Handbook for Translators of Spanish Historical Documents PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Handbook for Translators of Spanish Historical Documents PDF full book. Access full book title Handbook for Translators of Spanish Historical Documents by Juan Villasana Haggard. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Juan Villasana Haggard
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
Author: Juan Villasana Haggard
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
Author: Juan Villasana Haggard
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 587968556X
Category : History
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
Author: Juan Villasana 1905- Haggard
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781013446207
Category :
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Sin-wai Chan
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622016620
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 884
Get Book Here
Book Description
Author: Eugene A. Nida
Publisher: BRILL
ISBN: 9004495746
Category : Religion
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of experience in the field of language and religion, this work describes the major components of translating; setting the translating into the context of historical changes in principles and procedures over the last two centuries. With an emphasis on texts being understood within their cultural contexts, one of the reasons for its continuing relevance is the broad number of illustrative examples taken from field experience of translators in America, Africa, Europe and Asia.
Author: Richard B. Lindley
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477304614
Category : History
Languages : en
Pages : 173
Get Book Here
Book Description
Agriculture, commerce, and mining were the engines that drove New Spain, and past historians have treated these economic categories as sociological phenomena as well. For these historians, society in eighteenth-century New Spain was comprised, on the one hand, of creoles, feudalistic land barons who were natives of the New World, and, on the other, of peninsulars, progressive, urban merchants born on the Iberian peninsula. In their view, creole-peninsular resentment ultimately led to the wars for independence that took place in the American hemisphere in the early nineteenth century. Richard B. Lindley’s study of Guadalajara’s wealthy citizens on the eve of independence contradicts this view, clearly demonstrating that landowners, merchants, creoles, and peninsulars, through intermarriage, formed large family enterprises with mixed agricultural, commercial, and mining interests. These family enterprises subdued potential conflicts of interest between Spaniards and Americans, making partners of potential competitors. When the wars for national independence began in 1810, Spain’s ability to protect its colonies from outside influence was destroyed. The resultant influx of British trade goods and finance shook the structure of colonial society, as abundant British capital quickly reduced the capital shortage that had been the main reason for large-scale, diversified family businesses. Elite family enterprises survived, but became less traditional and more specialized institutions. This transformation from traditional, personalized community relations to modern, anonymous corporations, with all that it implied for government and productivity, constitutes the real revolution that began in 1810.
Author: Terence N. D'Altroy
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118610598
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 578
Get Book Here
Book Description
The Incas is a captivating exploration of one of the greatest civilizations ever seen. Seamlessly drawing on history, archaeology, and ethnography, this thoroughly updated new edition integrates advances made in hundreds of new studies conducted over the last decade. • Written by one of the world’s leading experts on Inca civilization • Covers Inca history, politics, economy, ideology, society, and military organization • Explores advances in research that include pre-imperial Inca society; the royal capital of Cuzco; the sacred landscape; royal estates; Machu Picchu; provincial relations; the khipu information-recording technology; languages, time frames, gender relations, effects on human biology, and daily life • Explicitly examines how the Inca world view and philosophy affected the character of the empire • Illustrated with over 90 maps, figures, and photographs
Author: Robert D. Wood
Publisher: University of North Texas Press
ISBN: 157441173X
Category : Laredo (Tex.)
Languages : en
Pages : 233
Get Book Here
Book Description
Annotation The author shows daily live in Laredo and the struggle to survive in a harsh environment from the 1750s - 1850s.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 700
Get Book Here
Book Description
Author: Matthew Restall
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1646424247
Category : History
Languages : en
Pages : 411
Get Book Here
Book Description
The Friar and the Maya offers a full study and new translation of the Relación de las Cosas de Yucatán (Account of the Things of Yucatan) by a unique set of eminent scholars, created by them over more than a decade from the original manuscript held by the Real Academia de la Historia in Madrid. This critical and careful reading of the Account is long overdue in Maya studies and will forever change how this seminal text is understood and used. For generations, scholars used (and misused) the Account as the sole eyewitness insight into an ancient civilization. It is credited to the sixteenth-century Spanish Franciscan, monastic inquisitor, and bishop Diego de Landa, whose legacy is complex and contested. His extensive writings on Maya culture and history were lost in the seventeenth century, save for the fragment that is the Account, discovered in the nineteenth century, and accorded near-biblical status in the twentieth as the first “ethnography” of the Maya. However, the Account is not authored by Landa alone; it is a compilation of excerpts, many from writings by other Spaniards—a significant revelation made here for the first time. This new translation accurately reflects the style and vocabulary of the original manuscript. It is augmented by a monograph—comprising an introductory chapter, seven essays, and hundreds of notes—that describes, explains, and analyzes the life and times of Diego de Landa, the Account, and the role it has played in the development of modern Maya studies. The Friar and the Maya is an innovative presentation on an important and previously misunderstood primary source.
