Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: BRILL
ISBN: 9004315519
Category : Religion
Languages : en
Pages : 590
Book Description
This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia. Brahmanism spread over this vast area without the support of an empire, without the help of conquering armies, and without the intermediary of religious missionaries. This phenomenon has no parallel in world history, yet shaped a major portion of the surface of the earth for a number of centuries. This book focuses on the formative period of this phenomenon, roughly between Alexander and the Guptas.
How the Brahmins Won
Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: BRILL
ISBN: 9004315519
Category : Religion
Languages : en
Pages : 590
Book Description
This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia. Brahmanism spread over this vast area without the support of an empire, without the help of conquering armies, and without the intermediary of religious missionaries. This phenomenon has no parallel in world history, yet shaped a major portion of the surface of the earth for a number of centuries. This book focuses on the formative period of this phenomenon, roughly between Alexander and the Guptas.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004315519
Category : Religion
Languages : en
Pages : 590
Book Description
This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia. Brahmanism spread over this vast area without the support of an empire, without the help of conquering armies, and without the intermediary of religious missionaries. This phenomenon has no parallel in world history, yet shaped a major portion of the surface of the earth for a number of centuries. This book focuses on the formative period of this phenomenon, roughly between Alexander and the Guptas.
A Śabda Reader
Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231548311
Category : Religion
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in—and the language of—classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions—Brahmin, Buddhist, Jaina—representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language’s link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231548311
Category : Religion
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in—and the language of—classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions—Brahmin, Buddhist, Jaina—representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language’s link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.
Nodes of Translation
Author: Martin Christof-Füchsle
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110787180
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110787180
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.
Greater Magadha
Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: BRILL
ISBN: 9004157190
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 437
Book Description
Through a detailed analysis of the available cultural and chronological data, this book overturns traditional ideas about the cultural history of India and proposes a different picture instead. The idea of a unilinear development out of Brahmanism, in particular, is challenged.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004157190
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 437
Book Description
Through a detailed analysis of the available cultural and chronological data, this book overturns traditional ideas about the cultural history of India and proposes a different picture instead. The idea of a unilinear development out of Brahmanism, in particular, is challenged.
Guardian of the Gate
Author: G. D. Bakshi
Publisher: K W Publishers Pvt Limited
ISBN: 9789386288776
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
This is the Military History of the Mohyals - an Indian clan of fighting Brahmins. They are Saraswat Brahmins who dwelt on the banks of the ancient river Saraswati - that once flowed from the Himalayas to the Arabian Sea. As such they came in the path of each and every invader who came to loot or subjugate India. The warrior sage, Parshuram, had militarised them in the early epic period. From priests these Brahmins had morphed into Mohyal fighting Brahmins, brave and tenacious fighters with a great tradition of soldiering. After Alexanders invasion, Chanakya recruited the Maurayan Army from this region. They became the Bhumiar Brahmins who later settled in Bihar and UP, and helped unify India for the Maurayan empire. Surprisingly, a Mohyal clan fought in Iraq on the side of the Shias' in the famous Karbala war. The Mohyal Shahi rulers of Afghanistan stopped the world conquering Arab armies on the Hindu Kush and gave them their first taste of defeat and held them off for 300 years. They fought the Arab invasions of Sindh, Mehmood Ghaznavi and Muhammad Ghori. When the Mughal empire turned tyrannical under Aurangzeb, they flocked to the banner of the Sikh Gurus to overthrow this evil tyranny. Baba Paraga, Bhai Mati Das and Banda Bairagi were great soldier saints of the Sikh military tradition. They were all Mohyals who played a major role in the Indian military revival that took place with the Sikhs and the Marathas. This book is an invaluable record of all the military invasions of India from the third century B.C. onwards. The soldiers and scholars of History will find it an invaluable document about Indian Military History per se - right from the Vedic times to the present era. These fighting Brahmins have maintained their military traditions. Post-independence, 2/Lt Puneet Datt won the Ashok Chakra - the highest gallantry award in the land. Four Mohyal officers won the Mahavir Chakra and other four, the Vir Chakra. Six Mohyals have risen to the rank of Army Commander and equivalent in the Indian Army and Air Force, and three became the governor of states. 10 became Lt Generals and 15 Maj Generals - all from a miniscule community - just 6 lakh strong. They are like the Samurai of Japan - great patriots, scholar-warriors and erstwhile feudal lords who have made enormous sacrifices for their country. They have been the guardians of it's gates.
Publisher: K W Publishers Pvt Limited
ISBN: 9789386288776
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
This is the Military History of the Mohyals - an Indian clan of fighting Brahmins. They are Saraswat Brahmins who dwelt on the banks of the ancient river Saraswati - that once flowed from the Himalayas to the Arabian Sea. As such they came in the path of each and every invader who came to loot or subjugate India. The warrior sage, Parshuram, had militarised them in the early epic period. From priests these Brahmins had morphed into Mohyal fighting Brahmins, brave and tenacious fighters with a great tradition of soldiering. After Alexanders invasion, Chanakya recruited the Maurayan Army from this region. They became the Bhumiar Brahmins who later settled in Bihar and UP, and helped unify India for the Maurayan empire. Surprisingly, a Mohyal clan fought in Iraq on the side of the Shias' in the famous Karbala war. The Mohyal Shahi rulers of Afghanistan stopped the world conquering Arab armies on the Hindu Kush and gave them their first taste of defeat and held them off for 300 years. They fought the Arab invasions of Sindh, Mehmood Ghaznavi and Muhammad Ghori. When the Mughal empire turned tyrannical under Aurangzeb, they flocked to the banner of the Sikh Gurus to overthrow this evil tyranny. Baba Paraga, Bhai Mati Das and Banda Bairagi were great soldier saints of the Sikh military tradition. They were all Mohyals who played a major role in the Indian military revival that took place with the Sikhs and the Marathas. This book is an invaluable record of all the military invasions of India from the third century B.C. onwards. The soldiers and scholars of History will find it an invaluable document about Indian Military History per se - right from the Vedic times to the present era. These fighting Brahmins have maintained their military traditions. Post-independence, 2/Lt Puneet Datt won the Ashok Chakra - the highest gallantry award in the land. Four Mohyal officers won the Mahavir Chakra and other four, the Vir Chakra. Six Mohyals have risen to the rank of Army Commander and equivalent in the Indian Army and Air Force, and three became the governor of states. 10 became Lt Generals and 15 Maj Generals - all from a miniscule community - just 6 lakh strong. They are like the Samurai of Japan - great patriots, scholar-warriors and erstwhile feudal lords who have made enormous sacrifices for their country. They have been the guardians of it's gates.
Buddhism in the Shadow of Brahmanism
Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: BRILL
ISBN: 9004201408
Category : Religion
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004201408
Category : Religion
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.
Grhastha
Author: Patrick Olivelle
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190696168
Category : Religion
Languages : en
Pages : 305
Book Description
For scholars of ancient Indian religions, the wandering mendicants who left home and family for a celibate life and the search for liberation represent an enigma. The Vedic religion, centered on the married household, had no place for such a figure. Much has been written about the Indian ascetic but hardly any scholarly attention has been paid to the married householder with wife and children, generally referred to in Sanskrit as grhastha: "the stay-at-home." The institution of the householder is viewed implicitly as posing little historical problems with regard to its origin or meaning. This volume problematizes the figure of the householder within ancient Indian culture and religion. It shows that the term grhastha is a neologism and is understandable only in its opposition to the ascetic who goes away from home (pravrajita). Through a thorough and comprehensive analysis of a wide range of inscriptions and texts, ranging from the Vedas, Dharmasastras, Epics, and belle lettres to Buddhist and Jain texts and texts on governance and erotics, this volume analyses the meanings, functions, and roles of the householder from the earliest times unti about the fifth century CE. The central finding of these studies is that the householder bearing the name grhastha is not simply a married man with a family but someone dedicated to the same or similar goals as an ascetic while remaining at home and performing the economic and ritual duties incumbent on him. The grhastha is thus not a generic householder, for whom there are many other Sanskrit terms, but a religiously charged concept that is intended as a full-fledged and even superior alternative to the concept of a religious renouncer.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190696168
Category : Religion
Languages : en
Pages : 305
Book Description
For scholars of ancient Indian religions, the wandering mendicants who left home and family for a celibate life and the search for liberation represent an enigma. The Vedic religion, centered on the married household, had no place for such a figure. Much has been written about the Indian ascetic but hardly any scholarly attention has been paid to the married householder with wife and children, generally referred to in Sanskrit as grhastha: "the stay-at-home." The institution of the householder is viewed implicitly as posing little historical problems with regard to its origin or meaning. This volume problematizes the figure of the householder within ancient Indian culture and religion. It shows that the term grhastha is a neologism and is understandable only in its opposition to the ascetic who goes away from home (pravrajita). Through a thorough and comprehensive analysis of a wide range of inscriptions and texts, ranging from the Vedas, Dharmasastras, Epics, and belle lettres to Buddhist and Jain texts and texts on governance and erotics, this volume analyses the meanings, functions, and roles of the householder from the earliest times unti about the fifth century CE. The central finding of these studies is that the householder bearing the name grhastha is not simply a married man with a family but someone dedicated to the same or similar goals as an ascetic while remaining at home and performing the economic and ritual duties incumbent on him. The grhastha is thus not a generic householder, for whom there are many other Sanskrit terms, but a religiously charged concept that is intended as a full-fledged and even superior alternative to the concept of a religious renouncer.
Primary Sources and Asian Pasts
Author: Peter C. Bisschop
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110674084
Category : Religion
Languages : en
Pages : 400
Book Description
This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110674084
Category : Religion
Languages : en
Pages : 400
Book Description
This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.
Savarkar and the Making of Hindutva
Author: Janaki Bakhle
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691251487
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 520
Book Description
A monumental intellectual history of the pivotal figure of Hindu nationalism Vinayak Damodar Savarkar (1883–1966) was an intellectual, ideologue, and anticolonial nationalist leader in India’s struggle for independence from British colonial rule, one whose anti-Muslim writings exploited India’s tensions in pursuit of Hindu majority rule. Savarkar and the Making of Hindutva is the first comprehensive intellectual history of one of the most contentious political thinkers of the twentieth century. Janaki Bakhle examines the full range of Savarkar’s voluminous writings in his native language of Marathi, from political and historical works to poetry, essays, and speeches. She reveals the complexities in the various positions he took as a champion of the beleaguered Hindu community, an anticaste progressive, an erudite if polemical historian, a pioneering advocate for women’s dignity, and a patriotic poet. This critical examination of Savarkar’s thought shows that Hindutva is as much about the aesthetic experiences that have been attached to the idea of India itself as it is a militant political program that has targeted the Muslim community in pursuit of power in postcolonial India. By bringing to light the many legends surrounding Savarkar, Bakhle shows how this figure from a provincial locality in colonial India rose to world-historical importance. Savarkar and the Making of Hindutva also uncovers the vast hagiographic literature that has kept alive the myth of Savarkar as a uniquely brave, brilliant, and learned revolutionary leader of the Hindu nation.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691251487
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 520
Book Description
A monumental intellectual history of the pivotal figure of Hindu nationalism Vinayak Damodar Savarkar (1883–1966) was an intellectual, ideologue, and anticolonial nationalist leader in India’s struggle for independence from British colonial rule, one whose anti-Muslim writings exploited India’s tensions in pursuit of Hindu majority rule. Savarkar and the Making of Hindutva is the first comprehensive intellectual history of one of the most contentious political thinkers of the twentieth century. Janaki Bakhle examines the full range of Savarkar’s voluminous writings in his native language of Marathi, from political and historical works to poetry, essays, and speeches. She reveals the complexities in the various positions he took as a champion of the beleaguered Hindu community, an anticaste progressive, an erudite if polemical historian, a pioneering advocate for women’s dignity, and a patriotic poet. This critical examination of Savarkar’s thought shows that Hindutva is as much about the aesthetic experiences that have been attached to the idea of India itself as it is a militant political program that has targeted the Muslim community in pursuit of power in postcolonial India. By bringing to light the many legends surrounding Savarkar, Bakhle shows how this figure from a provincial locality in colonial India rose to world-historical importance. Savarkar and the Making of Hindutva also uncovers the vast hagiographic literature that has kept alive the myth of Savarkar as a uniquely brave, brilliant, and learned revolutionary leader of the Hindu nation.
Love in the Time of Scholarship
Author: Anand Venkatkrishnan
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197776655
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Where is the "life" in scholarly life? Is it possible to find in academic writing, so often abstracted from the everyday? How might religion bridge that gap? In Love in the Time of Scholarship, author Anand Venkatkrishnan explores these questions within the intellectual history of a popular Hindu scripture, the Bhagavata Purana, spanning the precolonial period of the fourteenth to eighteenth centuries in India. He shows that Brahmin intellectuals writing in Sanskrit were neither impervious to the quotidian religious practices of bhakti, nor uninterested in its politics of language and caste. They supported, contested, and repurposed the social commentary of bhakti even in highly technical works of Sanskrit knowledge, and their personal religious commitments featured in a language and genre of writing that deliberately isolated itself from worldly matters. The religion of bhakti bound together the transregional discourse of Sanskrit learning and the local devotional practices of everyday people, though not in a top-down manner. Rather, vernacular ways of being, believing, and belonging in the world could and did reshape the contours of Sanskrit intellectuality. Venkatkrishnan revisits the historiography of the Bhagavata Purana to expand our knowledge of the many different religious and philosophical communities that interpreted and laid claim to the themes of the text. While most associated with the traditions of Vaisnavism, Love in the Time of Scholarship brings to light how the Bhagavata was also studied by Saivas, Saktas, and others on the periphery of the text's history. This is an open access title available under the terms of a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International licence.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197776655
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Where is the "life" in scholarly life? Is it possible to find in academic writing, so often abstracted from the everyday? How might religion bridge that gap? In Love in the Time of Scholarship, author Anand Venkatkrishnan explores these questions within the intellectual history of a popular Hindu scripture, the Bhagavata Purana, spanning the precolonial period of the fourteenth to eighteenth centuries in India. He shows that Brahmin intellectuals writing in Sanskrit were neither impervious to the quotidian religious practices of bhakti, nor uninterested in its politics of language and caste. They supported, contested, and repurposed the social commentary of bhakti even in highly technical works of Sanskrit knowledge, and their personal religious commitments featured in a language and genre of writing that deliberately isolated itself from worldly matters. The religion of bhakti bound together the transregional discourse of Sanskrit learning and the local devotional practices of everyday people, though not in a top-down manner. Rather, vernacular ways of being, believing, and belonging in the world could and did reshape the contours of Sanskrit intellectuality. Venkatkrishnan revisits the historiography of the Bhagavata Purana to expand our knowledge of the many different religious and philosophical communities that interpreted and laid claim to the themes of the text. While most associated with the traditions of Vaisnavism, Love in the Time of Scholarship brings to light how the Bhagavata was also studied by Saivas, Saktas, and others on the periphery of the text's history. This is an open access title available under the terms of a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International licence.