carpi, from Tagliente to Celebrino da Udine. As always with Morison, it is full of surprises, for this was Morison s particular passion, and in the area of stylistic comparisons and close observation, Morison was an undisputed master. This is, then, not only the last major Morison text to be published, but also one of fundamental importance, covering the most important period (and the most beautiful examples) in the history of calligraphy.
Publisher: David R. Godine Publisher
ISBN:
Category : Design
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Printed in letterpress, with 24 duotone offset illustrations, this book examines the calligraphy of the sixteenth century from Arrighi to Ugo da Carpi, from Tagliente to Celebrino da Udine. As always with Morison, it is full of surprises, for this was Morison s particular passion, and in the area of stylistic comparisons and close observation, Morison was an undisputed master. This is, then, not only the last major Morison text to be published, but also one of fundamental importance, covering the most important period (and the most beautiful examples) in the history of calligraphy.
Whereabouts
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Vintage
ISBN: 0593318323
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • A marvelous new novel from the Pulitzer Prize-winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies about a woman questioning her place in the world, wavering between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. “Another masterstroke in a career already filled with them.” —O, the Oprah Magazine Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. In the arc of one year, an unnamed narrator in an unnamed city, in the middle of her life’s journey, realizes that she’s lost her way. The city she calls home acts as a companion and interlocutor: traversing the streets around her house, and in parks, piazzas, museums, stores, and coffee bars, she feels less alone. We follow her to the pool she frequents, and to the train station that leads to her mother, who is mired in her own solitude after her husband’s untimely death. Among those who appear on this woman’s path are colleagues with whom she feels ill at ease, casual acquaintances, and “him,” a shadow who both consoles and unsettles her. Until one day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun’s vital heat, her perspective will abruptly change. This is the first novel Lahiri has written in Italian and translated into English. The reader will find the qualities that make Lahiri’s work so beloved: deep intelligence and feeling, richly textured physical and emotional landscapes, and a poetics of dislocation. But Whereabouts, brimming with the impulse to cross barriers, also signals a bold shift of style and sensibility. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.
Publisher: Vintage
ISBN: 0593318323
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • A marvelous new novel from the Pulitzer Prize-winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies about a woman questioning her place in the world, wavering between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. “Another masterstroke in a career already filled with them.” —O, the Oprah Magazine Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. In the arc of one year, an unnamed narrator in an unnamed city, in the middle of her life’s journey, realizes that she’s lost her way. The city she calls home acts as a companion and interlocutor: traversing the streets around her house, and in parks, piazzas, museums, stores, and coffee bars, she feels less alone. We follow her to the pool she frequents, and to the train station that leads to her mother, who is mired in her own solitude after her husband’s untimely death. Among those who appear on this woman’s path are colleagues with whom she feels ill at ease, casual acquaintances, and “him,” a shadow who both consoles and unsettles her. Until one day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun’s vital heat, her perspective will abruptly change. This is the first novel Lahiri has written in Italian and translated into English. The reader will find the qualities that make Lahiri’s work so beloved: deep intelligence and feeling, richly textured physical and emotional landscapes, and a poetics of dislocation. But Whereabouts, brimming with the impulse to cross barriers, also signals a bold shift of style and sensibility. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.
Listen & Learn Italian
Author: Olga Ragusa
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486252766
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 80
Book Description
This language-learning system offers the chance to quickly and efficiently develop the practical Italian needed for travel. 2 CDs with 90 minutes of material feature phrases and sentences spoken first in English and then in Italian, followed by a pause for repetition. The accompanying 80-page manual contains each word and phrase on the CDs.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486252766
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 80
Book Description
This language-learning system offers the chance to quickly and efficiently develop the practical Italian needed for travel. 2 CDs with 90 minutes of material feature phrases and sentences spoken first in English and then in Italian, followed by a pause for repetition. The accompanying 80-page manual contains each word and phrase on the CDs.
Italy Today
Author: Mario B. Mignone
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9781433101878
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Italy Today is a concise narrative of the nation's stunning transformation from the ashes of World War II to the leading economic and cultural power it is today. This book provides insights into the dynamics of Italy's progression from the Second World War, through the anthropologically revolutionary 1970s and '80s, and into the complexities of a postindustrial nation, negotiating the challenges created by industrial, economic, and cultural globalization. Encompassing the cultural, political, and economic spectrums, topics include: communism; socialism; foreign relations; terrorism; industrial and social transformations; education; emigration and immigration; family tradition; feminism; the transformation of class and gender roles; political favoritism and corruption; popular culture; culture and civil society; the broader problems of the development of civil society and the rule of law in southern Italy; and the role of politics in shaping contemporary Italy. The book devotes particular attention to the controversial issues of the role of the family in Italian society and economy, the insidious presence of the Mafia, the lasting influence of Catholicism, the impact of television, and the country's often unstable politics, framing all these as the result of a complex and unique relationship between the individual and the state, with the family acting as intermediary. Four major sections analyze politics, the economy, society, and mass culture, and comprise a portrait of contemporary Italy that will appeal to a broad range of scholars, students, and general readers.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9781433101878
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Italy Today is a concise narrative of the nation's stunning transformation from the ashes of World War II to the leading economic and cultural power it is today. This book provides insights into the dynamics of Italy's progression from the Second World War, through the anthropologically revolutionary 1970s and '80s, and into the complexities of a postindustrial nation, negotiating the challenges created by industrial, economic, and cultural globalization. Encompassing the cultural, political, and economic spectrums, topics include: communism; socialism; foreign relations; terrorism; industrial and social transformations; education; emigration and immigration; family tradition; feminism; the transformation of class and gender roles; political favoritism and corruption; popular culture; culture and civil society; the broader problems of the development of civil society and the rule of law in southern Italy; and the role of politics in shaping contemporary Italy. The book devotes particular attention to the controversial issues of the role of the family in Italian society and economy, the insidious presence of the Mafia, the lasting influence of Catholicism, the impact of television, and the country's often unstable politics, framing all these as the result of a complex and unique relationship between the individual and the state, with the family acting as intermediary. Four major sections analyze politics, the economy, society, and mass culture, and comprise a portrait of contemporary Italy that will appeal to a broad range of scholars, students, and general readers.
The North American Italian Renaissance
Author: Kenneth Scambray
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550711073
Category : American literature
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Kenneth Scrambray offers the reader a critical analysis of the wide range of Italianese literature written over the last thirty years in North America. These last three decades in both Canada and America can justifiably be termed a renaissance in Italian writing.
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550711073
Category : American literature
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Kenneth Scrambray offers the reader a critical analysis of the wide range of Italianese literature written over the last thirty years in North America. These last three decades in both Canada and America can justifiably be termed a renaissance in Italian writing.
Twentieth-Century Poetic Translation
Author: Daniela Caselli
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441129367
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441129367
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.