Author: Hugh Goldie
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 738
Book Description
Dictionary of the Efïk language,
Author: Hugh Goldie
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 738
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 738
Book Description
The Sacred Language of the Abakuá
Author: Lydia Cabrera
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496829476
Category : History
Languages : en
Pages : 463
Book Description
In 1988, Lydia Cabrera (1899–1991) published La lengua sagrada de los Ñáñigos, an Abakuá phrasebook that is to this day the largest work available on any African diaspora community in the Americas. In the early 1800s in Cuba, enslaved Africans from the Cross River region of southeastern Nigeria and southwestern Cameroon created Abakuá societies for protection and mutual aid. Abakuá rites reenact mythic legends of the institution’s history in Africa, using dance, chants, drumming, symbolic writing, herbs, domestic animals, and masked performers to represent African ancestors. Criminalized and scorned in the colonial era, Abakuá members were at the same time contributing to the creation of a unique Cuban culture, including rumba music, now considered a national treasure. Translated for the first time into English, Cabrera’s lexicon documents phrases vital to the creation of a specific African-derived identity in Cuba and presents the first “insider’s” view of this African heritage. This text presents thoroughly researched commentaries that link hundreds of entries to the context of mythic rites, skilled ritual performance, and the influence of Abakuá in Cuban society and popular music. Generously illustrated with photographs and drawings, the volume includes a new introduction to Cabrera’s writing as well as appendices that situate this important work in Cuba’s history. With the help of living Abakuá specialists in Cuba and the US, Ivor L. Miller and P. González Gómes-Cásseres have translated Cabrera’s Spanish into English for the first time while keeping her meanings and cultivated style intact, opening this seminal work to new audiences and propelling its legacy in African diaspora studies.
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496829476
Category : History
Languages : en
Pages : 463
Book Description
In 1988, Lydia Cabrera (1899–1991) published La lengua sagrada de los Ñáñigos, an Abakuá phrasebook that is to this day the largest work available on any African diaspora community in the Americas. In the early 1800s in Cuba, enslaved Africans from the Cross River region of southeastern Nigeria and southwestern Cameroon created Abakuá societies for protection and mutual aid. Abakuá rites reenact mythic legends of the institution’s history in Africa, using dance, chants, drumming, symbolic writing, herbs, domestic animals, and masked performers to represent African ancestors. Criminalized and scorned in the colonial era, Abakuá members were at the same time contributing to the creation of a unique Cuban culture, including rumba music, now considered a national treasure. Translated for the first time into English, Cabrera’s lexicon documents phrases vital to the creation of a specific African-derived identity in Cuba and presents the first “insider’s” view of this African heritage. This text presents thoroughly researched commentaries that link hundreds of entries to the context of mythic rites, skilled ritual performance, and the influence of Abakuá in Cuban society and popular music. Generously illustrated with photographs and drawings, the volume includes a new introduction to Cabrera’s writing as well as appendices that situate this important work in Cuba’s history. With the help of living Abakuá specialists in Cuba and the US, Ivor L. Miller and P. González Gómes-Cásseres have translated Cabrera’s Spanish into English for the first time while keeping her meanings and cultivated style intact, opening this seminal work to new audiences and propelling its legacy in African diaspora studies.
Southernizing Sociolinguistics
Author: Bassey E. Antia
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000772624
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
This innovative collection offers a pan-Southern rejoinder to hegemonies of Northern sociolinguistics. It showcases voices from the Global South that substitute alternative and complementary narrations of the link between language and society for canonical renditions of the field. Drawing on Southern epistemologies, the volume critically explores the entangled histories of racial colonialism, capitalism, and patriarchy in perpetuating prejudice in and around language as a means of encouraging the conceptualization of alternative epistemological futures for sociolinguistics. The book features work by both established and emerging scholars, and is organized around four parts: The politics of the constitution of language, and its metalanguage, in the Global South; Who gets published in sociolinguistics? Language in the Global South and the social inscription of difference; and Learning and the quotidian experience of language in the Global South. This book will be of interest to scholars in sociolinguistics, applied linguistics, critical race and ethnic studies, and philosophy of knowledge. Chapter 11 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000772624
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
This innovative collection offers a pan-Southern rejoinder to hegemonies of Northern sociolinguistics. It showcases voices from the Global South that substitute alternative and complementary narrations of the link between language and society for canonical renditions of the field. Drawing on Southern epistemologies, the volume critically explores the entangled histories of racial colonialism, capitalism, and patriarchy in perpetuating prejudice in and around language as a means of encouraging the conceptualization of alternative epistemological futures for sociolinguistics. The book features work by both established and emerging scholars, and is organized around four parts: The politics of the constitution of language, and its metalanguage, in the Global South; Who gets published in sociolinguistics? Language in the Global South and the social inscription of difference; and Learning and the quotidian experience of language in the Global South. This book will be of interest to scholars in sociolinguistics, applied linguistics, critical race and ethnic studies, and philosophy of knowledge. Chapter 11 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.
Convergence: English and Nigerian Languages
Author: Ozo-mekuri Ndimele
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9785416496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 922
Book Description
The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the majwor traditional fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9785416496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 922
Book Description
The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the majwor traditional fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.
An International Bibliography of African Lexicons
Author: Melvin K. Hendrix
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810814783
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 382
Book Description
Contains 3,500 entries, representing almost 700 African languages and over 200 dialects, spanning over 400 years of African lexicographical writing and research.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810814783
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 382
Book Description
Contains 3,500 entries, representing almost 700 African languages and over 200 dialects, spanning over 400 years of African lexicographical writing and research.
Nigerian Languages, Literatures, Culture and Reforms
Author: Ndimele, Ozo-mekuri
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785416410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 728
Book Description
The papers in this volume were selected from the Silver Jubilee edition of the Annual Conference of the Linguistic Association of Nigerian (LAN) which was held at the Nigerian Educational Research and Development Council (NERDC), Abuja, Nigeria. The Silver Jubilee edition is dedicated to the father of Nigerian Linguistics, Professor Emeritus Ayo Bamgbose. Professor Emeritus Bamgbose was the first indigenous Professor of Linguistics in Nigeria, and the first black African to teach linguistics in any known university south of the Sahara. He was there from the very beginning, and together with co-operation of people such as the late Professor Kay Williamson, he nurtured Nigerian linguistics. He is not just a foremost Nigerian linguist, but also a most famous, respected, celebrated, distinguished, and cherished African linguist of all times. To be candid, Nigerian linguistics is synonymous with Professor Emeritus Bamgbose. In 58 well-written chapters by experts in their fields, the book covers aspects of Nigerian languages, linguistics, literatures and culture. The papers have not been categorized into sections; rather they flow, hence there is some overlapping in the arrangement. The book is an essential resource for all who are interested to learn about current trends in the study of languages, linguistics and related subject-matters in Nigeria.
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785416410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 728
Book Description
The papers in this volume were selected from the Silver Jubilee edition of the Annual Conference of the Linguistic Association of Nigerian (LAN) which was held at the Nigerian Educational Research and Development Council (NERDC), Abuja, Nigeria. The Silver Jubilee edition is dedicated to the father of Nigerian Linguistics, Professor Emeritus Ayo Bamgbose. Professor Emeritus Bamgbose was the first indigenous Professor of Linguistics in Nigeria, and the first black African to teach linguistics in any known university south of the Sahara. He was there from the very beginning, and together with co-operation of people such as the late Professor Kay Williamson, he nurtured Nigerian linguistics. He is not just a foremost Nigerian linguist, but also a most famous, respected, celebrated, distinguished, and cherished African linguist of all times. To be candid, Nigerian linguistics is synonymous with Professor Emeritus Bamgbose. In 58 well-written chapters by experts in their fields, the book covers aspects of Nigerian languages, linguistics, literatures and culture. The papers have not been categorized into sections; rather they flow, hence there is some overlapping in the arrangement. The book is an essential resource for all who are interested to learn about current trends in the study of languages, linguistics and related subject-matters in Nigeria.
Research in Education
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 914
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 914
Book Description
Voice of the Leopard
Author: Ivor L. Miller
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496801881
Category : History
Languages : en
Pages : 477
Book Description
In Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba, Ivor L. Miller shows how African migrants and their political fraternities played a formative role in the history of Cuba. During the eighteenth and nineteenth centuries, no large kingdoms controlled Nigeria and Cameroon's multilingual Cross River basin. Instead, each settlement had its own lodge of the initiation society called Ékpè, or “leopard,” which was the highest indigenous authority. Ékpè lodges ruled local communities while also managing regional and long-distance trade. Cross River Africans, enslaved and forcibly brought to colonial Cuba, reorganized their Ékpè clubs covertly in Havana and Matanzas into a mutual-aid society called Abakuá, which became foundational to Cuba's urban life and music. Miller's extensive fieldwork in Cuba and West Africa documents ritual languages and practices that survived the Middle Passage and evolved into a unifying charter for transplanted slaves and their successors. To gain deeper understanding of the material, Miller underwent Ékpè initiation rites in Nigeria after ten years' collaboration with Abakuá initiates in Cuba and the United States. He argues that Cuban music, art, and even politics rely on complexities of these African-inspired codes of conduct and leadership. Voice of the Leopard is an unprecedented tracing of an African title-society to its Caribbean incarnation, which has deeply influenced Cuba's creative energy and popular consciousness.
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496801881
Category : History
Languages : en
Pages : 477
Book Description
In Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba, Ivor L. Miller shows how African migrants and their political fraternities played a formative role in the history of Cuba. During the eighteenth and nineteenth centuries, no large kingdoms controlled Nigeria and Cameroon's multilingual Cross River basin. Instead, each settlement had its own lodge of the initiation society called Ékpè, or “leopard,” which was the highest indigenous authority. Ékpè lodges ruled local communities while also managing regional and long-distance trade. Cross River Africans, enslaved and forcibly brought to colonial Cuba, reorganized their Ékpè clubs covertly in Havana and Matanzas into a mutual-aid society called Abakuá, which became foundational to Cuba's urban life and music. Miller's extensive fieldwork in Cuba and West Africa documents ritual languages and practices that survived the Middle Passage and evolved into a unifying charter for transplanted slaves and their successors. To gain deeper understanding of the material, Miller underwent Ékpè initiation rites in Nigeria after ten years' collaboration with Abakuá initiates in Cuba and the United States. He argues that Cuban music, art, and even politics rely on complexities of these African-inspired codes of conduct and leadership. Voice of the Leopard is an unprecedented tracing of an African title-society to its Caribbean incarnation, which has deeply influenced Cuba's creative energy and popular consciousness.
Murder at Montpelier
Author: Douglas Brent Chambers
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 9781617034374
Category : Culture conflict
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 9781617034374
Category : Culture conflict
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Language Issues in Saint Vincent and the Grenadines
Author: Paula Prescod
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This collection is a pioneer study of linguistic phenomena in St Vincent and the Grenadines, written by scholars who are both respected in their field of research and connected to the linguistic realities in the geographic area under investigation. This book covers the subfields of sociolinguistics, discourse analysis, ethnography, historical linguistics and syntax. It concentrates on mainland St Vincent and the Grenadine island of Bequia. The volume will appeal to a broad audience including not just specialists in linguistics but also teacher trainers and educators.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This collection is a pioneer study of linguistic phenomena in St Vincent and the Grenadines, written by scholars who are both respected in their field of research and connected to the linguistic realities in the geographic area under investigation. This book covers the subfields of sociolinguistics, discourse analysis, ethnography, historical linguistics and syntax. It concentrates on mainland St Vincent and the Grenadine island of Bequia. The volume will appeal to a broad audience including not just specialists in linguistics but also teacher trainers and educators.