Indian English and ‘Vernacular’ India PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Indian English and ‘Vernacular’ India PDF full book. Access full book title Indian English and ‘Vernacular’ India by Paranjape, Makarand R.. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Paranjape, Makarand R.
Publisher: Pearson Education India
ISBN: 8131753921
Category :
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Indian English and ‘Vernacular’ India examines the uneasy relationship of English with Indian languages by tracing its lineage in the country and reassessing its character in the age of globalization. The book promotes a symbiotic multilingualism that would enable the consolidated presence of English and Indian languages in the world's largest democracy. This volume will be of interest to researchers and students of literature, language resource studies, Indian writing in English, media studies, culture studies and sociolinguistics.
Author: Paranjape, Makarand R.
Publisher: Pearson Education India
ISBN: 8131753921
Category :
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Indian English and ‘Vernacular’ India examines the uneasy relationship of English with Indian languages by tracing its lineage in the country and reassessing its character in the age of globalization. The book promotes a symbiotic multilingualism that would enable the consolidated presence of English and Indian languages in the world's largest democracy. This volume will be of interest to researchers and students of literature, language resource studies, Indian writing in English, media studies, culture studies and sociolinguistics.
Author: Akshya Saxena
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691223149
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
How English has become a language of the people in India—one that enables the state but also empowers protests against it Against a groundswell of critiques of global English, Vernacular English argues that literary studies are yet to confront the true political import of the English language in the world today. A comparative study of three centuries of English literature and media in India, this original and provocative book tells the story of English in India as a tale not of imperial coercion, but of a people’s language in a postcolonial democracy. Focusing on experiences of hearing, touching, remembering, speaking, and seeing English, Akshya Saxena delves into a previously unexplored body of texts from English and Hindi literature, law, film, visual art, and public protests. She reveals little-known debates and practices that have shaped the meanings of English in India and the Anglophone world, including the overlooked history of the legislation of English in India. She also calls attention to how low castes and minority ethnic groups have routinely used this elite language to protest the Indian state. Challenging prevailing conceptions of English as a vernacular and global lingua franca, Vernacular English does nothing less than reimagine what a language is and the categories used to analyze it.
Author: G. J. V. Prasad
Publisher: Longman is
ISBN: 9788131726617
Category : English language
Languages : en
Pages : 165
Get Book Here
Book Description
Papers presented at a seminar on Indian English and vernacular India : (con)texts and (con)tests, held at New Delhi during 28-30 March 2005 moderated by Centre for English Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Author: Sailaja Pingali
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748631259
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
This book is a descriptive account of English as it is used in India. Indian English is a second language to most of its speakers. In its 400-year history it has acquired its own character, yet still looks to native varieties of English for norms. The complex nature of Indian English, which is not really a monolithic entity, is discussed in this book. The book also makes a distinction between what are considered to be standard and non-standard varieties, and provides an overview of the salient features. Indian English includes: * A discussion of the sociolinguistic and cultural factors* The history of the establishment of English in India, bringing it up to modern times* A description of the linguistic aspects: phonetics and phonology, lexical, discourse and morphosyntactic features* Samples of written English from a range of contexts* Samples of speech* An annotated bibliography divided according to topic.
Author: N. Krishnaswamy
Publisher: Foundation Books
ISBN: 9788175963122
Category : Art
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
With globalization, English has become an economic necessity and Indians have realized that they have the 'English advantage' over many other countries like China and Japan. India has shed its colonial complexes towards English and has come to terms with the language; Indians have separated the English language from the English. The Story of English in India presents historical facts in a socio-cultural framework. The book is a must for all teachers and students of English; it will be useful for all those interested in the politics of language and education in India. Key issues discussed: - Are we indebted to the British for introducing English in India? - What was the role of English during India's struggle for freedom? - Has English united India? - Has English divided India into two - the English knowing classes who govern and the non-English knowing masses who are governed? - Will English ever become an Indian tongue spoken in the great Indian language bazaar? - What will be the future of major Indian languages in the wake of the English onslaught? Will it end in linguistic imperialism and cultural colonialism?
Author: Pritipuspa Mishra
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108425739
Category : History
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Explores the ways linguistic nationalism has enabled and deepened the reach of All-India nationalism. This title is also available as Open Access.
Author: Raja Ram Mehrotra
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027247161
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
Indian English, or rather, the forms of English used in India, have long been a topic of interest for laymen and scholars. For generations, the 'exotic' nature of the transplanted language was commented on, often ridiculed as a matter of unintentional comic. It was only from the 1960s onwards that the local forms of English were recognized for what they are adaptations of the world language to local needs, and varying to an enormous degree, depending on the speakers' (and writers') education and the uses they make of the language. This acknowledgement came mainly from abroad (and still does); Indians are much less willing to admit to the variation and its communicative functions in the country. Therefore, standard English (if possible in its classical British form) is generally favoured, together with formal written uses often based on the stylistic models provided by English literature from Shakespeare to Dickens. R.R. Mehrotra was one of the first to see the need for a proper sociolinguistic description of the Indian situation, and the forms and functions of English in this complex set-up. He has for a long time collected and analysed the huge range of English around him, with the aim of publishing a collection of texts that reflects the variation within the country along various dimensions, historical, regional, ethnic, social and stylistic. The present collection of texts is typical in many ways, evoking in the content, style and grammatical forms the contexts in which English functions; notes help to put the excerpts into the proper frame to make them intelligible to outsiders.
Author: Kalpana Mohan
Publisher:
ISBN: 9789388292870
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The book is an entertaining narrative about the myriad Indianisms to be found in the English used by a large percentage of Indians; the growing importance of Indian English in a world of many Englishes; the ongoing tussle between the elite who speak the King's English and those who speak in their mother tongue or mother-tongue-accented English; the effect of the IT boom on global English; and the changing attitudes of young Indians towards a language introduced by the Raj hundreds of years ago.
Author: Andreas Sedlatschek
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290121
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Contemporary Indian English: Variation and Change offers the first comprehensive description of Indian English and its emerging regional standard in a corpus-linguistic framework. Drawing on a wealth of authentic spoken and written data from India (including the Kolhapur Corpus and the International Corpus of English), this book explores the dynamics of variation and change in the vocabulary and grammar of contemporary Indian English. The aims are to document the extent of lexical and grammatical nativization at the beginning of the twenty-first century and compare contemporary Indian English to other varieties around the world (for example British and American English). The results are relevant to sociolinguists, variationists and lexicologists seeking to investigate ongoing language change in emerging standard varieties of English. With its strong empirical foundation and its comparative outlook, the book is also of interest to anyone looking for an introduction to the corpus-based description of varieties of English.
Author: Asima Ranjan Parhi
Publisher: Concept Publishing Company
ISBN: 9788180695070
Category : English language
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
