Author: Sumitra Mangesh Katre
Publisher:
ISBN:
Category : Criticism, Textual
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Introduction to Indian Textual Criticism
Author: Sumitra Mangesh Katre
Publisher:
ISBN:
Category : Criticism, Textual
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Criticism, Textual
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Variants and Variance in Classical Textual Cultures
Author: Glenn W. Most
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111054365
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Given the limited durability of most textual supports, texts must be reproduced if they are to survive. And given the proliferation over time of users, practices, and places which need to have access to the texts that are important for cultural institutions, this is particularly true for authoritative texts. But the reproduction of texts by traditional means - either orally or by hand - inevitably produces variations. These variations can arise because of inattention, confusion, misunderstanding, deliberate modification, physical damage, and many other factors. In general, the more a text is reproduced, the more variations are likely to occur. But although the fact of textual variation in general is doubtless an anthropological universal, the specific forms it takes and the specific attitudes to its occurrence seem to vary widely from culture to culture. How variations develop in different cultures, on the basis of which forms of scholarly practices, collaborations, and institutional frameworks; what variants say about a culture's understandings of text, authorship, and collective authorship; what happens when variants become creative and generate their own strands of tradition; to what degree changes in transmission media and processes of distribution, translations, or the migration of texts into different cultural or institutional contexts can influence or be influenced by the development of variants - these are the questions that this book addresses in a historical and culturally comparative perspective.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111054365
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Given the limited durability of most textual supports, texts must be reproduced if they are to survive. And given the proliferation over time of users, practices, and places which need to have access to the texts that are important for cultural institutions, this is particularly true for authoritative texts. But the reproduction of texts by traditional means - either orally or by hand - inevitably produces variations. These variations can arise because of inattention, confusion, misunderstanding, deliberate modification, physical damage, and many other factors. In general, the more a text is reproduced, the more variations are likely to occur. But although the fact of textual variation in general is doubtless an anthropological universal, the specific forms it takes and the specific attitudes to its occurrence seem to vary widely from culture to culture. How variations develop in different cultures, on the basis of which forms of scholarly practices, collaborations, and institutional frameworks; what variants say about a culture's understandings of text, authorship, and collective authorship; what happens when variants become creative and generate their own strands of tradition; to what degree changes in transmission media and processes of distribution, translations, or the migration of texts into different cultural or institutional contexts can influence or be influenced by the development of variants - these are the questions that this book addresses in a historical and culturally comparative perspective.
Philology and Criticism
Author: Vishwa Adluri
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783085789
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Philology and Criticism contrasts the Mahābhārata’s preservation and transmission within the Indian scribal and commentarial traditions with Sanskrit philology after 1900, as German Indologists proposed a critical edition of the Mahābhārata to validate their racial and nationalist views. Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee show how, in contrast to the Indologists’ unscientific theories, V. S. Sukthankar assimilated the principles of neo-Lachmannian textual criticism to defend the transmitted text and its traditional reception as a work of law, philosophy and salvation. The authors demonstrate why, after the edition’s completion, no justification exists for claiming that an earlier heroic epic existed, that the Brahmans redacted the heroic epic to produce the Mahābhārata or that they interpolated “sectarian” gods such as Vis.n.u and Śiva into the work. By demonstrating how the Indologists committed technical errors, cited flawed and biased scholarship and used circular argumentation to validate their racist and anti-Semitic theories, Philology and Criticism frees readers to approach the Mahābhārata as “the principal monument of bhakti” (Madeleine Biardeau). The authoritative guide to the critical edition’s correct use and interpretation, Philology and Criticism urges South Asianists to view Hinduism as a complex debate about ontology and ethics rather than through the lenses of “Brahmanism” and “sectarianism.” It launches a new world philology—one that is plural and self-reflexive rather than Eurocentric and ahistorical.
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783085789
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Philology and Criticism contrasts the Mahābhārata’s preservation and transmission within the Indian scribal and commentarial traditions with Sanskrit philology after 1900, as German Indologists proposed a critical edition of the Mahābhārata to validate their racial and nationalist views. Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee show how, in contrast to the Indologists’ unscientific theories, V. S. Sukthankar assimilated the principles of neo-Lachmannian textual criticism to defend the transmitted text and its traditional reception as a work of law, philosophy and salvation. The authors demonstrate why, after the edition’s completion, no justification exists for claiming that an earlier heroic epic existed, that the Brahmans redacted the heroic epic to produce the Mahābhārata or that they interpolated “sectarian” gods such as Vis.n.u and Śiva into the work. By demonstrating how the Indologists committed technical errors, cited flawed and biased scholarship and used circular argumentation to validate their racist and anti-Semitic theories, Philology and Criticism frees readers to approach the Mahābhārata as “the principal monument of bhakti” (Madeleine Biardeau). The authoritative guide to the critical edition’s correct use and interpretation, Philology and Criticism urges South Asianists to view Hinduism as a complex debate about ontology and ethics rather than through the lenses of “Brahmanism” and “sectarianism.” It launches a new world philology—one that is plural and self-reflexive rather than Eurocentric and ahistorical.
An Introduction to Indian Textual Criticism and Modern Book Publishing
Author: H. L. N. Bharati
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Manuscript Cultures: Mapping the Field
Author: Jörg Quenzer
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110225638
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Script and writing were among the most important inventions in human history, and until the invention of printing, the handwritten book was the primary medium of literary and cultural transmission. Although the study of manuscripts is already quite advanced for many regions of the world, no unified discipline of ‘manuscript studies’ has yet evolved which is capable of treating handwritten books from East Asia, India and the Islamic world equally alongside the European manuscript tradition. This book, which aims to begin the interdisciplinary dialogue needed to arrive at a truly systematic and comparative approach to manuscript cultures worldwide, brings together papers by leading researchers concerned with material, philological and cultural aspects of different manuscript traditions.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110225638
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Script and writing were among the most important inventions in human history, and until the invention of printing, the handwritten book was the primary medium of literary and cultural transmission. Although the study of manuscripts is already quite advanced for many regions of the world, no unified discipline of ‘manuscript studies’ has yet evolved which is capable of treating handwritten books from East Asia, India and the Islamic world equally alongside the European manuscript tradition. This book, which aims to begin the interdisciplinary dialogue needed to arrive at a truly systematic and comparative approach to manuscript cultures worldwide, brings together papers by leading researchers concerned with material, philological and cultural aspects of different manuscript traditions.
An Epic and Puranic Bibliography (up to 1985) Annotated and with Indexes
Author: Heinrich von Stietencron
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447030281
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1116
Book Description
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447030281
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1116
Book Description
Journal of the Asiatic Society of Bombay
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 1066
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 1066
Book Description
Journal
Author: Asiatic Society of Bombay
Publisher:
ISBN:
Category : Orient
Languages : en
Pages : 624
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Orient
Languages : en
Pages : 624
Book Description
The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume VII
Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 140088456X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1544
Book Description
The concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epic The seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rāma's millennia-long reign. It opens with a colorful history of the demonic race of the rākṣasas and the violent career of Rāma’s villainous foe Rāvaṇa, and later recounts Rāma’s grateful discharge of his allies in the great war at Lankā as well as his romantic reunion with his wife Sītā. But dark clouds gather as Rāma, confronted by scandal over Sītā’s time in captivity under the lustful Rāvaṇa, makes the agonizing decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rāma continues as king, marvelous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects. The Uttarakāṇḍa has long served as a point of social and religious controversy largely for its accounts of the banishment of Sītā, as well as of Rāma’s killing of a low-caste ascetic. The translators’ introduction provides a full discussion of these issues and the complex reception history of the Uttarakāṇḍa. This translation of the critical edition also includes exhaustive notes and a comprehensive bibliography.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 140088456X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1544
Book Description
The concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epic The seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rāma's millennia-long reign. It opens with a colorful history of the demonic race of the rākṣasas and the violent career of Rāma’s villainous foe Rāvaṇa, and later recounts Rāma’s grateful discharge of his allies in the great war at Lankā as well as his romantic reunion with his wife Sītā. But dark clouds gather as Rāma, confronted by scandal over Sītā’s time in captivity under the lustful Rāvaṇa, makes the agonizing decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rāma continues as king, marvelous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects. The Uttarakāṇḍa has long served as a point of social and religious controversy largely for its accounts of the banishment of Sītā, as well as of Rāma’s killing of a low-caste ascetic. The translators’ introduction provides a full discussion of these issues and the complex reception history of the Uttarakāṇḍa. This translation of the critical edition also includes exhaustive notes and a comprehensive bibliography.
Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society
Author: Asiatic Society of Bombay
Publisher:
ISBN:
Category : Orient
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Vol. 1-new ser., v. 7 include the society's Proceedings for 1841-1929 (title varies)
Publisher:
ISBN:
Category : Orient
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Vol. 1-new ser., v. 7 include the society's Proceedings for 1841-1929 (title varies)