Author: Willa Cather
Publisher: e-artnow
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14432
Book Description
e-artnow presents to you the world's iconic women characters in fiction and the real-life heroines in this power-packed meticulously edited and formatted collection:_x000D_ Fiction:_x000D_ Camilla (Fanny Burney)_x000D_ Maria; Or, The Wrongs of Woman (Mary Wollstonecraft)_x000D_ Pride and Prejudice (Jane Austen)_x000D_ Jane Eyre (Charlotte Brontë)_x000D_ The Scarlet Letter (Nathaniel Hawthorne)_x000D_ Lady Macbeth of the Mzinsk District (Nikolai Leskov)_x000D_ Hester (Margaret Oliphant)_x000D_ Life in the Iron Mills (Rebecca Davis)_x000D_ Little Women (Louisa May Alcott)_x000D_ The Portrait of a Lady (Henry James)_x000D_ Anna Karenina (Leo Tolstoy)_x000D_ Tess of the d'Urbervilles (Thomas Hardy)_x000D_ Wives and Daughter (Elizabeth Gaskell)_x000D_ The Yellow Wallpaper (Charlotte Perkins Gilman)_x000D_ A Doll's House (Henrik Ibsen)_x000D_ The Awakening (Kate Chopin)_x000D_ The Woman Who Did (Grant Allen)_x000D_ Miss Cayley's Adventures (Grant Allen)_x000D_ The Story of a Baby (Ethel Sybil Turner)_x000D_ New Amazonia (Elizabeth Corbett)_x000D_ A Daughter of the Land (Gene Stratton-Porter)_x000D_ The Iron Woman (Margaret Deland)_x000D_ My Ántonia (Willa Cather)_x000D_ The Song of the Lark (Willa Cather)_x000D_ The House of Mirth (Edith Wharton)_x000D_ Sister Carrie (Theodore Dreiser)_x000D_ Sisters (Ada Cambridge)_x000D_ Hagar (Mary Johnston)_x000D_ Samantha on the Woman Question (Marietta Holley)_x000D_ The Precipice (Elia Wilkinson Peattie)_x000D_ Voyage Out (Virginia Woolf)_x000D_ Parnassus on Wheels (Christopher Morley)_x000D_ The Job (Sinclair Lewis)_x000D_ Miss Lulu Bett (Zona Gale)_x000D_ The Rainbow (D. H. Lawrence)_x000D_ The Enchanted April (Elizabeth von Arnim)_x000D_ Fanny Herself (Edna Ferber)_x000D_ So Big (Edna Ferber)..._x000D_ Memoirs:_x000D_ Madame Vigée Lebrun _x000D_ Jane Austen _x000D_ Caroline Herschel _x000D_ Mrs. Seacole _x000D_ Elizabeth Cady Stanton_x000D_ My Own Story (Emmeline Pankhurst)_x000D_ Mother Jones_x000D_ Margaret Sanger_x000D_ Helen Keller_x000D_ Biographies:_x000D_ Lucretia_x000D_ Sappho_x000D_ Aspasia of Cyrus_x000D_ Portia_x000D_ Octavia_x000D_ Cleopatra_x000D_ Mariamne_x000D_ Julia Domna_x000D_ Zenobia_x000D_ Valeria_x000D_ Hypatia_x000D_ The Lady Rowena_x000D_ Roswitha the Nun_x000D_ Marie de France_x000D_ Laura de Sade_x000D_ Joan of Arc _x000D_ Catharine of Arragon_x000D_ Anne Boleyn_x000D_ Margaret Roper_x000D_ Mary, Queen of Scots_x000D_ The Pocahontas _x000D_ Queen Anne_x000D_ Maria Theresa_x000D_ Marie Antoinette_x000D_ Florence Nightingale _x000D_ Maria Mitchell _x000D_ Harriet Tubman_x000D_ Madame de Stael…
ICONIC WOMEN: Novels, Biographies & Memoirs
Author: Willa Cather
Publisher: e-artnow
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14432
Book Description
e-artnow presents to you the world's iconic women characters in fiction and the real-life heroines in this power-packed meticulously edited and formatted collection:_x000D_ Fiction:_x000D_ Camilla (Fanny Burney)_x000D_ Maria; Or, The Wrongs of Woman (Mary Wollstonecraft)_x000D_ Pride and Prejudice (Jane Austen)_x000D_ Jane Eyre (Charlotte Brontë)_x000D_ The Scarlet Letter (Nathaniel Hawthorne)_x000D_ Lady Macbeth of the Mzinsk District (Nikolai Leskov)_x000D_ Hester (Margaret Oliphant)_x000D_ Life in the Iron Mills (Rebecca Davis)_x000D_ Little Women (Louisa May Alcott)_x000D_ The Portrait of a Lady (Henry James)_x000D_ Anna Karenina (Leo Tolstoy)_x000D_ Tess of the d'Urbervilles (Thomas Hardy)_x000D_ Wives and Daughter (Elizabeth Gaskell)_x000D_ The Yellow Wallpaper (Charlotte Perkins Gilman)_x000D_ A Doll's House (Henrik Ibsen)_x000D_ The Awakening (Kate Chopin)_x000D_ The Woman Who Did (Grant Allen)_x000D_ Miss Cayley's Adventures (Grant Allen)_x000D_ The Story of a Baby (Ethel Sybil Turner)_x000D_ New Amazonia (Elizabeth Corbett)_x000D_ A Daughter of the Land (Gene Stratton-Porter)_x000D_ The Iron Woman (Margaret Deland)_x000D_ My Ántonia (Willa Cather)_x000D_ The Song of the Lark (Willa Cather)_x000D_ The House of Mirth (Edith Wharton)_x000D_ Sister Carrie (Theodore Dreiser)_x000D_ Sisters (Ada Cambridge)_x000D_ Hagar (Mary Johnston)_x000D_ Samantha on the Woman Question (Marietta Holley)_x000D_ The Precipice (Elia Wilkinson Peattie)_x000D_ Voyage Out (Virginia Woolf)_x000D_ Parnassus on Wheels (Christopher Morley)_x000D_ The Job (Sinclair Lewis)_x000D_ Miss Lulu Bett (Zona Gale)_x000D_ The Rainbow (D. H. Lawrence)_x000D_ The Enchanted April (Elizabeth von Arnim)_x000D_ Fanny Herself (Edna Ferber)_x000D_ So Big (Edna Ferber)..._x000D_ Memoirs:_x000D_ Madame Vigée Lebrun _x000D_ Jane Austen _x000D_ Caroline Herschel _x000D_ Mrs. Seacole _x000D_ Elizabeth Cady Stanton_x000D_ My Own Story (Emmeline Pankhurst)_x000D_ Mother Jones_x000D_ Margaret Sanger_x000D_ Helen Keller_x000D_ Biographies:_x000D_ Lucretia_x000D_ Sappho_x000D_ Aspasia of Cyrus_x000D_ Portia_x000D_ Octavia_x000D_ Cleopatra_x000D_ Mariamne_x000D_ Julia Domna_x000D_ Zenobia_x000D_ Valeria_x000D_ Hypatia_x000D_ The Lady Rowena_x000D_ Roswitha the Nun_x000D_ Marie de France_x000D_ Laura de Sade_x000D_ Joan of Arc _x000D_ Catharine of Arragon_x000D_ Anne Boleyn_x000D_ Margaret Roper_x000D_ Mary, Queen of Scots_x000D_ The Pocahontas _x000D_ Queen Anne_x000D_ Maria Theresa_x000D_ Marie Antoinette_x000D_ Florence Nightingale _x000D_ Maria Mitchell _x000D_ Harriet Tubman_x000D_ Madame de Stael…
Publisher: e-artnow
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14432
Book Description
e-artnow presents to you the world's iconic women characters in fiction and the real-life heroines in this power-packed meticulously edited and formatted collection:_x000D_ Fiction:_x000D_ Camilla (Fanny Burney)_x000D_ Maria; Or, The Wrongs of Woman (Mary Wollstonecraft)_x000D_ Pride and Prejudice (Jane Austen)_x000D_ Jane Eyre (Charlotte Brontë)_x000D_ The Scarlet Letter (Nathaniel Hawthorne)_x000D_ Lady Macbeth of the Mzinsk District (Nikolai Leskov)_x000D_ Hester (Margaret Oliphant)_x000D_ Life in the Iron Mills (Rebecca Davis)_x000D_ Little Women (Louisa May Alcott)_x000D_ The Portrait of a Lady (Henry James)_x000D_ Anna Karenina (Leo Tolstoy)_x000D_ Tess of the d'Urbervilles (Thomas Hardy)_x000D_ Wives and Daughter (Elizabeth Gaskell)_x000D_ The Yellow Wallpaper (Charlotte Perkins Gilman)_x000D_ A Doll's House (Henrik Ibsen)_x000D_ The Awakening (Kate Chopin)_x000D_ The Woman Who Did (Grant Allen)_x000D_ Miss Cayley's Adventures (Grant Allen)_x000D_ The Story of a Baby (Ethel Sybil Turner)_x000D_ New Amazonia (Elizabeth Corbett)_x000D_ A Daughter of the Land (Gene Stratton-Porter)_x000D_ The Iron Woman (Margaret Deland)_x000D_ My Ántonia (Willa Cather)_x000D_ The Song of the Lark (Willa Cather)_x000D_ The House of Mirth (Edith Wharton)_x000D_ Sister Carrie (Theodore Dreiser)_x000D_ Sisters (Ada Cambridge)_x000D_ Hagar (Mary Johnston)_x000D_ Samantha on the Woman Question (Marietta Holley)_x000D_ The Precipice (Elia Wilkinson Peattie)_x000D_ Voyage Out (Virginia Woolf)_x000D_ Parnassus on Wheels (Christopher Morley)_x000D_ The Job (Sinclair Lewis)_x000D_ Miss Lulu Bett (Zona Gale)_x000D_ The Rainbow (D. H. Lawrence)_x000D_ The Enchanted April (Elizabeth von Arnim)_x000D_ Fanny Herself (Edna Ferber)_x000D_ So Big (Edna Ferber)..._x000D_ Memoirs:_x000D_ Madame Vigée Lebrun _x000D_ Jane Austen _x000D_ Caroline Herschel _x000D_ Mrs. Seacole _x000D_ Elizabeth Cady Stanton_x000D_ My Own Story (Emmeline Pankhurst)_x000D_ Mother Jones_x000D_ Margaret Sanger_x000D_ Helen Keller_x000D_ Biographies:_x000D_ Lucretia_x000D_ Sappho_x000D_ Aspasia of Cyrus_x000D_ Portia_x000D_ Octavia_x000D_ Cleopatra_x000D_ Mariamne_x000D_ Julia Domna_x000D_ Zenobia_x000D_ Valeria_x000D_ Hypatia_x000D_ The Lady Rowena_x000D_ Roswitha the Nun_x000D_ Marie de France_x000D_ Laura de Sade_x000D_ Joan of Arc _x000D_ Catharine of Arragon_x000D_ Anne Boleyn_x000D_ Margaret Roper_x000D_ Mary, Queen of Scots_x000D_ The Pocahontas _x000D_ Queen Anne_x000D_ Maria Theresa_x000D_ Marie Antoinette_x000D_ Florence Nightingale _x000D_ Maria Mitchell _x000D_ Harriet Tubman_x000D_ Madame de Stael…
The Greatest English Novels to Read in a Lifetime
Author: Various
Publisher: Penguin
ISBN: 0525507906
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14364
Book Description
Fifty timeless novels in one collection, plus additional bonus classics: The Oresteia by Aeschylus Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryunosuke Akutagawa Little Women by Louisa May Alcott The Divine Comedy by Dante Alighieri Between Past and Future by Hannah Arendt and Jerome Kohn Eichmann in Jerusalem by Hannah Arendt Pride and Prejudice by Jane Austen The Poetics of Space by Gaston Bachelard Peter Pan by J. M. Barrie The Wizard of Oz by L. Frank Baum Around the World in Seventy-Two Days and Other Writings by Nellie Bly The Brontë Sisters by Charlotte Brontë, Emily Brontë, and Anne Brontë Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll In Patagonia by Bruce Chatwin The Spy by James Fenimore Cooper Great Expectations by Charles Dickens Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky The Three Musketeers by Alexandre Dumas The Psychopathology of Everyday Life by Sigmund Freud The Iliad by Homer The Odyssey by Homer The Haunting of Hill House by Shirley Jackson We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson Niels Lyhne by Jens Peter Jacobsen On the Road: The Original Scroll by Jack Kerouac Tristes Tropiques by Claude Levi-Strauss The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories by Jack London The Call of Cthulhu and Other Weird Stories by H. P. Lovecraft The Moon and Sixpence by W. Somerset Maugham Of Human Bondage by W. Somerset Maugham All My Sons by Arthur Miller The Crucible by Arthur Miller Death of a Salesman by Arthur Miller A View from the Bridge by Arthur Miller Anne of Green Gables by L. M. Montgomery A Little Larger Than the Entire Universe by Fernando Pessoa Twelve Angry Men by Reginald Rose The Theory of Moral Sentiments by Adam Smith Angle of Repose by Wallace Stegner The Acts of King Arthur and His Noble Knights by John Steinbeck East of Eden by John Steinbeck The Grapes of Wrath by John Steinbeck The Short Novels of John Steinbeck by John Steinbeck Of Mice and Men and The Moon Is Down by John Steinbeck Dracula by Bram Stoker Black Lamb and Grey Falcon by Rebecca West The Age of Innocence by Edith Wharton Three Novels of New York by Edith Wharton Gray When You Are Old by William Butler Yeats We by Yevgeny Zamyatin
Publisher: Penguin
ISBN: 0525507906
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14364
Book Description
Fifty timeless novels in one collection, plus additional bonus classics: The Oresteia by Aeschylus Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryunosuke Akutagawa Little Women by Louisa May Alcott The Divine Comedy by Dante Alighieri Between Past and Future by Hannah Arendt and Jerome Kohn Eichmann in Jerusalem by Hannah Arendt Pride and Prejudice by Jane Austen The Poetics of Space by Gaston Bachelard Peter Pan by J. M. Barrie The Wizard of Oz by L. Frank Baum Around the World in Seventy-Two Days and Other Writings by Nellie Bly The Brontë Sisters by Charlotte Brontë, Emily Brontë, and Anne Brontë Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll In Patagonia by Bruce Chatwin The Spy by James Fenimore Cooper Great Expectations by Charles Dickens Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky The Three Musketeers by Alexandre Dumas The Psychopathology of Everyday Life by Sigmund Freud The Iliad by Homer The Odyssey by Homer The Haunting of Hill House by Shirley Jackson We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson Niels Lyhne by Jens Peter Jacobsen On the Road: The Original Scroll by Jack Kerouac Tristes Tropiques by Claude Levi-Strauss The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories by Jack London The Call of Cthulhu and Other Weird Stories by H. P. Lovecraft The Moon and Sixpence by W. Somerset Maugham Of Human Bondage by W. Somerset Maugham All My Sons by Arthur Miller The Crucible by Arthur Miller Death of a Salesman by Arthur Miller A View from the Bridge by Arthur Miller Anne of Green Gables by L. M. Montgomery A Little Larger Than the Entire Universe by Fernando Pessoa Twelve Angry Men by Reginald Rose The Theory of Moral Sentiments by Adam Smith Angle of Repose by Wallace Stegner The Acts of King Arthur and His Noble Knights by John Steinbeck East of Eden by John Steinbeck The Grapes of Wrath by John Steinbeck The Short Novels of John Steinbeck by John Steinbeck Of Mice and Men and The Moon Is Down by John Steinbeck Dracula by Bram Stoker Black Lamb and Grey Falcon by Rebecca West The Age of Innocence by Edith Wharton Three Novels of New York by Edith Wharton Gray When You Are Old by William Butler Yeats We by Yevgeny Zamyatin
Literature and the Writer
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 940120134X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Literature and the Writer was first conceived with the hope the essays would shed light on several dimensions of the authorial craft. It was the hope of the editor that the selected essays would examine not only writers’ choice of vocabulary, but also their deliberate selection of grammatical constructions and word order and their seamless weaving together of plots and imagery. Moreover, the analyses would also draw attention to how the writing process impacts the development of characters and the formulation of thematic strands in fiction. Thus, a wide variety of authors are deliberately selected to give the text depth: writers of popular fiction as well as modern classics are included, and contrasts are established between traditional writers and those who prefer to follow experimental trends. Modernists are set against postmodernists, absurdists vs. realists, minority ethnicities vs. majority cultures, and dominant genders appear in contrast to subordinated ones. Clearly, the major tenet of the collection is that the writing profession provides an unending dilemma that deserves to be explored in more detail as readers try to determine how authorial voices confuse while simultaneously elucidating their audience, how texts are constructed by authors and yet deconstructed by the very words they choose to include, how silence functions as inaudible yet audible discourse; and how authorial self-concept shapes not only itself but is also echoed in the fictional characters / writers who appear in the texts.
Publisher: BRILL
ISBN: 940120134X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Literature and the Writer was first conceived with the hope the essays would shed light on several dimensions of the authorial craft. It was the hope of the editor that the selected essays would examine not only writers’ choice of vocabulary, but also their deliberate selection of grammatical constructions and word order and their seamless weaving together of plots and imagery. Moreover, the analyses would also draw attention to how the writing process impacts the development of characters and the formulation of thematic strands in fiction. Thus, a wide variety of authors are deliberately selected to give the text depth: writers of popular fiction as well as modern classics are included, and contrasts are established between traditional writers and those who prefer to follow experimental trends. Modernists are set against postmodernists, absurdists vs. realists, minority ethnicities vs. majority cultures, and dominant genders appear in contrast to subordinated ones. Clearly, the major tenet of the collection is that the writing profession provides an unending dilemma that deserves to be explored in more detail as readers try to determine how authorial voices confuse while simultaneously elucidating their audience, how texts are constructed by authors and yet deconstructed by the very words they choose to include, how silence functions as inaudible yet audible discourse; and how authorial self-concept shapes not only itself but is also echoed in the fictional characters / writers who appear in the texts.
Reader's Guide to Literature in English
Author: Mark Hawkins-Dady
Publisher: Routledge
ISBN: 1135314179
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1024
Book Description
Reader's Guide Literature in English provides expert guidance to, and critical analysis of, the vast number of books available within the subject of English literature, from Anglo-Saxon times to the current American, British and Commonwealth scene. It is designed to help students, teachers and librarians choose the most appropriate books for research and study.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135314179
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1024
Book Description
Reader's Guide Literature in English provides expert guidance to, and critical analysis of, the vast number of books available within the subject of English literature, from Anglo-Saxon times to the current American, British and Commonwealth scene. It is designed to help students, teachers and librarians choose the most appropriate books for research and study.
Catalogue of Books in the Lower Hall of the Boston Public Library in the Classes of History, Biography, Geography, and Travel
Author: Boston Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Biography
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Biography
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Women, Autobiography, Theory
Author: Sidonie Smith
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 9780299158446
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 546
Book Description
The first comprehensive guide to the burgeoning field of women's autobiography. Essays from 39 prominent critics and writers explore narratives across the centuries and from around the globe. A list of more than 200 women's autobiographies and a comprehensive bibliography provide invaluable information for scholars, teachers, and readers.
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 9780299158446
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 546
Book Description
The first comprehensive guide to the burgeoning field of women's autobiography. Essays from 39 prominent critics and writers explore narratives across the centuries and from around the globe. A list of more than 200 women's autobiographies and a comprehensive bibliography provide invaluable information for scholars, teachers, and readers.
Appletons' Annual Cyclopedia and Register of Important Events
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 934
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 934
Book Description
Arabic Literature for the Classroom
Author: Mushin al-Musawi
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315451646
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 344
Book Description
This book presents theoretical and methodical cultural concerns in teaching literatures from non-American cultures along with issues of cross-cultural communication, cultural competency and translation. Covering topics such as the 1001 Nights, Maqamat, Arabic poetry, women’s writing, classical poetics, issues of gender, race, and class, North African concerns, language acquisition through literature, Arab-spring writing, women’s correspondence, issues connected with the so called nahdah (revival) movement in the 19th century and many others, the book provides perspectives and topics that serve in both the planning of new courses and accommodation to already existing programs.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315451646
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 344
Book Description
This book presents theoretical and methodical cultural concerns in teaching literatures from non-American cultures along with issues of cross-cultural communication, cultural competency and translation. Covering topics such as the 1001 Nights, Maqamat, Arabic poetry, women’s writing, classical poetics, issues of gender, race, and class, North African concerns, language acquisition through literature, Arab-spring writing, women’s correspondence, issues connected with the so called nahdah (revival) movement in the 19th century and many others, the book provides perspectives and topics that serve in both the planning of new courses and accommodation to already existing programs.
Macmillan Dictionary of Women's Biography
Author: Jennifer Uglow
Publisher: Springer
ISBN: 1349127043
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 640
Book Description
The enthusiastic response to the Dictionary has prompted this second substantially enlarged, revised and updated edition. It now contains essential details of the lives of over 2000 women from all periods, cultures and walks of life - from queens to cooks, engineers to entertainers, pilots to poisoners. The new entries include women who have hit the headlines in the past five years - from Cory Aquino to Madonna - but the historical coverage has also been broadened in response to new research and a special new feature is the extended treatment of women from Third World countries. With subsections for further reading, comprehensive subject index and bibliographical survey, the Macmillan Dictionary of Women's Biography is an invaluable reference source - and a fascinating bed-time read.
Publisher: Springer
ISBN: 1349127043
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 640
Book Description
The enthusiastic response to the Dictionary has prompted this second substantially enlarged, revised and updated edition. It now contains essential details of the lives of over 2000 women from all periods, cultures and walks of life - from queens to cooks, engineers to entertainers, pilots to poisoners. The new entries include women who have hit the headlines in the past five years - from Cory Aquino to Madonna - but the historical coverage has also been broadened in response to new research and a special new feature is the extended treatment of women from Third World countries. With subsections for further reading, comprehensive subject index and bibliographical survey, the Macmillan Dictionary of Women's Biography is an invaluable reference source - and a fascinating bed-time read.
The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation
Author: Cosima Bruno
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350215317
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 473
Book Description
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350215317
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 473
Book Description
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.