Poet in Spain

Poet in Spain PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Knopf
ISBN: 1524733113
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 577

Get Book Here

Book Description
For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition The fluid and mesmeric lines of these new translations by the award-winning poet Sarah Arvio bring us closer than ever to the talismanic perfection of the great García Lorca. Poet in Spain invokes the "wild, innate, local surrealism" of the Spanish voice, in moonlit poems of love and death set among poplars, rivers, low hills, and high sierras. Arvio's ample and rhythmically rich offering includes, among other essential works, the folkloric yet modernist Gypsy Ballads, the plaintive flamenco Poem of the Cante Jondo, and the turbulent and beautiful Dark Love Sonnets--addressed to Lorca's homosexual lover--which Lorca was revising at the time of his brutal political murder by Fascist forces in the early days of the Spanish Civil War. Here, too, are several lyrics translated into English for the first time and the play Blood Wedding--also a great tragic poem. Arvio has created a fresh voice for Lorca in English, full of urgency, pathos, and lyricism--showing the poet's work has grown only more beautiful with the passage of time.

Poet in Spain

Poet in Spain PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Knopf
ISBN: 1524733113
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 577

Get Book Here

Book Description
For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition The fluid and mesmeric lines of these new translations by the award-winning poet Sarah Arvio bring us closer than ever to the talismanic perfection of the great García Lorca. Poet in Spain invokes the "wild, innate, local surrealism" of the Spanish voice, in moonlit poems of love and death set among poplars, rivers, low hills, and high sierras. Arvio's ample and rhythmically rich offering includes, among other essential works, the folkloric yet modernist Gypsy Ballads, the plaintive flamenco Poem of the Cante Jondo, and the turbulent and beautiful Dark Love Sonnets--addressed to Lorca's homosexual lover--which Lorca was revising at the time of his brutal political murder by Fascist forces in the early days of the Spanish Civil War. Here, too, are several lyrics translated into English for the first time and the play Blood Wedding--also a great tragic poem. Arvio has created a fresh voice for Lorca in English, full of urgency, pathos, and lyricism--showing the poet's work has grown only more beautiful with the passage of time.

In Search of Duende

In Search of Duende PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811213769
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 116

Get Book Here

Book Description
Poems are in Spanish, and in English translation.

Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca PDF Author: David Johnston
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 144

Get Book Here

Book Description
A look at Lorca's ambivalent view of his own homosexuality as expressed through his life and his art. The restless passion and vibrant imagery of Federico Garcia Lorca's theatre and poetry continue to exercise a powerful fascination. Long recognized as the most innovative writer of twentieth century Spain, plays like Blood Wedding and collections of poetry such as Poet in New York are now considered amongst the artistic masterpieces of our century. This Outline focuses on Lorca's extraordinary creativity through the prism of his homosexuality without ever reducing the power of that work to a simple reading.

Sketches of Spain

Sketches of Spain PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Serif Publishing
ISBN: 9781897959626
Category :
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Sketches of Spain is the first published work of one of the twentieth century's greatest writers, a collection of finely-honed meditations on the country's art and architecture, landscapes and history, infused with all the passion and excitement of a young writer finding his voice.

Federico Garcia Lorca and the Culture of Male Homosexuality

Federico Garcia Lorca and the Culture of Male Homosexuality PDF Author: Ángel Sahuquillo
Publisher: McFarland
ISBN: 078642897X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Spain in the twentieth century gave birth to an array of astounding artistic and literary talent, including the passionately iconoclastic writer Federico Garcia Lorca. But his works were ill received in the homophobic atmosphere of institutionalized Spanish criticism. Because of this atmosphere, even today's critics have effectively marginalized and disavowed intimations of homo-affectivity and homoeroticism in the great Spanish works. This book first appeared in Spain in 1991 as counter-discourse against those prevailing ideological structures. Before its appearance, no significant work had focused on the position of Spanish culture towards homosexuality or on how homosexuality could affect the works of canonical writers. Engaging with homosexuality as an imperative source of meaning in artistic work, this volume rigorously studies the works of Federico Garcia Lorca and several of his marginalized homosexual contemporaries, including Emilio Prados, Luis Cernuda, Juan Gil-Albert, and Salvador Dali. The study relies on the textual evidence presented by these authors to define the homosexual culture as one plagued by the realities of rejection, fear of the law, self-doubts, the lack of an authorized language with which to convey emotions, the awareness of disgust around the individual, the need to accept marginality to find sexual or emotional satisfaction, and the knowledge of one's own social divergence, all of which have an enormous influence on any artist's work. With this new and updated translation, this work offers English-speaking readers the opportunity to focus on formal aspects of literary expressions of homosexuality.

Federico García Lorca

Federico García Lorca PDF Author: Ian Gibson
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 9780571142248
Category : Authors, Spanish
Languages : en
Pages : 551

Get Book Here

Book Description
Known primarily as a poet and dramatist, Spanish writer Federico Garcia Lorca published four books before his early death in the Spanish Civil War. This biography gives an account of his family, his homosexuality and his mysterious death, as well as tracing his literary development.

The Cricket Sings

The Cricket Sings PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811207348
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : es
Pages : 78

Get Book Here

Book Description
A selection of the poems and songs Federico Garcia Lorca wrote especially for children, presented together with the Spanish texts.

Lorca - a Dream of Life

Lorca - a Dream of Life PDF Author: Leslie Stainton
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1448213444
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 847

Get Book Here

Book Description
With a rare blend of grace, warmth, and scholarship, Leslie Stainton raises the stakes of our appreciation for the greatest of Spain's modern poets, Federico Garca Lorca. Drawing on fourteen years of research; more than a hundred letters unknown to prior biographers; exclusive interviews with Lorca's friends, family, and acquaintances; and dozens of newly discovered archival material, Stainton has brought her subject to life as few writers can. She describes his carefree childhood in rural Andalusia; his residencies in Madrid and Granada, then in New York, Havana, and Buenos Aires; his potent interaction with other Spanish artists, such as Salvador Dal, Luis Buuel, and the composer Manuel de Falla; and, finally, Stainton shows how Lorca's marginal political activity during the Spanish Civil War still cost him his life. Throughout, Stainton meticulously but unobtrusively relates the oeuvre to the life. Her biography is quickly becoming the standard one-volume work on the poet.

Verde Que Te Quiero Verde: Poems after Federico Garcia Lorca

Verde Que Te Quiero Verde: Poems after Federico Garcia Lorca PDF Author: Natalie Peeterse
Publisher: Lulu.com
ISBN: 132978281X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 116

Get Book Here

Book Description
Verde Que Te Quiero Verde is an anthology of poems after Federico Garcia Lorca, the great Spanish poet. It is filled with poems in English (with two in Spanish with translation). The authors reflect on Lorca or embody his spirit as they consider what is happening in the world around them right now. Lorca himself was assassinated in 1936 for being who he was--an artist and a rabble-rouser. He refused to conform. Let's refuse with him. Contributors include: Sandra Alcosser, Ralph Angel, Arlene Biala, Lorna Knowles Blake, Jolene Brink, Heather Cahoon, Eduardo Chirinos, Chris Dombrowski, Annie Finch, Henrietta Goodman, Tami Haaland, Katherine Hastings, Claire Hibbs, Bob Kaufman, Adrian Kien, Keetje Kuipers, Romy LeClaire Loran, Antonio Machado, Kaylen Mallard, Tod Marshall, Rachel Mindell, Sharon Olds, Natalie Peeterse, Amy Ratto Parks, Shann Ray, Ryan Scariano, Karin Schalm, Daniel E. Shapiro, Sharma Shields, ML Smoker, Catherine Theis, Nance Van Winkle, Miles Waggener, Ellen Welcker

Book of Poems (Selection)/Libro de poemas (Selección)

Book of Poems (Selection)/Libro de poemas (Selección) PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486117685
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
The passionate life and violent death of Federico Garcia Lorca (1898–1936) retain an enduring fascination for readers around the world. Murdered by Nationalists at the outset of the Spanish Civil War, Lorca died at the peak of his creative powers. He remains his country's most widely translated writer, surpassed only by Cervantes in terms of critical commentary. This selection includes 55 of the 68 poems that comprised Lorca's 1921 Libro de poemas, all of them in their entirety and in their original sequence. Imbued with the spirit and folklore of the poet's native Andalusia, these verses feature the most complex spiritual content of any of Lorca's works. Editor Stanley Appelbaum provides sensitive, accurate English translations on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to the author's life and oeuvre, plus notes on the individual poems. An outstanding resource for students and teachers of Spanish language and literature, this compilation will enchant any lover of poetry.