Author: Horace
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 102
Book Description
-- Latin text in large, reproducible format -- Literal translation -- Sample tests -- Extensive, up-to-date bibliography
Horace
Author: Horace
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 102
Book Description
-- Latin text in large, reproducible format -- Literal translation -- Sample tests -- Extensive, up-to-date bibliography
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 102
Book Description
-- Latin text in large, reproducible format -- Literal translation -- Sample tests -- Extensive, up-to-date bibliography
The Odes of Horace
Author: Horace
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466894938
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
David Ferry, the acclaimed poet and translator of Gilgamesh, has made an inspired translation of the complete Odes of Horace, one that conveys the wit, ardor and sublimity of the original with a music of all its own. The Latin poet Horace is, along with his friend Virgil, the most celebrated of the poets of the reign of the Emperor Augustus, and, with Virgil, the most influential. These marvelously constructed poems with their unswerving clarity of vision and their extraordinary range of tone and emotion have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Dryden, Marvell, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Larkin, Auden, and many others, in English and in other languages. This ebook edition includes only the English language translation of the Odes. As Rosanna Warren noted about Ferry's work in The Threepenny Review, "We finally have an English Horace whose rhythmical subtlety and variety do justice to the Latin poet's own inventiveness, in which emotion rises from the motion of the verse . . . To sense the achievement, one has to read the collection as a whole . . . and they can take one's breath away even as they continue breathing."
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466894938
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
David Ferry, the acclaimed poet and translator of Gilgamesh, has made an inspired translation of the complete Odes of Horace, one that conveys the wit, ardor and sublimity of the original with a music of all its own. The Latin poet Horace is, along with his friend Virgil, the most celebrated of the poets of the reign of the Emperor Augustus, and, with Virgil, the most influential. These marvelously constructed poems with their unswerving clarity of vision and their extraordinary range of tone and emotion have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Dryden, Marvell, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Larkin, Auden, and many others, in English and in other languages. This ebook edition includes only the English language translation of the Odes. As Rosanna Warren noted about Ferry's work in The Threepenny Review, "We finally have an English Horace whose rhythmical subtlety and variety do justice to the Latin poet's own inventiveness, in which emotion rises from the motion of the verse . . . To sense the achievement, one has to read the collection as a whole . . . and they can take one's breath away even as they continue breathing."
Horace: Odes Book II
Author: Horace
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107012910
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107012910
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.
Horace's Odes
Author: Richard John Tarrant
Publisher:
ISBN: 0195156757
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Oxford Approaches to Classical Literature introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the original are translated into English.Horace's body of lyric poetry, the Odes, is one of the greatest achievements of Latin literature and a foundational text for the Western poetic tradition. These 103 exquisitely crafted poems speak in a distinctive voice -- usually detached, often ironic, always humane -- reflecting on the changing Roman world that Horace lived in and also on more universal themes of friendship, love, and mortality. In this book, Richard Tarrant introduces readers to the Odesby situating them in the context of Horace's career as a poet and by defining their relationship to earlier literature, Greek and Roman. Several poems have been freshly translated by the author; others appear in versions by Horace's best modern translators. A number of poems are analyzed in detail, illustrating Horace's range of subject matter and his characteristic techniques of form and structure. A substantial final chapter traces the reception of the Odes from Horace's own time to the present. Readers of this book will gain an appreciation for the artistry of one of the finest lyric poets of all time.
Publisher:
ISBN: 0195156757
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Oxford Approaches to Classical Literature introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the original are translated into English.Horace's body of lyric poetry, the Odes, is one of the greatest achievements of Latin literature and a foundational text for the Western poetic tradition. These 103 exquisitely crafted poems speak in a distinctive voice -- usually detached, often ironic, always humane -- reflecting on the changing Roman world that Horace lived in and also on more universal themes of friendship, love, and mortality. In this book, Richard Tarrant introduces readers to the Odesby situating them in the context of Horace's career as a poet and by defining their relationship to earlier literature, Greek and Roman. Several poems have been freshly translated by the author; others appear in versions by Horace's best modern translators. A number of poems are analyzed in detail, illustrating Horace's range of subject matter and his characteristic techniques of form and structure. A substantial final chapter traces the reception of the Odes from Horace's own time to the present. Readers of this book will gain an appreciation for the artistry of one of the finest lyric poets of all time.
Horace: Odes and Epodes
Author: Michele Lowrie
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191548855
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This collection of recent articles provides convenient access to some of the best recent writing on Horace's Odes and Epodes. Formalist, structuralist, and historicizing approaches alike offer insight into this complex poet, who reinvented lyric at the transition from the Republic to the Augustan principate. Several classic studies in French, German, and Italian are here translated into English for the first time. A thread linking many of the pieces is the recurring debate over the performance of Horace's Odes. Fiction? Literal reality? A figurative appropriation of Greek tradition within the bookish culture of late Hellenism? Arguments both for and against gain a hearing. Michele Lowrie's introduction surveys the state of current scholarship and offers guidance on the seminal issues confronting the interpretation of Horatian lyric today. Suggestions for further reading and a consolidated bibliography open avenues for more extensive research.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191548855
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This collection of recent articles provides convenient access to some of the best recent writing on Horace's Odes and Epodes. Formalist, structuralist, and historicizing approaches alike offer insight into this complex poet, who reinvented lyric at the transition from the Republic to the Augustan principate. Several classic studies in French, German, and Italian are here translated into English for the first time. A thread linking many of the pieces is the recurring debate over the performance of Horace's Odes. Fiction? Literal reality? A figurative appropriation of Greek tradition within the bookish culture of late Hellenism? Arguments both for and against gain a hearing. Michele Lowrie's introduction surveys the state of current scholarship and offers guidance on the seminal issues confronting the interpretation of Horatian lyric today. Suggestions for further reading and a consolidated bibliography open avenues for more extensive research.
Horace, The Odes
Author: Horace
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691213291
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 320
Book Description
They have inspired poets and challenged translators through the centuries. The odes of Horace are the cornerstone of lyric poetry in the Western world. Their subtlety of tone and brilliance of technique have often proved elusive, especially when--as has usually been the case--a single translator ventures to maneuver through Horace's infinite variety. Now for the first time, leading poets from America, England, and Ireland have collaborated to bring all 103 odes into English in a series of new translations that dazzle as poems while also illuminating the imagination of one of literary history's towering figures. The thirty-five contemporary poets assembled in this outstanding volume include nine winners of the Pulitzer prize for poetry as well as four former Poet Laureates. Their translations, while faithful to the Latin, elegantly dramatize how the poets, each in his or her own way, have engaged Horace in a spirited encounter across time. Each of the odes now has a distinct voice, and Horace's poetic achievement has at last been revealed in all its mercurial majesty. In his introduction, J. D. McClatchy, the volume's editor and one of the translators, reflects on the meaning of Horace through the ages and relates how a poet who began as a cynical satirist went on to write the odes. For the connoisseur, the original texts appear on facing pages allowing Horace's ingenuity to be fully appreciated. For the general reader, these new translations--all of them commissioned for this book--will be an exhilarating tour of the best poets writing today and of the work of Horace, long obscured and now freshly minted. The contributors are Robert Bly, Eavan Boland, Robert Creeley, Dick Davis, Mark Doty, Alice Fulton, Debora Greger, Linda Gregerson, Rachel Hadas, Donald Hall, Robert Hass, Anthony Hecht, Daryl Hine, John Hollander, Richard Howard, John Kinsella, Carolyn Kizer, James Lasdun, J. D. McClatchy, Heather McHugh, W. S. Mervin, Paul Muldoon, Carl Phillips, Robert Pinsky, Marie Ponsot, Charles Simic, Mark Strand, Charles Tomlinson, Ellen Bryantr Voigt, David Wagoner, Rosanna Warren, Richard Wilbur, C. K. Williams, Charles Wright, and Stephen Yenser.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691213291
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 320
Book Description
They have inspired poets and challenged translators through the centuries. The odes of Horace are the cornerstone of lyric poetry in the Western world. Their subtlety of tone and brilliance of technique have often proved elusive, especially when--as has usually been the case--a single translator ventures to maneuver through Horace's infinite variety. Now for the first time, leading poets from America, England, and Ireland have collaborated to bring all 103 odes into English in a series of new translations that dazzle as poems while also illuminating the imagination of one of literary history's towering figures. The thirty-five contemporary poets assembled in this outstanding volume include nine winners of the Pulitzer prize for poetry as well as four former Poet Laureates. Their translations, while faithful to the Latin, elegantly dramatize how the poets, each in his or her own way, have engaged Horace in a spirited encounter across time. Each of the odes now has a distinct voice, and Horace's poetic achievement has at last been revealed in all its mercurial majesty. In his introduction, J. D. McClatchy, the volume's editor and one of the translators, reflects on the meaning of Horace through the ages and relates how a poet who began as a cynical satirist went on to write the odes. For the connoisseur, the original texts appear on facing pages allowing Horace's ingenuity to be fully appreciated. For the general reader, these new translations--all of them commissioned for this book--will be an exhilarating tour of the best poets writing today and of the work of Horace, long obscured and now freshly minted. The contributors are Robert Bly, Eavan Boland, Robert Creeley, Dick Davis, Mark Doty, Alice Fulton, Debora Greger, Linda Gregerson, Rachel Hadas, Donald Hall, Robert Hass, Anthony Hecht, Daryl Hine, John Hollander, Richard Howard, John Kinsella, Carolyn Kizer, James Lasdun, J. D. McClatchy, Heather McHugh, W. S. Mervin, Paul Muldoon, Carl Phillips, Robert Pinsky, Marie Ponsot, Charles Simic, Mark Strand, Charles Tomlinson, Ellen Bryantr Voigt, David Wagoner, Rosanna Warren, Richard Wilbur, C. K. Williams, Charles Wright, and Stephen Yenser.
The Odes of Horace: first two books, with the scanning of each verse, an interlineal tr. and notes by C. Dalton
Author: Quintus Horatius Flaccus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Odes
Author: Horace
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Horace
Author: Horace
Publisher:
ISBN:
Category : Laudatory poetry, Latin
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Laudatory poetry, Latin
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Horace: Odes Book III
Author: A. J. Woodman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108481243
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Book 3 of the Odes completes the lyric trilogy which Horace, who rivals Virgil as the greatest of all Latin poets, published in 23 BC. Arguably his most famous book, it opens with the six so-called 'Roman Odes', those defining texts of the Augustan Age, and concludes with the statement of his achievement: he has produced for his Roman readers a body of lyric poetry to rival the great lyric poets of Greece, a monument which will last as long as Rome itself. The present volume aims to place Horace's Odes in their literary and historical context, to explain his Latin, to articulate his thought, and to attempt to elucidate his brilliance. It presents a new text and adopts an approach independent of that of earlier commentators.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108481243
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Book 3 of the Odes completes the lyric trilogy which Horace, who rivals Virgil as the greatest of all Latin poets, published in 23 BC. Arguably his most famous book, it opens with the six so-called 'Roman Odes', those defining texts of the Augustan Age, and concludes with the statement of his achievement: he has produced for his Roman readers a body of lyric poetry to rival the great lyric poets of Greece, a monument which will last as long as Rome itself. The present volume aims to place Horace's Odes in their literary and historical context, to explain his Latin, to articulate his thought, and to attempt to elucidate his brilliance. It presents a new text and adopts an approach independent of that of earlier commentators.