Author: Enrico Grazzi
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN: 889752463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Book Description
La comunicazione interculturale è il filo rosso che attraversa quasi tutti i contributi di questo volume. Negli ultimi venti anni tale nozione è stata esplorata e, più recentemente, rivisitata in una prospettiva ELF in diverse aree di ricerca come, ad esempio, la comunicazione strategica d’affari, la consapevolezza interculturale, l’insegnamento delle lingue, la formazione docenti, i discorsi socioculturali, così come gli stessi studi interculturali. Scopo di questo libro è fornire ai lettori una selezione di articoli recenti e stimolanti, nonché contribuire alla fiorente crescita di pubblicazioni su ELF. Il libro è diviso in tre parti, che coprono tre temi principali: 1) ELF, insegnamento delle lingue e la formazione dei docenti; 2) La comunicazione in contesti migratori e plurilingui; atteggiamenti e interazioni; 3) ELF nel mondo degli affari e in quello universitario. Il volume contiene ventiquattro capitoli scritti da studiosi e ricercatori che hanno partecipato al Convegno Internazionale ELF6, svoltosi a Roma presso l’Università Roma Tre nel 2013. I contributi si fondano sulle presentazioni da loro fatte in occasione di tale convegno. DOI: 10.13134/978-88-97524-63-2
Intercultural Communication. New Perspectives from ELF
Author: Enrico Grazzi
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN: 889752463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Book Description
La comunicazione interculturale è il filo rosso che attraversa quasi tutti i contributi di questo volume. Negli ultimi venti anni tale nozione è stata esplorata e, più recentemente, rivisitata in una prospettiva ELF in diverse aree di ricerca come, ad esempio, la comunicazione strategica d’affari, la consapevolezza interculturale, l’insegnamento delle lingue, la formazione docenti, i discorsi socioculturali, così come gli stessi studi interculturali. Scopo di questo libro è fornire ai lettori una selezione di articoli recenti e stimolanti, nonché contribuire alla fiorente crescita di pubblicazioni su ELF. Il libro è diviso in tre parti, che coprono tre temi principali: 1) ELF, insegnamento delle lingue e la formazione dei docenti; 2) La comunicazione in contesti migratori e plurilingui; atteggiamenti e interazioni; 3) ELF nel mondo degli affari e in quello universitario. Il volume contiene ventiquattro capitoli scritti da studiosi e ricercatori che hanno partecipato al Convegno Internazionale ELF6, svoltosi a Roma presso l’Università Roma Tre nel 2013. I contributi si fondano sulle presentazioni da loro fatte in occasione di tale convegno. DOI: 10.13134/978-88-97524-63-2
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN: 889752463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Book Description
La comunicazione interculturale è il filo rosso che attraversa quasi tutti i contributi di questo volume. Negli ultimi venti anni tale nozione è stata esplorata e, più recentemente, rivisitata in una prospettiva ELF in diverse aree di ricerca come, ad esempio, la comunicazione strategica d’affari, la consapevolezza interculturale, l’insegnamento delle lingue, la formazione docenti, i discorsi socioculturali, così come gli stessi studi interculturali. Scopo di questo libro è fornire ai lettori una selezione di articoli recenti e stimolanti, nonché contribuire alla fiorente crescita di pubblicazioni su ELF. Il libro è diviso in tre parti, che coprono tre temi principali: 1) ELF, insegnamento delle lingue e la formazione dei docenti; 2) La comunicazione in contesti migratori e plurilingui; atteggiamenti e interazioni; 3) ELF nel mondo degli affari e in quello universitario. Il volume contiene ventiquattro capitoli scritti da studiosi e ricercatori che hanno partecipato al Convegno Internazionale ELF6, svoltosi a Roma presso l’Università Roma Tre nel 2013. I contributi si fondano sulle presentazioni da loro fatte in occasione di tale convegno. DOI: 10.13134/978-88-97524-63-2
English as a Lingua Franca and Intercultural Communication
Author: Ignacio Guillén-Galve
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034327633
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The contributions collected in this book provide a wide range of perspectives on and prospects for the use of English as a lingua franca (ELF), and explore various contexts where ELF is used predominantly: Academic and research settings as well as teacher and general population education, including pronunciation teaching. The chapters look at ELF data and concerns taking into consideration the areas of phonology, grammar, pragmatics alongside more specific, sociolinguistic ones such as attitudes and identity. The chapters also seek to invoke and provoke further discussion and research on the complex and multifarious forms of the «Englishes» that people are using around the world in their daily encounters in English. Accordingly, most of the studies described in the chapters orient their methodology and discussion to a particular macro- or micro-context of intercultural communication (IC), as the main scope of the exploratory work presented here is not so much the system of ELF, but the pragmatics of communication and its strategies. The specific interest of this volume thus lies in bridging the gap between two distinct areas of scholarship, ELF studies, on the one hand, and IC studies, on the other, and in doing so from a «semiperipherical» European perspective and from a view of ELF as social practice.
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034327633
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The contributions collected in this book provide a wide range of perspectives on and prospects for the use of English as a lingua franca (ELF), and explore various contexts where ELF is used predominantly: Academic and research settings as well as teacher and general population education, including pronunciation teaching. The chapters look at ELF data and concerns taking into consideration the areas of phonology, grammar, pragmatics alongside more specific, sociolinguistic ones such as attitudes and identity. The chapters also seek to invoke and provoke further discussion and research on the complex and multifarious forms of the «Englishes» that people are using around the world in their daily encounters in English. Accordingly, most of the studies described in the chapters orient their methodology and discussion to a particular macro- or micro-context of intercultural communication (IC), as the main scope of the exploratory work presented here is not so much the system of ELF, but the pragmatics of communication and its strategies. The specific interest of this volume thus lies in bridging the gap between two distinct areas of scholarship, ELF studies, on the one hand, and IC studies, on the other, and in doing so from a «semiperipherical» European perspective and from a view of ELF as social practice.
Understanding Context in Language Use and Teaching
Author: Éva Illés
Publisher: Routledge
ISBN: 1000060438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
This book is a guide to understanding and applying the essential, heretofore elusive, notion of context in language study and pedagogy. Éva Illés offers a new, critical, systematic theoretical framework, then applies that framework to practical interactions and issues in communicative language teaching rooted in English as a Lingua Franca. By linking theory and practice for research and teaching around the world, this book brings a new awareness of how context can be conceptualised and related to language pedagogy to advanced students, teachers, teacher educators and researchers of language teaching, applied linguistics and pragmatics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000060438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
This book is a guide to understanding and applying the essential, heretofore elusive, notion of context in language study and pedagogy. Éva Illés offers a new, critical, systematic theoretical framework, then applies that framework to practical interactions and issues in communicative language teaching rooted in English as a Lingua Franca. By linking theory and practice for research and teaching around the world, this book brings a new awareness of how context can be conceptualised and related to language pedagogy to advanced students, teachers, teacher educators and researchers of language teaching, applied linguistics and pragmatics.
English as a Lingua Franca
Author: Marie-Luise Pitzl
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9781501511226
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This edited volume addresses perspectives and prospects of English as a lingua franca (ELF) in connection with other areas of linguistics. It is the first volume that brings together ELF scholars and experts from a wide range of areas in linguistics (such as corpus linguistics, sociolinguistics, historical linguistics, language pedagogy, language policy, intercultural communication) in order to explore how ELF relates to these fields.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9781501511226
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This edited volume addresses perspectives and prospects of English as a lingua franca (ELF) in connection with other areas of linguistics. It is the first volume that brings together ELF scholars and experts from a wide range of areas in linguistics (such as corpus linguistics, sociolinguistics, historical linguistics, language pedagogy, language policy, intercultural communication) in order to explore how ELF relates to these fields.
English as an International Language
Author: Farzad Sharifian
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847691218
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Collectively, the chapters in this volume make a significant contribution to the emerging paradigm of English as an International Language (EIL) by exploring various aspects of the English language and its pedagogy in the context of the globalization of this language. The volume shows great deal of promise in terms of expanding the paradigm and also establishing new grounds for thinking, research, and practice.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847691218
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Collectively, the chapters in this volume make a significant contribution to the emerging paradigm of English as an International Language (EIL) by exploring various aspects of the English language and its pedagogy in the context of the globalization of this language. The volume shows great deal of promise in terms of expanding the paradigm and also establishing new grounds for thinking, research, and practice.
Beyond Native-Speakerism
Author: Stephanie Ann Houghton
Publisher: Routledge
ISBN: 1317286502
Category : Education
Languages : en
Pages : 239
Book Description
Despite unsubstantiated claims of best practice, the division of language-teaching professionals on the basis of their categorization as ‘native-speakers’ or ‘non-native speakers’ continues to cascade throughout the academic literature. It has become normative, under the rhetorical guise of acting to correct prejudice and/or discrimination, to see native-speakerism as having a single beneficiary – the ‘native-speaker’ – and a single victim – the ‘non-native’ speaker. However, this unidirectional perspective fails to deal with the more veiled systems through which those labeled as native-speakers and non-native speakers are both cast as casualties of this questionable bifurcation. This volume documents such complexities and aims to fill the void currently observable within mainstream academic literature in the teaching of both English, and Japanese, foreign language education. By identifying how the construct of Japanese native-speaker mirrors that of the ‘native-speaker’ of English, the volume presents a revealing insight into language teaching in Japan. Further, taking a problem-solving approach, this volume explores possible grounds on which language teachers could be employed if native-speakerism is rejected according to experts in the fields of intercultural communicative competence, English as a Lingua Franca and World Englishes, all of which aim to replace the ‘native-speaker’ model with something new.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317286502
Category : Education
Languages : en
Pages : 239
Book Description
Despite unsubstantiated claims of best practice, the division of language-teaching professionals on the basis of their categorization as ‘native-speakers’ or ‘non-native speakers’ continues to cascade throughout the academic literature. It has become normative, under the rhetorical guise of acting to correct prejudice and/or discrimination, to see native-speakerism as having a single beneficiary – the ‘native-speaker’ – and a single victim – the ‘non-native’ speaker. However, this unidirectional perspective fails to deal with the more veiled systems through which those labeled as native-speakers and non-native speakers are both cast as casualties of this questionable bifurcation. This volume documents such complexities and aims to fill the void currently observable within mainstream academic literature in the teaching of both English, and Japanese, foreign language education. By identifying how the construct of Japanese native-speaker mirrors that of the ‘native-speaker’ of English, the volume presents a revealing insight into language teaching in Japan. Further, taking a problem-solving approach, this volume explores possible grounds on which language teachers could be employed if native-speakerism is rejected according to experts in the fields of intercultural communicative competence, English as a Lingua Franca and World Englishes, all of which aim to replace the ‘native-speaker’ model with something new.
Culture and Identity through English as a Lingua Franca
Author: Will Baker
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501502166
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
The use of English as a global lingua franca has given rise to new challenges and approaches in our understanding of language and communication. One area where ELF (English as a lingua franca) studies, both from an empirical and theoretical orientation, have the potential for significant developments is in our understanding of the relationships between language, culture and identity. ELF challenges traditional assumptions concerning the purposed 'inexorable' link between a language and a culture. Due to the multitude of users and contexts of ELF communication the supposed language, culture and identity correlation, often conceived at the national level, appears simplistic and naïve. However, it is equally naïve to assume that ELF is a culturally and identity neutral form of communication. All communication involves participants, purposes, contexts and histories, none of which are 'neutral'. Thus, we need new approaches to understanding the relationship between language, culture and identity which are able to account for the multifarious and dynamic nature of ELF communication.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501502166
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
The use of English as a global lingua franca has given rise to new challenges and approaches in our understanding of language and communication. One area where ELF (English as a lingua franca) studies, both from an empirical and theoretical orientation, have the potential for significant developments is in our understanding of the relationships between language, culture and identity. ELF challenges traditional assumptions concerning the purposed 'inexorable' link between a language and a culture. Due to the multitude of users and contexts of ELF communication the supposed language, culture and identity correlation, often conceived at the national level, appears simplistic and naïve. However, it is equally naïve to assume that ELF is a culturally and identity neutral form of communication. All communication involves participants, purposes, contexts and histories, none of which are 'neutral'. Thus, we need new approaches to understanding the relationship between language, culture and identity which are able to account for the multifarious and dynamic nature of ELF communication.
Inter/Cultural Communication
Author: Anastacia Kurylo
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1544304110
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 497
Book Description
Today, students are more familiar with other cultures than ever before because of the media, Internet, local diversity, and their own travels abroad. As such, traditional intercultural communication textbooks which focus solely on the ′differences′ approach aren′t truly effective for today′s students, nor for this field′s growth. Using a social constructionist framework—which explores how culture is constructed and produced in the moments in which it is experienced—Inter/Cultural Communication provides today′s students with a rich understanding of how culture and communication affect and effect each other. Inter/Cultural Communication improves upon current textbooks in four significant ways: (1) It provides a differences approach and a social constructionist approach; (2) It explores the consequences of cultural moments on immediate communication and on larger scale social issues; (3) It is descriptive, not prescriptive, of how culture is communicated; and (4) It introduces intercultural topics, rather than interpersonal topics. Weaving multiple approaches together in order to provide students with a comprehensive understanding of and appreciation for the diversity of cultural and intercultural communication, this text allows them to become more aware of their own identities and how powerful those identities can be in facilitating change—both in their own lives and in the lives of others. In addition, the book will help students deal with unfamiliar cultures and understand those with whom they come in contact when they travel, in their communities, in the workplace, in their home, and online.
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1544304110
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 497
Book Description
Today, students are more familiar with other cultures than ever before because of the media, Internet, local diversity, and their own travels abroad. As such, traditional intercultural communication textbooks which focus solely on the ′differences′ approach aren′t truly effective for today′s students, nor for this field′s growth. Using a social constructionist framework—which explores how culture is constructed and produced in the moments in which it is experienced—Inter/Cultural Communication provides today′s students with a rich understanding of how culture and communication affect and effect each other. Inter/Cultural Communication improves upon current textbooks in four significant ways: (1) It provides a differences approach and a social constructionist approach; (2) It explores the consequences of cultural moments on immediate communication and on larger scale social issues; (3) It is descriptive, not prescriptive, of how culture is communicated; and (4) It introduces intercultural topics, rather than interpersonal topics. Weaving multiple approaches together in order to provide students with a comprehensive understanding of and appreciation for the diversity of cultural and intercultural communication, this text allows them to become more aware of their own identities and how powerful those identities can be in facilitating change—both in their own lives and in the lives of others. In addition, the book will help students deal with unfamiliar cultures and understand those with whom they come in contact when they travel, in their communities, in the workplace, in their home, and online.
New Perspectives on English as a European Lingua Franca
Author: Heiko Motschenbacher
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270996
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This volume complements earlier work on English as a lingua franca (ELF) by providing an in-depth study of the phenomenon from a decidedly European perspective. Distancing itself from more traditional approaches to the study of English in Europe (linguistic imperialism and “Euro-English”), the study is theoretically grounded in more recent approaches, namely the ELF paradigm and the postmodernist conceptualisation of “English”. Methodologically speaking, the study analyses language use in Eurovision Song Contest press conferences as a community of practice of European salience. The ethnographically based analyses focus on various linguistic levels, thereby producing a comprehensive picture of European ELF as a discursive formation. Various qualitative and quantitative methods are used to shed light on the following aspects: code-choice practices in ELF talk, participants’ metalinguistic comments on the use of ELF, complimenting behaviour via ELF and relativisation patterns. On the basis of this data, the concluding section advances discussions revolving around the conceptualisation of ELF in general, the connection between ELF and Europeanness, and implications for European language policies.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270996
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This volume complements earlier work on English as a lingua franca (ELF) by providing an in-depth study of the phenomenon from a decidedly European perspective. Distancing itself from more traditional approaches to the study of English in Europe (linguistic imperialism and “Euro-English”), the study is theoretically grounded in more recent approaches, namely the ELF paradigm and the postmodernist conceptualisation of “English”. Methodologically speaking, the study analyses language use in Eurovision Song Contest press conferences as a community of practice of European salience. The ethnographically based analyses focus on various linguistic levels, thereby producing a comprehensive picture of European ELF as a discursive formation. Various qualitative and quantitative methods are used to shed light on the following aspects: code-choice practices in ELF talk, participants’ metalinguistic comments on the use of ELF, complimenting behaviour via ELF and relativisation patterns. On the basis of this data, the concluding section advances discussions revolving around the conceptualisation of ELF in general, the connection between ELF and Europeanness, and implications for European language policies.
Norms and the Study of Language in Social Life
Author: Janus Mortensen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501511882
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
Sociolinguistics and the social sciences more generally tend to take an interest in norms as central to social life. The importance of norms is easily discernible in the sociolinguistic canon, for instance in Labov’s definition of the speech community as ‘participation in a set of shared norms’ and Hymes’ concepts of ‘norms of interaction’ and ‘norms of interpretation’. Yet, while the notion of norms may play a central role in sociolinguistic theory, there is little explicit theoretical work around the notion of norms itself within the discipline. Instead, norms tend to be treated as conceptual primes – convenient building blocks, ready-made for sociolinguistic theorizing – rather than theoretical constructs in need of reflexive attention. The aim of this book is to assess and advance current understandings of norms as a theoretical construct and empirical object of research in the study of language in social life. The contributors approach the topic from a range of complementary disciplinary perspectives, including sociolinguistics, linguistic anthropology, EM/CA, socio-cognitive linguistics and pragmatics, to provide a multifaceted view of norms as a central concept in the study of language in social life.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501511882
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
Sociolinguistics and the social sciences more generally tend to take an interest in norms as central to social life. The importance of norms is easily discernible in the sociolinguistic canon, for instance in Labov’s definition of the speech community as ‘participation in a set of shared norms’ and Hymes’ concepts of ‘norms of interaction’ and ‘norms of interpretation’. Yet, while the notion of norms may play a central role in sociolinguistic theory, there is little explicit theoretical work around the notion of norms itself within the discipline. Instead, norms tend to be treated as conceptual primes – convenient building blocks, ready-made for sociolinguistic theorizing – rather than theoretical constructs in need of reflexive attention. The aim of this book is to assess and advance current understandings of norms as a theoretical construct and empirical object of research in the study of language in social life. The contributors approach the topic from a range of complementary disciplinary perspectives, including sociolinguistics, linguistic anthropology, EM/CA, socio-cognitive linguistics and pragmatics, to provide a multifaceted view of norms as a central concept in the study of language in social life.