Poetry into Song

Poetry into Song PDF Author: Deborah Stein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.

Poetry into Song

Poetry into Song PDF Author: Deborah Stein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.

Frauenlob's Song of Songs

Frauenlob's Song of Songs PDF Author:
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271045604
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description


Songs in Motion

Songs in Motion PDF Author: Yonatan Malin
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195340051
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
This is an exploratopn of rhythm and meter in the 19th-century German Lied, including songs for voice and piano by Fanny Hensel née Mendelssohn, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, and Hugo Wolf. The Lied, as a genre, is characterised especially by the fusion of poetry and music.

German Poetry in Song

German Poetry in Song PDF Author: Lawrence D. Snyder
Publisher: Scarecrow Press
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 762

Get Book Here

Book Description
This book is a practical index of 9,800 Lieder composed after 1770, primarily for one voice and piano. The book centers around the poetry from which composers drew their initial inspirations, rather than around the composers themselves. --book jacket.

The German Lied and Its Poetry

The German Lied and Its Poetry PDF Author: Elaine Brody
Publisher:
ISBN: 9780814709580
Category : German poetry
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description


103 Great Poems

103 Great Poems PDF Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120562
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.

Songs of Love and Grief

Songs of Love and Grief PDF Author: Heinrich Heine
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810113244
Category : Literary Criticism
Languages : de
Pages : 258

Get Book Here

Book Description
Although many of Heine's poems are deceptively simple on the surface, the multiple allusions, word plays, and shifts and breaks in diction and tone make them almost untranslatable. Arndt not only renders the meaning of the originals, but preserves the poems' rhyme schemes as well as their moods and multiple cultural resonance.

Ahead of All Parting

Ahead of All Parting PDF Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Modern Library
ISBN: 0804153574
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 635

Get Book Here

Book Description
The reputation of Rainer Maria Rilke has grown steadily since his death in 1926; today he is widely considered to be the greatest poet of the twentieth century. This Modern Library edition presents Stephen Mitchell’s acclaimed translations of Rilke, which have won praise for their re-creation of the poet’s rich formal music and depth of thought. “If Rilke had written in English,” Denis Donoghue wrote in The New York Times Book Review, “he would have written in this English.” Ahead of All Parting is an abundant selection of Rilke’s lifework. It contains representative poems from his early collections The Book of Hours and The Book of Pictures; many selections from the revolutionary New Poems, which drew inspiration from Rodin and Cezanne; the hitherto little-known “Requiem for a Friend”; and a generous selection of the late uncollected poems, which constitute some of his finest work. Included too are passages from Rilke’s influential novel, The Notebooks of Malte Laurids Brigge, and nine of his brilliant uncollected prose pieces. Finally, the book presents the poet’s two greatest masterpieces in their entirety: the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus. “Rilke’s voice, with its extraordinary combination of formality, power, speed and lightness, can be heard in Mr. Mitchell’s versions more clearly than in any others,” said W. S. Merwin. “His work is masterful.”

Poem and Music in the German Lied from Gluck to Hugo Wolf

Poem and Music in the German Lied from Gluck to Hugo Wolf PDF Author: Jack M. Stein
Publisher:
ISBN: 9780674436251
Category :
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description


The Fischer-Dieskau Book of Lieder

The Fischer-Dieskau Book of Lieder PDF Author: Dietrich Fischer-Dieskau
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 9780879100049
Category : Music
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
The original texts of lieder are accompanied by line-by-line translations