Author: Mathieu Guidère
Publisher: De Boeck Superieur
ISBN: 2807300081
Category : Traduction
Languages : fr
Pages : 186
Book Description
Propose une synthèse des travaux et recherches les plus récents en matière de traductologie, qui prend en compte le développement de la traduction en ligne et de l'Internet multilingue. Avec un code d'activation pour accéder à la version numérique. ©Electre 2016.
Introduction à la traductologie
Author: Mathieu Guidère
Publisher: De Boeck Superieur
ISBN: 2807300081
Category : Traduction
Languages : fr
Pages : 186
Book Description
Propose une synthèse des travaux et recherches les plus récents en matière de traductologie, qui prend en compte le développement de la traduction en ligne et de l'Internet multilingue. Avec un code d'activation pour accéder à la version numérique. ©Electre 2016.
Publisher: De Boeck Superieur
ISBN: 2807300081
Category : Traduction
Languages : fr
Pages : 186
Book Description
Propose une synthèse des travaux et recherches les plus récents en matière de traductologie, qui prend en compte le développement de la traduction en ligne et de l'Internet multilingue. Avec un code d'activation pour accéder à la version numérique. ©Electre 2016.
Introduction à la traduction
Author: Delphine Chartier
Publisher: Presses Univ. du Mirail
ISBN: 9782858162581
Category : English language
Languages : fr
Pages : 200
Book Description
Publisher: Presses Univ. du Mirail
ISBN: 9782858162581
Category : English language
Languages : fr
Pages : 200
Book Description
La traduction, une activité ciblée
Author: Christiane Nord
Publisher:
ISBN: 9782875622488
Category :
Languages : fr
Pages : 196
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782875622488
Category :
Languages : fr
Pages : 196
Book Description
De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages.
Author: Viviane Alleton
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Introduction et traduction
Author: Irène Mélikoff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 460
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 460
Book Description
Introduction à la translatique, théorie de la traduction
Author: Irène Vachon Spilka
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 84
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 84
Book Description
Introduction À la Sémantique Et À la Traduction
Author: Katharine G. L. Barnwell
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 90
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 90
Book Description
Introduction, texte composite, traduction
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 147
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 147
Book Description
Introduction et traduction française
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 190
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 190
Book Description
Introduction et traduction française
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 190
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 190
Book Description