International Dramaturgy PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download International Dramaturgy PDF full book. Access full book title International Dramaturgy by Maya E. Roth. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Maya E. Roth
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052013961
Category : Drama
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
This collection provides the first full-length investigation of the oeuvre of one of Britain's leading dramatists: Timberlake Wertenbaker. By considering the polyglot playwright's theatre from translations and adaptations to new plays as a dynamic continuum of «translations and transformations», Maya Roth and Sara Freeman create an intriguing, focused frame for understanding Wertenbaker's work as distinctly cross-cultural, theatrically rich, and intertextual, providing a prescient case study of the translational turn emerging in international theatre today. The contributors investigate translation theory and practice through Wertenbaker's diverse linguistic and genre translations - from French, ancient Greek, and Italian to English, and from myth, history, classics, fairytale, and literature to the stage. Interrelated chapters by scholars and artists from varied countries, language traditions, and disciplines use performance studies, comparative literature, feminist theory, and cultural anthropology to position Wertenbaker's theatre as a critical nexus for analyzing - and imagining - cross-historical dialogues with contemporary audiences and our plural legacies. Thanks to its substantive engagement with the ethics, theories, and collaborative practices of theatrical translation and adaptation more broadly, and its equally rigorous examination of Wertenbaker's hybridic politics and poetics, this collection can serve as a useful resource for scholars and artists, both.
Author: Maya E. Roth
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052013961
Category : Drama
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
This collection provides the first full-length investigation of the oeuvre of one of Britain's leading dramatists: Timberlake Wertenbaker. By considering the polyglot playwright's theatre from translations and adaptations to new plays as a dynamic continuum of «translations and transformations», Maya Roth and Sara Freeman create an intriguing, focused frame for understanding Wertenbaker's work as distinctly cross-cultural, theatrically rich, and intertextual, providing a prescient case study of the translational turn emerging in international theatre today. The contributors investigate translation theory and practice through Wertenbaker's diverse linguistic and genre translations - from French, ancient Greek, and Italian to English, and from myth, history, classics, fairytale, and literature to the stage. Interrelated chapters by scholars and artists from varied countries, language traditions, and disciplines use performance studies, comparative literature, feminist theory, and cultural anthropology to position Wertenbaker's theatre as a critical nexus for analyzing - and imagining - cross-historical dialogues with contemporary audiences and our plural legacies. Thanks to its substantive engagement with the ethics, theories, and collaborative practices of theatrical translation and adaptation more broadly, and its equally rigorous examination of Wertenbaker's hybridic politics and poetics, this collection can serve as a useful resource for scholars and artists, both.
Author: Cock Dieleman
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048554640
Category : Art
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
The image of the dramaturg resembling a stuffy librarian, as opposed to the largely intuitive process of theatre making, belongs to the past. Contemporary theatre performances not only tell a story, but constantly reflect on the world in which that story takes place and is shown. As a result, dramaturgy has become part of the artistic process. Thus everybody involved in a theatre production is concerned with dramaturgical thinking, i.e. how to relate to material, process, audience and society. The dramaturg crosses borders between theory and practice, between theatre makers, performance and audience. 'Dramaturgy. An Introduction' provides a broad overview of the concept of dramaturgy and the profession of the dramaturg. It is intended for students and teachers of theatre and performance studies, but also for directors, scenographers, actors and for all lovers of theatre.
Author: Katalin Trencsényi
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408177080
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
An edited collection of case studies, essays and interviews with theatre practitioners and scholars from Europe and across the world, New Dramaturgy: International Perspectives on Theory and Practice offers a uniquely international overview of current practice.
Author: Pil Hansen
Publisher: Springer
ISBN: 1137373229
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
Ten international dramaturg-scholars advance proposals that reset notions of agency in contemporary dance creation. Dramaturgy becomes driven by artistic inquiry, distributed among collaborating artists, embedded in improvisation tasks, or weaved through audience engagement, and the dramaturg becomes a facilitator of dramaturgical awareness.
Author: Magda Romanska
Publisher: Routledge
ISBN: 1135122881
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 730
Get Book Here
Book Description
Dramaturgy, in its many forms, is a fundamental and indispensable element of contemporary theatre. In its earliest definition, the word itself means a comprehensive theory of "play making." Although it initially grew out of theatre, contemporary dramaturgy has made enormous advances in recent years, and it now permeates all kinds of narrative forms and structures: from opera to performance art; from dance and multimedia to filmmaking and robotics. In our global, mediated context of multinational group collaborations that dissolve traditional divisions of roles as well as unbend previously intransigent rules of time and space, the dramaturg is also the ultimate globalist: intercultural mediator, information and research manager, media content analyst, interdisciplinary negotiator, social media strategist. This collection focuses on contemporary dramaturgical practice, bringing together contributions not only from academics but also from prominent working dramaturgs. The inclusion of both means a strong level of engagement with current issues in dramaturgy, from the impact of social media to the ongoing centrality of interdisciplinary and intermedial processes. The contributions survey the field through eight main lenses: world dramaturgy and global perspective dramaturgy as function, verb and skill dramaturgical leadership and season planning production dramaturgy in translation adaptation and new play development interdisciplinary dramaturgy play analysis in postdramatic and new media dramaturgy social media and audience outreach. Magda Romanska is Visiting Associate Professor of Slavic Languages and Literatures at Harvard University, Associate Professor of Theatre and Dramaturgy at Emerson College, and Dramaturg for Boston Lyric Opera. Her books include The Post-Traumatic Theatre of Grotowski and Kantor (2012), Boguslaw Schaeffer: An Anthology (2012), and Comedy: An Anthology of Theory and Criticism (2014).
Author: Katalin Trencsényi
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408155672
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
Dramaturgy in the Making maps contemporary dramaturgical practices in various settings of theatre-making and dance to reveal the different ways that dramaturgs work today. It provides a thorough survey of three major areas of practice - institutional dramaturgy, production dramaturgy and dance dramaturgy - with each illustrated through a range of case studies that illuminate methodology and which will assist practitioners in developing their own 'dramaturgical toolbox'. In tracing the development of the role of the dramaturg, the author explores the contribution of Lessing, Brecht and Tynan, foundational figures who shaped the practice. She excavates the historical and theoretical contexts for each strand of the work, uniquely offering a history of dance dramaturgy and its associated theories. Based on extensive research, the volume features material from the author's interviews with fifty eminent professionals from Europe and North America, including: Robert Blacker, Jack Bradley, DD Kugler, Ruth Little and Hildegard De Vuyst. Through these, a detailed and precise insight is provided into dramaturgical processes at organisations such as the Akram Khan Company, les ballets C de la B (Gent), the National Theatre and the Royal Court (London), the Schaubühne (Berlin) and The Sundance Institute Theatre Lab (Utah), among others. Dramaturgy in the Making will prove indispensable to anyone working in theatre or wanting to better understand the dramaturgical processes in performance-making today. The book features a foreword by Geoff Proehl, author of Toward a Dramaturgical Sensibility: Landscape and Journey.
Author: Alyson Campbell
Publisher: Springer
ISBN: 1137411848
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 503
Get Book Here
Book Description
This international collection of essays forms a vibrant picture of the scope and diversity of contemporary queer performance. Ranging across cabaret, performance art, the performativity of film, drag and script-based theatre it unravels the dynamic relationship performance has with queerness as it is presented in local and transnational contexts.
Author: Nicholas McGuinn
Publisher: Routledge
ISBN: 1000467775
Category : Education
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
This book brings together respected international academics and practitioners from citizenship and drama to debate, share their experiences and plan a way forward for academic and professional best practice in drama and citizenship education for a democratic society. Drawing on international contributions, the chapters explore fundamental ideas about theatre and drama from a global perspective with connections made to action and identity. The main section of the book showcases authors from around the world discussing their perspectives of what is happening within particular countries and exploring a range of ideas and issues that relate to vitally important matters including community, socialism, post-colonialism, diversity, inclusion and more. The final section of the book brings together teams of authors from citizenship and drama education, who discuss the essential elements of citizenship education and encourage insight and practical collaboration from drama experts. The book is unique in presenting dynamic interaction between citizenship and drama experts and encouraging academics and professionals to develop their own work in these areas. It will be of great interest to academics, researchers and students in the fields of citizenship education, drama education and all those interested in promoting social justice through education.
Author: C. Martin
Publisher: Springer
ISBN: 0230251315
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
The Dramaturgy of the Real brings together an incredible range of international theatre thinking, plays and performance texts, many published here for the first time, that ask questions about how we have come to understand reality and truth in the twenty-first century and analyze the presentation of non-fiction on the international stage.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004346376
Category : Drama
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Ethical Exchanges in Translation, Adaptation and Dramaturgy examines compelling ethical issues that concern practitioners and scholars in the fields of translation, adaptation and dramaturgy. Its 11 essays, written by academic theorists as well as scholar-practitioners, represent a rich diversity of philosophies and perspectives, and reflect a broad international frame of reference: Asia, Europe, North America, and Australasia. They also traverse a wide range of theatrical forms: classic and contemporary playwrights from Shakespeare to Ibsen, immersive and interactive theatre, verbatim theatre, devised and community theatre, and postdramatic theatre. In examining the ethics of specific artistic practices, the book highlights the significant continuities between translation, adaptation, and dramaturgy; it considers the ethics of spectatorship; and it identifies the tightly interwoven relationship between ethics and politics.
