Author: H. Picard
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : nl
Pages : 1276
Book Description
Pocket Dictionary of the English-Dutch and Dutch-English Languages ...
Author: H. Picard
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : nl
Pages : 1276
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : nl
Pages : 1276
Book Description
The Dutch Language in Japan (1600-1900)
Author: Christopher Joby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438653
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 514
Book Description
In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438653
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 514
Book Description
In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.
Kramers' New Pocket-dictionary of the English-Dutch and Dutch-English Languages, Containing Also: in the First Part After Every Word the Declaration of the Pronunciation Likewise a Vocabulary of Proper Names, Geographical and Historical
Author: Jacob Kramers (Jz.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : nl
Pages : 810
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : nl
Pages : 810
Book Description
Is That a Fish in Your Ear?
Author: David Bellos
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
A New and Complete Dictionary of the English and Dutch Languages
Author: Samuel Hull Wilcocke
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The Romance of Words ...
Author: Ernest Weekley
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 208
Book Description
A New and Complete Dictionary of the English and Dutch Languages
Author: Samuel Hull Wilcocke
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 330
Book Description
The Origins and Development of the English Language
Author: Thomas Pyles
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
A New and Complete Dictionary of the English and Dutch Languages
Author: Samuel Hull Wilcocke
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Elements of Structural Syntax
Author: Lucien Tesnière
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269998
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 782
Book Description
This volume appears now finally in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern study of syntax and grammar. This stream is known today as dependency grammar (DG). Drawing examples from dozens of languages, many of which he was proficient in, Tesnière presents insightful analyses of numerous phenomena of syntax. Among the highlights are the concepts of valency and head-initial vs. head-final languages. These concepts are now taken for granted by most modern theories of syntax, even by phrase structure grammars, which represent, in a sense, the opposite sort of approach to syntax from what Tesnière was advocating. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269998
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 782
Book Description
This volume appears now finally in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern study of syntax and grammar. This stream is known today as dependency grammar (DG). Drawing examples from dozens of languages, many of which he was proficient in, Tesnière presents insightful analyses of numerous phenomena of syntax. Among the highlights are the concepts of valency and head-initial vs. head-final languages. These concepts are now taken for granted by most modern theories of syntax, even by phrase structure grammars, which represent, in a sense, the opposite sort of approach to syntax from what Tesnière was advocating. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.