A Grammar of Paraguayan Guarani PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Grammar of Paraguayan Guarani PDF full book. Access full book title A Grammar of Paraguayan Guarani by Bruno Estigarribia. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bruno Estigarribia
Publisher:
ISBN: 9781787353220
Category : Guarani language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The history of Guarani is a history of resilience. Paraguayan Guarani is a vibrant, modern language, mother tongue to millions of people in South America. It is the only indigenous language in the Americas spoken by a non-ethnically-indigenous majority, and since 1992, it is also an official language of Paraguay alongside Spanish. This book provides the first comprehensive reference grammar of Modern Paraguayan Guarani written for an English-language audience. It is an accessible yet thorough and carefully substantiated description of the language's phonology, morphosyntax, and semantics. It also includes information about its centuries of documented history and its current sociolinguistic situation.
Author: Bruno Estigarribia
Publisher:
ISBN: 9781787353220
Category : Guarani language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The history of Guarani is a history of resilience. Paraguayan Guarani is a vibrant, modern language, mother tongue to millions of people in South America. It is the only indigenous language in the Americas spoken by a non-ethnically-indigenous majority, and since 1992, it is also an official language of Paraguay alongside Spanish. This book provides the first comprehensive reference grammar of Modern Paraguayan Guarani written for an English-language audience. It is an accessible yet thorough and carefully substantiated description of the language's phonology, morphosyntax, and semantics. It also includes information about its centuries of documented history and its current sociolinguistic situation.
Author: Barbara Anne Ganson
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804754958
Category : History
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
This ethnographic study is a revisionist view of the most significant and widely known mission system in Latin Americathat of the Jesuit missions to the Guaraní Indians, who inhabited the border regions of Paraguay, Argentina, and Brazil. It traces in detail the process of Indian adaptation to Spanish colonialism from the sixteenth through the early nineteenth centuries. The book demonstrates conclusively that the Guaraní were as instrumental in determining their destinies as were the Catholic Church and Spanish bureaucrats. They were neither passive victims of Spanish colonialism nor innocent children of the jungle, but important actors who shaped fundamentally the history of the Río de la Plata region. The Guaraní responded to European contact according to the dynamics of their own culture, their individual interests and experiences, and the changing political, economic, and social realities of the late Bourbon period.
Author: Brian P. Owensby
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503628345
Category : History
Languages : en
Pages : 513
Get Book Here
Book Description
In the centuries before Europeans crossed the Atlantic, social and material relations among the indigenous Guaraní people of present-day Paraguay were based on reciprocal gift-giving. But the Spanish and Portuguese newcomers who arrived in the sixteenth century seemed interested in the Guaraní only to advance their own interests, either through material exchange or by getting the Guaraní to serve them. This book tells the story of how Europeans felt empowered to pursue individual gain in the New World, and how the Guaraní people confronted this challenge to their very way of being. Although neither Guaraní nor Europeans were positioned to grasp the larger meaning of the moment, their meeting was part of a global sea change in human relations and the nature of economic exchange. Brian P. Owensby uses the centuries-long encounter between Europeans and the indigenous people of South America to reframe the notion of economic gain as a historical development rather than a matter of human nature. Owensby argues that gain—the pursuit of individual, material self-interest—must be understood as a global development that transformed the lives of Europeans and non-Europeans, wherever these two encountered each other in the great European expansion spanning the sixteenth to nineteenth centuries.
Author: Shawn Michael Austin
Publisher: University of New Mexico Press
ISBN: 0826361978
Category : History
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
In Colonial Kinship: Guaraní, Spaniards, and Africans in Paraguay, historian Shawn Michael Austin traces the history of conquest and colonization in Paraguay during the sixteenth and seventeenth centuries. Emphasizing the social and cultural agency of Guaraní—one of the primary indigenous peoples of Paraguay—not only in Jesuit missions but also in colonial settlements and Indian pueblos scattered in and around the Spanish city of Asunción, Austin argues that interethnic relations and cultural change in Paraguay can only be properly understood through the Guaraní logic of kinship. In the colonial backwater of Paraguay, conquistadors were forced to marry into Guaraní families in order to acquire indigenous tributaries, thereby becoming “brothers-in-law” (tovajá) to Guaraní chieftains. This pattern of interethnic exchange infused colonial relations and institutions with Guaraní social meanings and expectations of reciprocity that forever changed Spaniards, African slaves, and their descendants. Austin demonstrates that Guaraní of diverse social and political positions actively shaped colonial society along indigenous lines.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004322574
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
In Guarani Linguistics in the 21st Century Bruno Estigarribia and Justin Pinta bring together a series of state-of-the-art linguistic studies of the Guarani language. Guarani is the only indigenous language of the Americas that is spoken by a non-indigenous majority. In 1992, it achieved official status in Paraguay, on a par with Spanish. Current language planning efforts focus on its standardization for use in education, administration, science, and technology. In this context, it is of paramount importance to have a solid understanding of Guarani that is well-grounded in modern linguistic theory. This volume aims to fulfil that role and spur further research of this important South American language.
Author: Julia J. S. Sarreal
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804791228
Category : History
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
The thirty Guaraní missions of the Río de la Plata were the largest and most prosperous of all the Catholic missions established throughout the frontier regions of the Americas to convert, acculturate, and incorporate indigenous peoples and their lands into the Spanish and Portuguese empires. But between 1768 and 1800, the mission population fell by almost half and the economy became insolvent. This unique socioeconomic history provides a coherent and comprehensive explanation for the missions' operation and decline, providing readers with an understanding of the material changes experienced by the Guaraní in their day-to-day lives. Although the mission economy funded operations, sustained the population, and influenced daily routines, scholars have not focused on this important aspect of Guaraní history, primarily producing studies of religious and cultural change. This book employs mission account books, letters, and other archival materials to trace the Guaraní mission work regime and to examine how the Guaraní shaped the mission economy. These materials enable the author to poke holes in longheld beliefs about Jesuit mission management and offer original arguments regarding the Bourbon reforms that ultimately made the missions unsustainable.
Author: A. Scott Britton
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781810661
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Guarani is an indigenous South American language with over 8 million speakers. It is mostly spoken in Paraguay and Bolivia. With over 7,000 entries, this is a comprehensive bilingual Guarani-English dictionary that provides parts of speech, illustrative examples, etymological notes, and a pronunciation and orthography section.
Author: Emma Gregores
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111349632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Author: Elman R. Service
Publisher: U OF M MUSEUM ANTHRO ARCHAEOLOGY
ISBN: 1949098346
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 115
Get Book Here
Book Description
In this volume, Elman R. Service describes the Guarani culture at the time of Spanish colonization in Paraguay and explores the reasons why the encomienda system resulted in the rapid acculturation of the Guarani in this region.
Author: Robert H. Jackson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004390545
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
In the 17th and 18th centuries Spain and Portugal contested control of the disputed Rio de la Plata borderlands. The Jesuit missions among the Guarani played an important role in regional conflict through the provision of manpower for campaigns and supplies. However, regional conflict and particularly the mobilization of the mission militia and the movement of soldiers on campaign had demographic consequences for the populations of the missions such as the spread of contagion. This study documents regional conflict in the Rio de la Plata, the militarization of the Jesuit missions, and the demographic consequences of conflict for the mission populations.
