Author: Sharon Neumann Solow
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Conference Interpreting
Author: Andrew Gillies
Publisher: Routledge
ISBN: 1136293191
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295
Book Description
Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136293191
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295
Book Description
Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.
The Medical Interpreter
Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Sign Language Interpreting
Author: Sharon Neumann Solow
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Interpreting the Book of Revelation (Guides to New Testament Exegesis)
Author: J. Ramsey Michaels
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1441215077
Category : Religion
Languages : en
Pages : 166
Book Description
An introduction to the study of Revelation reviewing the book's linguistic structure, vocabulary, and variant readings, as well as differences of opinion regarding its message.
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1441215077
Category : Religion
Languages : en
Pages : 166
Book Description
An introduction to the study of Revelation reviewing the book's linguistic structure, vocabulary, and variant readings, as well as differences of opinion regarding its message.
Interpreting Art
Author: Terry Barrett, Professor
Publisher: McGraw-Hill Education
ISBN: 9780767416481
Category : Art
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Interpreting Art: Reflecting, Wondering, and Responding introduces readers to the varied methodologies of art interpretation without unnecessary jargon, presenting difficult and complex issues in an understandable way for beginning students without alienating more sophisticated readers.
Publisher: McGraw-Hill Education
ISBN: 9780767416481
Category : Art
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Interpreting Art: Reflecting, Wondering, and Responding introduces readers to the varied methodologies of art interpretation without unnecessary jargon, presenting difficult and complex issues in an understandable way for beginning students without alienating more sophisticated readers.
Consecutive Interpreting from English
Author: Carol J. Patrie
Publisher: Dawn Sign Press
ISBN: 9781581211030
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 181
Book Description
Publisher: Dawn Sign Press
ISBN: 9781581211030
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 181
Book Description
Healthcare Interpreting in Small Bites
Author: Cynthia E. Roat
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1426931220
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1426931220
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Conference Interpreting Explained
Author: Roderick Jones
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English. Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers. The first edition of this book was published in the series Translation Theories explained, at a time when St. Jerome had no separate series for books on practice as such. Happily, it has now found its rightful place in the Practices series. Modifications with respect to the first edition include an updated reading list, an index, and guideline tasks for training sessions. The popularity of the book since its first appearance in 1998 suggests that little else needs to be changed.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English. Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers. The first edition of this book was published in the series Translation Theories explained, at a time when St. Jerome had no separate series for books on practice as such. Happily, it has now found its rightful place in the Practices series. Modifications with respect to the first edition include an updated reading list, an index, and guideline tasks for training sessions. The popularity of the book since its first appearance in 1998 suggests that little else needs to be changed.
Interpreting the Bible
Author: A. Berkeley Mickelsen
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802847812
Category : Reference
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802847812
Category : Reference
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Interpreting Interpretation
Author: William Elford Rogers
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271040238
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271040238
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 257
Book Description