Getting Started in Interpreting Research

Getting Started in Interpreting Research PDF Author: Daniel Gile
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216380
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Introduction, Daniel Gile et al; selecting a topic for PhD research in interpreting, Daniel Gile; critical reading in (interpretation) research, Daniel Gile; reporting on scientific texts, Yves Gambier; writing a dissertation in translation and interpreting - problems, concerns and suggestions, Heidrum Gerzymisch-Arbogast; MA theses in Prague - a supervisor's account, Ivana Cenkova; interpretation research at the SSLMIT of Trieste -past, present and future, Alessandra Riccardi et al; small projects in interpretation research, Ingrid Kurz; doctoral work on interpretation - a supervisee's prespective, Peter Mead; beginners' problems in interpreting research - a personal account of the development of a PhD project, Friedel Dubslaff; a manipulation of data - reflections on data descriptions based on a product-oriented PhD on interpreting, Helle V. Dam; approaching interpreting through discourse analysis, Cecilia Wadensjo; working within a theoretical framework, Franz Pochhacker; reflective summary of a dissertation on simultaneous interpreting, Anne Schjoldager; conclusion - issues and prospects, Daniel Gile.

Getting Started in Interpreting Research

Getting Started in Interpreting Research PDF Author: Daniel Gile
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216380
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Introduction, Daniel Gile et al; selecting a topic for PhD research in interpreting, Daniel Gile; critical reading in (interpretation) research, Daniel Gile; reporting on scientific texts, Yves Gambier; writing a dissertation in translation and interpreting - problems, concerns and suggestions, Heidrum Gerzymisch-Arbogast; MA theses in Prague - a supervisor's account, Ivana Cenkova; interpretation research at the SSLMIT of Trieste -past, present and future, Alessandra Riccardi et al; small projects in interpretation research, Ingrid Kurz; doctoral work on interpretation - a supervisee's prespective, Peter Mead; beginners' problems in interpreting research - a personal account of the development of a PhD project, Friedel Dubslaff; a manipulation of data - reflections on data descriptions based on a product-oriented PhD on interpreting, Helle V. Dam; approaching interpreting through discourse analysis, Cecilia Wadensjo; working within a theoretical framework, Franz Pochhacker; reflective summary of a dissertation on simultaneous interpreting, Anne Schjoldager; conclusion - issues and prospects, Daniel Gile.

Efforts and Models in Interpreting and Translation Research

Efforts and Models in Interpreting and Translation Research PDF Author: Gyde Hansen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729108X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317

Get Book Here

Book Description
This volume covers a wide range of topics in Interpreting and Translation Research. Some deal with scientometrics and the history of Interpreting Studies, arguments about conceptual analysis, meta-language and interpreters’ risk-taking strategies. Other papers are on research skills like career management, writing communicative abstracts and the practicalities of survey research. Several contributions address empirical issues such as expertise in Simultaneous Interpreting, the cognitive load imposed on interpreters by a non-native accent, the impact of intonation on interpreting quality, linguistic interference in Simultaneous Interpreting, similarities between translation and interpreting, and the relation between translation competence and revision competence. The collection is a tribute to Daniel Gile, in appreciation of his creativity and his commitment to interpreting and translation research. All the contributions in some way show his influence or are related to the models and research he has shaped.

Advances in Interpreting Research

Advances in Interpreting Research PDF Author: Brenda Nicodemus
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283028
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
With the growing emphasis on scholarship in interpreting, this collection tackles issues critical to the inquiry process — from theoretical orientations in Interpreting Studies to practical considerations for conducting a research study. As a landmark volume, it charts new territory by addressing a range of topics germane to spoken and signed language interpreting research. Both provocative and pragmatic, this volume captures the thinking of an international slate of interpreting scholars including Daniel Gile, Franz Pöchhacker, Debra Russell, Barbara Moser-Mercer, Melanie Metzger, Cynthia Roy, Minhua Liu, Jemina Napier, Lorraine Leeson, Jens Hessmann, Graham Turner, Eeva Salmi, Svenja Wurm, Rico Peterson, Robert Adam, Christopher Stone, Laurie Swabey and Brenda Nicodemus. Experienced academics will find ideas to stimulate their passion and commitment for research, while students will gain valuable insights within its pages. This new volume is essential reading for anyone involved in interpreting research.

Interpreting Quantitative Data with SPSS

Interpreting Quantitative Data with SPSS PDF Author: Rachad Antonius
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761973997
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 336

Get Book Here

Book Description
This is a textbook for introductory courses in quantitative research methods across the social sciences. It offers a detailed explanation of introductory statistical techniques and presents an overview of the contexts in which they should be applied.

Crafting Interpreters

Crafting Interpreters PDF Author: Robert Nystrom
Publisher: Genever Benning
ISBN: 0990582949
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1021

Get Book Here

Book Description
Despite using them every day, most software engineers know little about how programming languages are designed and implemented. For many, their only experience with that corner of computer science was a terrifying "compilers" class that they suffered through in undergrad and tried to blot from their memory as soon as they had scribbled their last NFA to DFA conversion on the final exam. That fearsome reputation belies a field that is rich with useful techniques and not so difficult as some of its practitioners might have you believe. A better understanding of how programming languages are built will make you a stronger software engineer and teach you concepts and data structures you'll use the rest of your coding days. You might even have fun. This book teaches you everything you need to know to implement a full-featured, efficient scripting language. You'll learn both high-level concepts around parsing and semantics and gritty details like bytecode representation and garbage collection. Your brain will light up with new ideas, and your hands will get dirty and calloused. Starting from main(), you will build a language that features rich syntax, dynamic typing, garbage collection, lexical scope, first-class functions, closures, classes, and inheritance. All packed into a few thousand lines of clean, fast code that you thoroughly understand because you wrote each one yourself.

Understanding and Interpreting Educational Research

Understanding and Interpreting Educational Research PDF Author: Ronald C. Martella
Publisher: Guilford Press
ISBN: 1462509762
Category : Education
Languages : en
Pages : 690

Get Book Here

Book Description
This user-friendly text takes a learn-by-doing approach to exploring research design issues in education and psychology, offering evenhanded coverage of quantitative, qualitative, mixed-methods, and single-case designs. Readers learn the basics of different methods and steps for critically examining any study's design, data, and conclusions, using sample peer-reviewed journal articles as practice opportunities. The text is unique in featuring full chapters on survey methods, evaluation, reliability and validity, action research, and research syntheses. Pedagogical Features *An exemplar journal article at the end of each methods chapter, together with questions and activities for critiquing it (including, where applicable, checklist forms to identify threats to internal and external validity), plus lists of additional research examples. *Research example boxes showing how studies are designed to address particular research questions. *In every chapter: numbered chapter objectives, bulleted summaries, subheadings written as questions, a running glossary, and end-of-chapter discussion questions. * Electronic Instructor's Resource Manual with Test Bank, provided separately--includes chapter outlines; answers to exercises, discussion questions, and illustrative example questions; and PowerPoints.

Completing Your Qualitative Dissertation

Completing Your Qualitative Dissertation PDF Author: Linda Dale Bloomberg
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 150630771X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 582

Get Book Here

Book Description
Addressing one of the key challenges facing doctoral students, Completing Your Qualitative Dissertation by Linda Dale Bloomberg and Marie Volpe fills a gap in qualitative literature by offering comprehensive guidance and practical tools for navigating each step in the qualitative dissertation journey, including the planning, research, and writing phases. Blending the conceptual, theoretical, and practical, the book becomes a dissertation in action—a logical and cohesive explanation and illustration of content and process. The Third Edition maintains key features that distinguish its unique approach and has been thoroughly updated and expanded throughout to reflect and address recent developments in the field.

Strategies for Interpreting Qualitative Data

Strategies for Interpreting Qualitative Data PDF Author: Martha S. Feldman
Publisher: SAGE
ISBN: 9780803959163
Category : Reference
Languages : en
Pages : 88

Get Book Here

Book Description
Introduces and gives examples of some interpretive techniques for analyzing qualitative data that derive from four theories: ethnomethodology, semiotics, dramaturgy and deconstruction.

Qualitative Research from Start to Finish, First Edition

Qualitative Research from Start to Finish, First Edition PDF Author: Robert K. Yin
Publisher: Guilford Press
ISBN: 1606239783
Category : Education
Languages : en
Pages : 369

Get Book Here

Book Description
This lively, practical text presents a fresh and comprehensive approach to doing qualitative research. The book offers a unique balance of theory and clear-cut choices for customizing every phase of a qualitative study. A scholarly mix of classic and contemporary studies from multiple disciplines provides compelling, field-based examples of the full range of qualitative approaches. Readers learn about adaptive ways of designing studies, collecting data, analyzing data, and reporting findings. Key aspects of the researcher's craft are addressed, such as fieldwork options, the five phases of data analysis (with and without using computer-based software), and how to incorporate the researcher's “declarative” and “reflective” selves into a final report. Ideal for graduate-level courses, the text includes:* Discussions of ethnography, grounded theory, phenomenology, feminist research, and other approaches.* Instructions for creating a study bank to get a new study started.* End-of-chapter exercises and a semester-long, field-based project.* Quick study boxes, research vignettes, sample studies, and a glossary.* Previews for sections within chapters, and chapter recaps.* Discussion of the place of qualitative research among other social science methods, including mixed methods research.

Interpreting and Using Statistics in Psychological Research

Interpreting and Using Statistics in Psychological Research PDF Author: Andrew N. Christopher
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 150630415X
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 585

Get Book Here

Book Description
This practical, conceptual introduction to statistical analysis by award-winning teacher Andrew N. Christopher uses published research with inherently interesting social sciences content to help students make clear connections between statistics and real life. Using a friendly, easy-to-understand presentation, Christopher walks students through the hand calculations of key statistical tools and provides step-by-step instructions on how to run the appropriate analyses for each type of statistic in SPSS and how to interpret the output. With the premise that a conceptual grasp of statistical techniques is critical for students to truly understand why they are doing what they are doing, the author avoids overly formulaic jargon and instead focuses on when and how to use statistical techniques appropriately.