Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher: Routledge
ISBN: 1134170351
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Arabic Rhetoric explores the history, disciplines, order and pragmatic functions of Arabic speech acts. It offers a new understanding of Arabic rhetoric and employs examples from modern standard Arabic as well as providing a glossary of over 448 rhetorical expressions listed in English with their translations, which make the book more accessible to the modern day reader. Hussein’s study of Arabic rhetoric bridges the gap between learning and research, whilst also meeting the academic needs of our present time. This up-to-date text provides a valuable source for undergraduate students learning Arabic as a foreign language, and is also an essential text for researchers in Arabic, Islamic studies, and students of linguistics and academics.
Author: Safaruk Z. Chowdhury
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781493741755
Category :
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Introducing Arabic Rhetoric is a collection of lecture notes delivered for undergraduate and post-graduate courses taught at Schools within the university of London as well as independent educational colleges. It is merely an introductory book that supplements the classroom material and subject lecture and aims to introduce students to the unique discipline of rhetorical studies as understood and formulated by Medieval Muslim rhetoricians drawing on materials from classical Qur'anic commentary and Arabic linguistics. The book comprises of ten broad chapters outlining preliminary areas and a general exploration of traditional sub-fields within Arabic rhetoric applied to the Qur'an. The book contains primary Arabic source material with all key technical terms translated with extensive notes and a helpful glossary at the end. There is also an appendix at the end that includes an Arabic edition of the primer on rhetoric composed by 18th century jurist, Mystic and philologist Ahmad al-Dardir focusing specifically on 'Ilm al-Bayan ('Figures of Speech') for a small representative text for further study and exploration.
Author: Uwe Vagelpohl
Publisher: BRILL
ISBN: 9047433424
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 357
Get Book Here
Book Description
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative “translation grammar” of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on theRhetoric, it throws new light on the inner workings of the “translation movement” and its impact on Islamic culture.
Author: Tahera Qutbuddin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004395806
Category : Religion
Languages : en
Pages : 659
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2021 Sheikh Zayed Book Award (category: Arab Culture in Other Languages) Browse a preview of Arabic Oration: Art and Fuction. In Arabic Oration: Art and Function, a narrative richly infused with illustrative texts and original translations, Tahera Qutbuddin presents a comprehensive theory of this preeminent genre in its foundational oral period, 7th-8th centuries AD. With speeches and sermons attributed to the Prophet Muḥammad, ʿAlī, other political and military leaders, and a number of prominent women, she assesses types of orations and themes, preservation and provenance, structure and style, orator-audience authority dynamics, and, with the shift from an oral to a highly literate culture, oration’s influence on the medieval chancery epistle. Probing the genre’s echoes in the contemporary Muslim world, she offers sensitive tools with which to decode speeches by mosque-imams and political leaders today.
Author: Georges Bohas
Publisher: Routledge
ISBN: 1315512750
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 235
Get Book Here
Book Description
The importance and richness of the Arabic linguistic tradition, largely neglected by Western literature, is amply demonstrated by this book, first published in 1990. Written by three experts in the field, it provides us with a comprehensive survey of the historical constitution and theoretical structure of the Arabic linguistic tradition from its beginnings in the eighth century to its mature state around the fourteenth and fifteenth centuries. Besides grammar, the book covers such fields as rhetoric, grammatical semantics, and methodological issues, and pays particular attention to the most representative works of the classical period. It also has the unique benefit of containing the historical background.
Author: Rasha Diab
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822964015
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Sulh is a centuries-old Arab-Islamic peacemaking process. In Shades of Sulh, Rasha Diab explores the possibilities of the rhetoric of sulh, as it is used to resolve intrapersonal, interpersonal, communal, national, and international conflicts, and provides cases that illustrate each of these domains. Diab demonstrates the adaptability and range of sulh as a ritual and practice that travels across spheres of activity (juridical, extra-juridical, political, diplomatic), through time (medieval, modern, contemporary), and over geopolitical borders (Cairo, Galilee, and Medina). Together, the cases prove the flexibility of sulh in the discourse of peacemaking—and that sulh has remarkable rhetorical longevity, versatility, and richness. Shades of Sulh sheds new light on rhetorics of reconciliation, human rights discourse, and Arab-Islamic rhetorics.
Author: Jacob Hoigilt
Publisher: Routledge
ISBN: 1136901078
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Islamism in Egypt is more diversified in terms of its sociology and ideology than is usually assumed. Through linguistic analysis of Islamist rhetoric, this book sheds light upon attitudes towards other Muslims, religious authority and secular society. Examining the rhetoric of three central Islamist figures in Egypt today - Yusuf al-Qaradawi, Amr Khalid and Muhammad Imara - the author investigates the connection between Islamist rhetoric and the social and political structures of the Islamic field in Egypt. Highlighting the diversity of Islamist rhetoric, the author argues that differences of form disclose sociological and ideological tensions. Grounded in Systemic Functional Grammar, the book explores three linguistic areas in detail: pronoun use, mood choices and configurations of processes and participants. The author explores how the writers relate to their readers and how they construe concepts that are central in the current Islamic revival, such as ‘Islamic thought’, ‘Muslims’, and ‘the West’. Introducing an alternative divide in Egyptian public debate - between text cultures rather than ideologies - this book approaches the topic of Islamism from a unique analytical perspective, offering an important addition to the existing literature in the areas of Middle Eastern society and politics, Arabic language and religious studies.
Author:
Publisher: SIU Press
ISBN: 0809334135
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
"Paramount examples of an extensive Arabic-Muslim tradition of textual commentary and rich corollaries to the Medieval Greek and Latin rhetorical commentaries produced in Europe. Each translation is accompanied by insightful scholarly introductions and notes that contextualize - both historically and culturally - the immensely significant work while highlighting comparative, multidisciplinary approach to rhetorical scholarship that offers new perspectives on one of the field's foundational texts."--Cover page 4.
Author: Ahmed Alwishah
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107101735
Category : History
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
Examines Aristotle's vast influence upon the medieval Arabic philosophical tradition and includes contributions from every discipline within his corpus.
Author: Jonathan Owens
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027278636
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
The Arabic grammatical tradition is one of the great traditions in the history of linguistics, yet it is also one that is comparatively unknown to modern western linguistics. The purpose of the present book is to provide an introduction to this grammatical tradition not merely by summarizing it, but by putting it into a perspective that will make it accessible to any linguist trained in the western tradition. The reader should not by put off by the word ‘medieval’: Arabic grammatical theory shares a number of fundamental similarities with modern linguistic theory. Indeed, one might argue that one reason Arabic theory has gone unappreciated for so long is that nothing like it existed in the West at the time of its ‘discovery’ by Europeans in the 19th century, when the European orientalist tradition was formed, and that it it only with the development of a Saussurean and Bloomfieldian structural tradition that a better perspective has become possible.
