The Sea and Medieval English Literature

The Sea and Medieval English Literature PDF Author: Sebastian I. Sobecki
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841371
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234

Get Book Here

Book Description
A fresh and invigorating survey of the sea as it appears in medieval English literature, from romance to chronicle, hagiography to autobiography. As the first cultural history of the sea in medieval English literature, this book traces premodern myths of insularity from their Old English beginnings to Shakespeare's Tempest. Beginning with a discussion of biblical, classical and pre-Conquest treatments of the sea, it investigates how such works as the Anglo-Norman Voyage of St Brendan, the Tristan romances, the chronicles of Matthew Paris, King Horn, Patience, The Book of Margery Kempe and The Libelle of Englyshe Polycye shape insular ideologies of Englishness. Whether it is Britain's privileged place in the geography of salvation or the political fiction of the idyllic island fortress, medieval English writers' myths of the sea betray their anxieties about their own insular identity; their texts call on maritime motifs to define England geographically and culturally against the presence of the sea. New insights from a range of fields, including jurisprudence, theology, the history of cartography and anthropology, are used to provide fresh readings of a wide range of both insular and continental writings.

The Sea and Medieval English Literature

The Sea and Medieval English Literature PDF Author: Sebastian I. Sobecki
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841371
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234

Get Book Here

Book Description
A fresh and invigorating survey of the sea as it appears in medieval English literature, from romance to chronicle, hagiography to autobiography. As the first cultural history of the sea in medieval English literature, this book traces premodern myths of insularity from their Old English beginnings to Shakespeare's Tempest. Beginning with a discussion of biblical, classical and pre-Conquest treatments of the sea, it investigates how such works as the Anglo-Norman Voyage of St Brendan, the Tristan romances, the chronicles of Matthew Paris, King Horn, Patience, The Book of Margery Kempe and The Libelle of Englyshe Polycye shape insular ideologies of Englishness. Whether it is Britain's privileged place in the geography of salvation or the political fiction of the idyllic island fortress, medieval English writers' myths of the sea betray their anxieties about their own insular identity; their texts call on maritime motifs to define England geographically and culturally against the presence of the sea. New insights from a range of fields, including jurisprudence, theology, the history of cartography and anthropology, are used to provide fresh readings of a wide range of both insular and continental writings.

The Metre of Beowulf

The Metre of Beowulf PDF Author: Michael Getty
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110905418
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
This book presents a novel treatment of the metre of Beowulf, an Old English epic poem of uncertain date and origin which is nonetheless considered one of the gems of Germanic Alliterative Verse. Building on recent advances in generative linguistics, the analysis presented in this book offers compelling explanations for a wide range of metrical phenomena that have been observed but only poorly understood for over a century.

The Craft of Translation

The Craft of Translation PDF Author: John Biguenet
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226048697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174

Get Book Here

Book Description
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.

The Metrical Grammar of Beowulf

The Metrical Grammar of Beowulf PDF Author: Calvin B. Kendall
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521393256
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 338

Get Book Here

Book Description
This book argues that the Old English epic Beowulf is shaped by the poetic language which the poet inherited.

The Shapes of Early English Poetry

The Shapes of Early English Poetry PDF Author: Eric Weiskott
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1580443605
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
This volume contributes to the study of early English poetics. In these essays, several related approaches and fields of study radiate outward from poetics, including stylistics, literary history, word studies, gender studies, metrics, and textual criticism. By combining and redirecting these traditional scholarly methods, as well as exploring newer ones such as object-oriented ontology and sound studies, these essays demonstrate how poetry responds to its intellectual, literary, and material contexts. The contributors propose to connect the small (syllables, words, and phrases) to the large (histories, emotions, faiths, secrets). In doing so, they attempt to work magic on the texts they consider: turning an ordinary word into something strange and new, or demonstrating texture, difference, and horizontality where previous eyes had perceived only smoothness, sameness, and verticality.

Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse

Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse PDF Author: Hugh Magennis
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843843943
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258

Get Book Here

Book Description
Translations of the Old English poem 'Beowulf' proliferate, and their number continues to grow. Focussing on the particularly rich period since 1950, this book presents a critical account of translations in English verse, setting them in the contexts both of the larger story of recovery and reception of the poem and perceptions of it.

Anglo-Saxon England: Volume 36

Anglo-Saxon England: Volume 36 PDF Author: Malcolm Godden
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521883436
Category : History
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
Anglo-Saxon England embraces all the main aspects of study of Anglo-Saxon history and culture.

Yale Studies in English

Yale Studies in English PDF Author: Merrel Dare Clubb
Publisher:
ISBN:
Category : Devil
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description


Anglo-Saxon England: Volume 25

Anglo-Saxon England: Volume 25 PDF Author: Michael Lapidge
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521571470
Category : History
Languages : en
Pages : 374

Get Book Here

Book Description
This volume brings to light material evidence to further our knowledge of Anglo-Saxon England.

Approaches to Teaching the History of the English Language

Approaches to Teaching the History of the English Language PDF Author: Mary Hayes
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190611057
Category : Education
Languages : en
Pages : 481

Get Book Here

Book Description
The History of the English Language is a traditional course whose instructors are tasked with balancing various institutional, curricular, and student needs. Additionally, the course's prodigious subject poses challenges for new as well as veteran instructors. It encompasses a broad chronological, geographic, and disciplinary scope and, in the twenty-first-century classroom, has come to account for English's transformative relationship with the internet and social media. In Approaches to Teaching the History of the English Language, experienced instructors explain the influences and ingenuity behind their successful teaching practices.