Author: Thomas O. Lambdin
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597523941
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Book Description
The present work is designed to provide a carefully graded introduction to the grammar and vocabulary of the Gothic language. The material is presented in a way that I have found very effective in my teaching of other languages over the years, with enough examples and exercise material to lead the student to a rapid and intelligent reading of the extant texts. In addition to this purely practical goal, I have also tried to clarify, to the extent possible, the aspectual nature of the Gothic verb, a subject somewhat neglected in the textbooks currently available in English. . . . Because the study of Gothic is usually undertaken by students of Germanic or Indo-European philology, I have included a discussion of the historical phonology and morphology in a supplementary series of lessons whose contents parallel that of the corresponding lessons in the Grammar. . . . The texts given include all extant portions of the four gospels together with the extant portions of Romans and First Timothy. The Gospel According to Luke has been fully glossed at the foot of each page to spare the student the loss of time in looking up words . . . . The end Glossary contains the complete vocabulary of the Gothic Bible with the exception of proper names and a few transliterated Greek words. --from the Preface
An Introduction to the Gothic Language
Author: Thomas O. Lambdin
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597523941
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Book Description
The present work is designed to provide a carefully graded introduction to the grammar and vocabulary of the Gothic language. The material is presented in a way that I have found very effective in my teaching of other languages over the years, with enough examples and exercise material to lead the student to a rapid and intelligent reading of the extant texts. In addition to this purely practical goal, I have also tried to clarify, to the extent possible, the aspectual nature of the Gothic verb, a subject somewhat neglected in the textbooks currently available in English. . . . Because the study of Gothic is usually undertaken by students of Germanic or Indo-European philology, I have included a discussion of the historical phonology and morphology in a supplementary series of lessons whose contents parallel that of the corresponding lessons in the Grammar. . . . The texts given include all extant portions of the four gospels together with the extant portions of Romans and First Timothy. The Gospel According to Luke has been fully glossed at the foot of each page to spare the student the loss of time in looking up words . . . . The end Glossary contains the complete vocabulary of the Gothic Bible with the exception of proper names and a few transliterated Greek words. --from the Preface
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597523941
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Book Description
The present work is designed to provide a carefully graded introduction to the grammar and vocabulary of the Gothic language. The material is presented in a way that I have found very effective in my teaching of other languages over the years, with enough examples and exercise material to lead the student to a rapid and intelligent reading of the extant texts. In addition to this purely practical goal, I have also tried to clarify, to the extent possible, the aspectual nature of the Gothic verb, a subject somewhat neglected in the textbooks currently available in English. . . . Because the study of Gothic is usually undertaken by students of Germanic or Indo-European philology, I have included a discussion of the historical phonology and morphology in a supplementary series of lessons whose contents parallel that of the corresponding lessons in the Grammar. . . . The texts given include all extant portions of the four gospels together with the extant portions of Romans and First Timothy. The Gospel According to Luke has been fully glossed at the foot of each page to spare the student the loss of time in looking up words . . . . The end Glossary contains the complete vocabulary of the Gothic Bible with the exception of proper names and a few transliterated Greek words. --from the Preface
Studies in Gothic
Author: Jared S. Klein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198896700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353
Book Description
This volume investigates a wide range of topics in the study of Gothic, the oldest Germanic language to be attested in any substantial texts, some three centuries before the earliest Old English. It covers issues in sociolinguistics, historical linguistics, phonology, derivational morphology, verbal syntax, and discourse structure. Individual chapters examine Gothic-Latin bilingualism in sixth-century Italy, some hitherto undiscovered aspects of the production of the first edition of the Codex Argenteus associated with England, and the translations of Greek nominal compounds in the Gospels. Phonological and morphological topics covered include vowel lowering (?breaking?), the distinction between abstract nouns in -ei and -i?a, the shape of the 'yon'-word in Proto-Germanic, and the morphology and derivational history of the word fidur-dogs 'four-days-old'. The syntactic studies explore the development of verb + particle constructions in Gothic and Old Saxon, attempt to discern the order of noun plus adnominal possessive, and analyse the complex and in part cross-linguistically unparalleled markers of Gothic relative clauses. The volume concludes with two chapters that explore discourse structure: the first studies the particles nu and ?an in their dual roles as anaphoric elements ('now' and 'then') and as discourse particles, while the second examines the system of discourse articulation as a whole in the Gothic Gospels.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198896700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353
Book Description
This volume investigates a wide range of topics in the study of Gothic, the oldest Germanic language to be attested in any substantial texts, some three centuries before the earliest Old English. It covers issues in sociolinguistics, historical linguistics, phonology, derivational morphology, verbal syntax, and discourse structure. Individual chapters examine Gothic-Latin bilingualism in sixth-century Italy, some hitherto undiscovered aspects of the production of the first edition of the Codex Argenteus associated with England, and the translations of Greek nominal compounds in the Gospels. Phonological and morphological topics covered include vowel lowering (?breaking?), the distinction between abstract nouns in -ei and -i?a, the shape of the 'yon'-word in Proto-Germanic, and the morphology and derivational history of the word fidur-dogs 'four-days-old'. The syntactic studies explore the development of verb + particle constructions in Gothic and Old Saxon, attempt to discern the order of noun plus adnominal possessive, and analyse the complex and in part cross-linguistically unparalleled markers of Gothic relative clauses. The volume concludes with two chapters that explore discourse structure: the first studies the particles nu and ?an in their dual roles as anaphoric elements ('now' and 'then') and as discourse particles, while the second examines the system of discourse articulation as a whole in the Gothic Gospels.
The Gospels
Author: Joseph Bosworth
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 636
Book Description
The gothic and anglo-saxon gospels in parallel columns with the versions of Wycliffe and Tyndale; arranged, with pref. and notes by Joseph Bosworth, assisted by George Waring
Author: Biblia polyglotta
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 690
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 690
Book Description
The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in parallel columns with the versions of Wycliffe and Tyndale; arranged, with preface and notes, by the Rev. Joseph Bosworth ... assisted by George Waring ... Second edition
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 672
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 672
Book Description
The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in parallel columns, with the versions of Wycliffe and Tyndale
Author: Joseph Bosworth
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 16
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 16
Book Description
The Gothic and Anglo-Saxon Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale
Author: Joseph Bosworth
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5881904109
Category : History
Languages : en
Pages : 655
Book Description
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5881904109
Category : History
Languages : en
Pages : 655
Book Description
Psalterium Goticum
Author: Сборник
Publisher: Litres
ISBN: 5043393521
Category : Religion
Languages : en
Pages :
Book Description
This book is the biblical Book of Psalms in the Gothic language, translated from Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) by Pavel Chasov (known for his translation of the Skeireins to Russian in 2018) for the glory of God, for Christians of all confessions. Lord, remember us in Thy Kingdom!
Publisher: Litres
ISBN: 5043393521
Category : Religion
Languages : en
Pages :
Book Description
This book is the biblical Book of Psalms in the Gothic language, translated from Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) by Pavel Chasov (known for his translation of the Skeireins to Russian in 2018) for the glory of God, for Christians of all confessions. Lord, remember us in Thy Kingdom!
A Moeso-gothic Glossary, with an Introduction, an Outline of Moeso-gothic Grammar, and a List of Anglo-saxon and Old and Modern English Words, Etymologically Connected with Moeso-Gothic
Author: Walter William Skeat
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Aelteste Denkmäler der Deutschen Sprache erhalten in Ulfilas Gothischer Bibelübersetzung. Von I. Gaugengigl. (Geschichtliche Einleitung. Sammlung alter Lesearten. Die neuesten Erscheinungen. Lithogr. Beilage.) Vierte Ausgabe
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 298
Book Description