Intercultural Screen Adaptation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Intercultural Screen Adaptation PDF full book. Access full book title Intercultural Screen Adaptation by Michael Stewart. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Stewart
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474452051
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Intercultural Screen Adaptation offers a wide-ranging examination of how film and television adaptations (and non-adaptations) interact with the cultural, social and political environments of their national, transnational and post-national contexts. With screen adaptations examined from across Britain, Europe, South America and Asia, this book tests how examining the processes of adaptation across and within national frameworks challenges traditional debates around the concept of nation in film, media and cultural studies. With case studies of films such as Under the Skin (2013) and T2: Trainspotting (2017), as well as TV adaptations like War and Peace (2016) and Narcos (2015 - 2017), Intercultural Screen Adaptation offers readers an invigorating look at adaptations from a variety of critical perspectives, incorporating the uses of landscape, nostalgia and translation.
Author: Michael Stewart
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474452051
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Intercultural Screen Adaptation offers a wide-ranging examination of how film and television adaptations (and non-adaptations) interact with the cultural, social and political environments of their national, transnational and post-national contexts. With screen adaptations examined from across Britain, Europe, South America and Asia, this book tests how examining the processes of adaptation across and within national frameworks challenges traditional debates around the concept of nation in film, media and cultural studies. With case studies of films such as Under the Skin (2013) and T2: Trainspotting (2017), as well as TV adaptations like War and Peace (2016) and Narcos (2015 - 2017), Intercultural Screen Adaptation offers readers an invigorating look at adaptations from a variety of critical perspectives, incorporating the uses of landscape, nostalgia and translation.
Author: Vivian Y. Kao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030545806
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
This book brings film adaptation of literature to bear on the question of how nineteenth-century imperial ideologies of progress continue to inform power inequalities in a global capitalist age. Not simply the promotion of general betterment for all, improvement in the British colonial context licensed a superior “master race” to “uplift” its colonized populations—morally, socially, and economically. This book argues that, on the one hand, film adaptations of nineteenth-century novels reveal the arrogance and coercive intentions that underpin contemporary notions of development, humanitarianism, and modernity—improvement’s post-Victorian guises. On the other hand, the book also argues that the films use their nineteenth-century source texts to criticize these same legacies of imperialism. By bringing together film adaptation, postcolonial theory, and literary studies, the book demonstrates that adaptation, as both method and cultural product, provides a way to engage with the baggage of ideological heritage in our contemporary global media environment.
Author: Young Yun Kim
Publisher: SAGE Publications, Incorporated
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
How do people adapt to life in a foreign country? Is the process different for immigrants, refugees and diplomats, or do all individuals in a new cultural milieu share common adaptation experiences? This multi-disciplinary volume considers the cross-cultural adaptation process from psychological, sociological, anthropological and communication perspectives. Using diverse case examples, it integrates theoretical and empirical research and presents studies of both long- and short-term adaptation.
Author: Young Yun Kim
Publisher: SAGE
ISBN: 9780803944886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
This book looks at the movements of immigrants and refugees and the challenges they face as they cross cultural boundaries and strive to build a new life in an unfamiliar place. It focuses on the psychological dynamic underpinning of their adaptation process, how their internal conditions change over time, the role of their ethnic and personal backgrounds, and of the conditions of the host environment affecting the process. Addressing these and related issues, the author presents a comprehensive theory, or a "big picture,"of the cross-cultural adaptation phenomenon.
Author: John R. Baldwin
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444332368
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 391
Get Book Here
Book Description
Written for students studying intercultural communication for the first time, this textbook gives a thorough introduction to inter- and cross-cultural concepts with a focus on practical application and social action. Provides a thorough introduction to inter- and cross-cultural concepts for beginning students with a focus on practical application and social action Defines “communication” broadly using authors from a variety of sub disciplines and incorporating scientific, humanistic, and critical theory Constructs a complex version of culture using examples from around the world that represent a variety of differences, including age, sex, race, religion, and sexual orientation Promotes civic engagement with cues toward individual intercultural effectiveness and giving back to the community in socially relevant ways Weaves pedagogy throughout the text with student-centered examples, text boxes, applications, critical thinking questions, a glossary of key terms, and online resources for students and instructors Online resources for students and instructors available upon publication at www.wiley.com/go/baldwin
Author: Maria Sidiropoulou
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443837237
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
This book takes a pragmatic/semiotic approach to real-life translating for the stage and screen, with a view to showing the potential of systematic linguistic analysis to reveal aspects of meaning-making. Functionalist, interpretive and critical perspectives merge to describe shifting aspects of phenomena in acculturating Pinter, Shakespeare, Wilde, Leonard, Shaw, Austen, etc., in the second half of the 20th century, for the Greek stage and/or screen. More specifically, the book tackles rendition of politeness in staging Pinter, implementation of narrative perspectives in stage and screen versions of Hamlet, rendition of semantic oppositions for humour generation across versions in A Midsummer Night’s Dream, rendition of subcultural linguistic variety in Shaw’s Pygmalion on stage and screen, target identity inscription in versions of Wilde’s The Importance of Being Earnest and Leonard’s Da, rendition of phenomena in subtitling and dubbing The Hunchback of Notre Dame animation film for the young, and the similarities between translation and cinematic adaptation of Austen’s Sense and Sensibility and Hislop’s The Island. Awareness of specificities in the treatment of linguistic phenomena is expected to inform the agenda of what is to be further explored in Translation Studies.
Author: Young Yun Kim
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
This text deals with cross-cultural adaptation of immigrants, refugees and sojourners and presents interdisciplinary theory in anthropology, communication, psychiatry, psychology, sociology and linguistics. It emphasizes cross-cultural experiences and social integration.
Author: Robert Stam
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 047099911X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
A Companion to Literature in Film provides state-of-the-art research on world literature, film, and the complex theoretical relationship between them. 25 essays by international experts cover the most important topics in the study of literature and film adaptations. Covers a wide variety of topics, including cultural, thematic, theoretical, and genre issues Discusses film adaptations from the birth of cinema to the present day Explores a diverse range of titles and genres, including film noir, biblical epics, and Italian and Chinese cinema
Author: John W. Berry
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108605230
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
Acculturation is the process of group and individual changes in culture and behaviour that result from intercultural contact. These changes have been taking place forever, and continue at an increasing pace as more and more peoples of different cultures move, meet and interact. Variations in the meanings of the concept, and some systematic conceptualisations of it are presented. This is followed by a survey of empirical work with indigenous, immigrant and ethnocultural peoples around the globe that employed both ethnographic (qualitative) and psychological (quantitative) methods. This wide-ranging research has been undertaken in a quest for possible general principles (or universals) of acculturation. This Element concludes with a short evaluation of the field of acculturation; its past, present and future.
Author: Michael Ingham
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 131755521X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 239
Get Book Here
Book Description
Dialogue between film and theatre studies is frequently hampered by the lack of a shared vocabulary. Stage-Play and Screen-Play sets out to remedy this, mapping out an intermedial space in which both film and theatre might be examined. Each chapter’s evaluation of the processes and products of stage-to-screen and screen-to-stage transfer is grounded in relevant, applied contexts. Michael Ingham draws upon the growing field of adaptation studies to present case studies ranging from Martin McDonagh’s The Cripple of Inishmaan and RSC Live’s simulcast of Richard II to F.W. Murnau’s silent Tartüff, Peter Bogdanovich’s film adaptation of Michael Frayn’s Noises Off, and Akiro Kurosawa’s Ran, highlighting the multiple interfaces between media. Offering a fresh insight into the ways in which film and theatre communicate dramatic performances, this volume is a must-read for students and scholars of stage and screen.
