Author: Ilan Stavans
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 031337516X
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 118
Book Description
This insightful compilation offers interdisciplinary views on soccer among Latinos. In contrast with its relative lack of popularity in the United States, elsewhere, professional soccer is a hugely popular sport whose key players rival movie stars in popularity and influence. For many Latinos, especially those who emigrated to the United States, it is the game of choice. While Latino players are still not a major force in U.S. soccer, Latino fans certainly are, comprising, by one estimate, 45 percent of Major League Soccer attendees. Seeking to explain the allure and the influence of soccer among Latinos, particularly those living in the United States, Fútbol offers a collection of essays that treat the game from a wide variety of perspectives. These essays—including reminiscences and impressionistic assessments—touch on topics as diverse as politics, religion, sociology, marketing, athletics, and gender relations as they attempt to contextualize soccer in the Latino community.
Fútbol
Author: Ilan Stavans
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 031337516X
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 118
Book Description
This insightful compilation offers interdisciplinary views on soccer among Latinos. In contrast with its relative lack of popularity in the United States, elsewhere, professional soccer is a hugely popular sport whose key players rival movie stars in popularity and influence. For many Latinos, especially those who emigrated to the United States, it is the game of choice. While Latino players are still not a major force in U.S. soccer, Latino fans certainly are, comprising, by one estimate, 45 percent of Major League Soccer attendees. Seeking to explain the allure and the influence of soccer among Latinos, particularly those living in the United States, Fútbol offers a collection of essays that treat the game from a wide variety of perspectives. These essays—including reminiscences and impressionistic assessments—touch on topics as diverse as politics, religion, sociology, marketing, athletics, and gender relations as they attempt to contextualize soccer in the Latino community.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 031337516X
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 118
Book Description
This insightful compilation offers interdisciplinary views on soccer among Latinos. In contrast with its relative lack of popularity in the United States, elsewhere, professional soccer is a hugely popular sport whose key players rival movie stars in popularity and influence. For many Latinos, especially those who emigrated to the United States, it is the game of choice. While Latino players are still not a major force in U.S. soccer, Latino fans certainly are, comprising, by one estimate, 45 percent of Major League Soccer attendees. Seeking to explain the allure and the influence of soccer among Latinos, particularly those living in the United States, Fútbol offers a collection of essays that treat the game from a wide variety of perspectives. These essays—including reminiscences and impressionistic assessments—touch on topics as diverse as politics, religion, sociology, marketing, athletics, and gender relations as they attempt to contextualize soccer in the Latino community.
Fútbol!
Author: Joshua H. Nadel
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813047544
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Zócalo Public Square’s 10 Best Books We Read This Year, 2014 How the game of soccer became a part of everyday life and national identity in Latin America Get ready for the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Summer Olympics—both held in Brazil—with the story of Latin America’s most popular sport. Fútbol! explains why competitors and fans alike are so fiercely dedicated to soccer throughout the region. From its origins in British boarding schools in the late 1800s, soccer spread across the globe to become a part of everyday life in Latin America—and part of the region’s most compelling national narratives. This book illustrates that soccer has the powerful ability to forge national unity by appealing to people across traditional social boundaries. In fact, author Joshua Nadel reveals that what started as a simple game played a seriously important role in the development of Latin American countries in the twentieth century. Examining the impact of the sport in Argentina, Honduras, Brazil, Uruguay, Paraguay, Chile, and Mexico, Nadel addresses how soccer affects politics, the media, race relations, and gender stereotypes. With inspiring personal stories and a sweeping historical backdrop, Fútbol! shows that soccer continues to be tied to regional identity throughout Central and South America today. People live for it—and sometimes kill for it. It is a source of hope and a reason for suicide. It is a way out of poverty for a select few and an intangible escape for millions more.
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813047544
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Zócalo Public Square’s 10 Best Books We Read This Year, 2014 How the game of soccer became a part of everyday life and national identity in Latin America Get ready for the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Summer Olympics—both held in Brazil—with the story of Latin America’s most popular sport. Fútbol! explains why competitors and fans alike are so fiercely dedicated to soccer throughout the region. From its origins in British boarding schools in the late 1800s, soccer spread across the globe to become a part of everyday life in Latin America—and part of the region’s most compelling national narratives. This book illustrates that soccer has the powerful ability to forge national unity by appealing to people across traditional social boundaries. In fact, author Joshua Nadel reveals that what started as a simple game played a seriously important role in the development of Latin American countries in the twentieth century. Examining the impact of the sport in Argentina, Honduras, Brazil, Uruguay, Paraguay, Chile, and Mexico, Nadel addresses how soccer affects politics, the media, race relations, and gender stereotypes. With inspiring personal stories and a sweeping historical backdrop, Fútbol! shows that soccer continues to be tied to regional identity throughout Central and South America today. People live for it—and sometimes kill for it. It is a source of hope and a reason for suicide. It is a way out of poverty for a select few and an intangible escape for millions more.
Fútbol, fenómeno de fenómenos
Author: Francisco Alcaide
Publisher: Editorial Almuzara
ISBN: 8483561816
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 495
Book Description
El fútbol es el deporte más popular del mundo, pero no es sólo un juego, es un hecho social que levanta pasiones y un fenómeno político, económico, cultural, solidario y educativo, cuya influencia se siente en múltiples ámbitos. En Vigo, cuando el Celta gana, los profesionales rinden más en su trabajo; si el Club Atlético Osasuna pierde, se nota una bajada de la productividad en la planta de Volkswagen en Pamplona; varios estudios concluyen que el número de días de huelga en Fiat está relacionado con los resultados que consiga la Juve. Con esta interesante obra, repleta de anécdotas, personajes y datos, disfrutarás aún más con el deporte rey y aprenderás por qué en muchas zonas del planeta el fútbol es una forma de vida
Publisher: Editorial Almuzara
ISBN: 8483561816
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 495
Book Description
El fútbol es el deporte más popular del mundo, pero no es sólo un juego, es un hecho social que levanta pasiones y un fenómeno político, económico, cultural, solidario y educativo, cuya influencia se siente en múltiples ámbitos. En Vigo, cuando el Celta gana, los profesionales rinden más en su trabajo; si el Club Atlético Osasuna pierde, se nota una bajada de la productividad en la planta de Volkswagen en Pamplona; varios estudios concluyen que el número de días de huelga en Fiat está relacionado con los resultados que consiga la Juve. Con esta interesante obra, repleta de anécdotas, personajes y datos, disfrutarás aún más con el deporte rey y aprenderás por qué en muchas zonas del planeta el fútbol es una forma de vida
Fútbol 150 Años
Author: José Eduardo de Carvalho
Publisher: O Estado de S.Paulo
ISBN: 8587333941
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 635
Book Description
En un siglo y medio de vida, el fútbol ha ayudado a contar la historia de las sociedades en transformación. Bajo la mirada de ese juego sencillo a la par que magnético, está el registro vivo de momentos apasionantes, trágicos, sublimes y dramáticos. Como un fiel retrato de los pueblos que lo han adoptado, el fútbol ha sido testigo tanto de barbaridades sociales cuanto de episodios de éxtasis colectivo, ha sufrido y ha provocado injusticias, repartido placer y fascinación con la misma desenvoltura con la que se ha generado grandes traumas y pequeñas lacras, pero, eso sí, ha estado siempre presente. No es en balde que esa forma original y hábil de competir en grupo realzando las individualidades, es la única actividad humana de la que se tiene conocimiento, seguida por la nada insignificante cantidad de cuatro mil millones de personas, todos los fines de semana, a todas horas y en cualquier lugar. No existen fronteras geográficas, ni barreras sociales que limiten el gusto por ese juego. El fútbol como espectáculo, podrá ser caro e inaccesible; como negocio, podrá tener entrañas oscuras y a veces inescrutables, como tantas otras actividades de la selva contemporánea; seguramente, no siempre, el sentido común y la honradez pautarán sus mecanismos de control. Con todo ello, es la gran dehesa contemporánea, en la que todavía es posible decidir libremente complacerse o no, que en raras ocasiones excluirá aquellos que decidan incorporarse a el para practicar, admirar o sufrir. Sí, porque el fútbol es, ante todo, tierra de incertidumbres y de padecimientos – que siempre ofrece su cara más atractiva, renovadora, revitalizadora. Y por la que siempre se tendrá que estar dispuesto a padecer. En 150 años, el deporte que nace en el corazón de la Inglaterra de la Revolución Industrial pasó por innumerables periodos de transformación y de adecuación a las diversas culturas. Se fue moldeando a la diversidad de idiosincrasias de las sociedades a las que se fue incorporando, agregó costumbres locales respondiendo a un prolongado y largo proceso de maduración y, cuando parecía consolidado, acabó sometido a las leyes del mercado y sumergió en una nueva aventura revolucionaria, pautada por la tecnología, por la velocidad de transmisión de la información y por la globalización. No obstante, nunca perdió su esencia humanista porque, en este juego, por la lúcida percepción y la sabiduría del escritor uruguayo Eduardo Galeano, “donde menos se espera salta lo imposible, el enano propina una lección al gigante y un negro esmirriado y chueco deja bobo al atleta esculpido en Grecia”.
Publisher: O Estado de S.Paulo
ISBN: 8587333941
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 635
Book Description
En un siglo y medio de vida, el fútbol ha ayudado a contar la historia de las sociedades en transformación. Bajo la mirada de ese juego sencillo a la par que magnético, está el registro vivo de momentos apasionantes, trágicos, sublimes y dramáticos. Como un fiel retrato de los pueblos que lo han adoptado, el fútbol ha sido testigo tanto de barbaridades sociales cuanto de episodios de éxtasis colectivo, ha sufrido y ha provocado injusticias, repartido placer y fascinación con la misma desenvoltura con la que se ha generado grandes traumas y pequeñas lacras, pero, eso sí, ha estado siempre presente. No es en balde que esa forma original y hábil de competir en grupo realzando las individualidades, es la única actividad humana de la que se tiene conocimiento, seguida por la nada insignificante cantidad de cuatro mil millones de personas, todos los fines de semana, a todas horas y en cualquier lugar. No existen fronteras geográficas, ni barreras sociales que limiten el gusto por ese juego. El fútbol como espectáculo, podrá ser caro e inaccesible; como negocio, podrá tener entrañas oscuras y a veces inescrutables, como tantas otras actividades de la selva contemporánea; seguramente, no siempre, el sentido común y la honradez pautarán sus mecanismos de control. Con todo ello, es la gran dehesa contemporánea, en la que todavía es posible decidir libremente complacerse o no, que en raras ocasiones excluirá aquellos que decidan incorporarse a el para practicar, admirar o sufrir. Sí, porque el fútbol es, ante todo, tierra de incertidumbres y de padecimientos – que siempre ofrece su cara más atractiva, renovadora, revitalizadora. Y por la que siempre se tendrá que estar dispuesto a padecer. En 150 años, el deporte que nace en el corazón de la Inglaterra de la Revolución Industrial pasó por innumerables periodos de transformación y de adecuación a las diversas culturas. Se fue moldeando a la diversidad de idiosincrasias de las sociedades a las que se fue incorporando, agregó costumbres locales respondiendo a un prolongado y largo proceso de maduración y, cuando parecía consolidado, acabó sometido a las leyes del mercado y sumergió en una nueva aventura revolucionaria, pautada por la tecnología, por la velocidad de transmisión de la información y por la globalización. No obstante, nunca perdió su esencia humanista porque, en este juego, por la lúcida percepción y la sabiduría del escritor uruguayo Eduardo Galeano, “donde menos se espera salta lo imposible, el enano propina una lección al gigante y un negro esmirriado y chueco deja bobo al atleta esculpido en Grecia”.
Futbol Mundial Mexico
Author: Ethan Zohn
Publisher: Nomad Press
ISBN: 161930385X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 50
Book Description
Following professional soccer player Ethan Zohn on another global adventure, this entertaining and educational handbook explores the cultures and customs of Mexico. From a walking tour of Mexico City and visits to the ruins of the country’s ancient civilizations to a once-in-a-lifetime butterfly migration sanctuary and colorful Lucha Libre wrestling, this investigation explores the real Mexico, avoiding the commonplace tourist traps and border towns. Activities presented in each chapter include science and math projects based on Mayan cultures, creative writing and art exercises inspired by Mexican folk art and celebrations, and even simple traditional recipes. Staying true to its series, this installation provides the opportunity to research a charitable project in Mexico and make a difference in this wonderful country.
Publisher: Nomad Press
ISBN: 161930385X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 50
Book Description
Following professional soccer player Ethan Zohn on another global adventure, this entertaining and educational handbook explores the cultures and customs of Mexico. From a walking tour of Mexico City and visits to the ruins of the country’s ancient civilizations to a once-in-a-lifetime butterfly migration sanctuary and colorful Lucha Libre wrestling, this investigation explores the real Mexico, avoiding the commonplace tourist traps and border towns. Activities presented in each chapter include science and math projects based on Mayan cultures, creative writing and art exercises inspired by Mexican folk art and celebrations, and even simple traditional recipes. Staying true to its series, this installation provides the opportunity to research a charitable project in Mexico and make a difference in this wonderful country.
Fútbol, Jews, and the Making of Argentina
Author: Raanan Rein
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804793042
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
If you attend a soccer match in Buenos Aires of the local Atlanta Athletic Club, you will likely hear the rival teams chanting anti-Semitic slogans. This is because the neighborhood of Villa Crespo has long been considered a Jewish district, and its soccer team, Club Atlético Atlanta, has served as an avenue of integration into Argentine culture. Through the lens of this neighborhood institution, Raanan Rein offers an absorbing social history of Jews in Latin America. Since the Second World War, there has been a conspicuous Jewish presence among the fans, administrators and presidents of the Atlanta soccer club. For the first immigrant generation, belonging to this club was a way of becoming Argentines. For the next generation, it was a way of maintaining ethnic Jewish identity. Now, it is nothing less than family tradition for third generation Jewish Argentines to support Atlanta. The soccer club has also constituted one of the few spaces where both Jews and non-Jews, affiliated Jews and non-affiliated Jews, Zionists and non-Zionists, have interacted. The result has been an active shaping of the local culture by Jewish Latin Americans to their own purposes. Offering a rare window into the rich culture of everyday life in the city of Buenos Aires created by Jewish immigrants and their descendants, Fútbol, Jews, and the Making of Argentina represents a pioneering study of the intersection between soccer, ethnicity, and identity in Latin America and makes a major contribution to Jewish History, Latin American History, and Sports History.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804793042
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
If you attend a soccer match in Buenos Aires of the local Atlanta Athletic Club, you will likely hear the rival teams chanting anti-Semitic slogans. This is because the neighborhood of Villa Crespo has long been considered a Jewish district, and its soccer team, Club Atlético Atlanta, has served as an avenue of integration into Argentine culture. Through the lens of this neighborhood institution, Raanan Rein offers an absorbing social history of Jews in Latin America. Since the Second World War, there has been a conspicuous Jewish presence among the fans, administrators and presidents of the Atlanta soccer club. For the first immigrant generation, belonging to this club was a way of becoming Argentines. For the next generation, it was a way of maintaining ethnic Jewish identity. Now, it is nothing less than family tradition for third generation Jewish Argentines to support Atlanta. The soccer club has also constituted one of the few spaces where both Jews and non-Jews, affiliated Jews and non-affiliated Jews, Zionists and non-Zionists, have interacted. The result has been an active shaping of the local culture by Jewish Latin Americans to their own purposes. Offering a rare window into the rich culture of everyday life in the city of Buenos Aires created by Jewish immigrants and their descendants, Fútbol, Jews, and the Making of Argentina represents a pioneering study of the intersection between soccer, ethnicity, and identity in Latin America and makes a major contribution to Jewish History, Latin American History, and Sports History.
El Peleon del Futbol
Author: Charles S. Hellman
Publisher: LuckySports
ISBN: 9780935938364
Category : Humor
Languages : en
Pages : 38
Book Description
This is the Spanish version of The Soccer Bully. The first series of Adventures in SportsLand focuses on bullies. This cartoon series consists of 10 children's picture books (Baseball, Basketball, Football, Golf, Hockey, Soccer, Tennis, and Volleyball, plus two in Spanish) that are fun, attractive, and educational. The goal of these picture sports books is to teach good behavior, as well as family and moral values, to youngsters through sports while using imagination and having fun. This soccer story features Kicki, an average soccer player who gives her best and has fun with her teammates while playing soccer. Sometimes she surprises everyoneand herselfwhen she comes through in the clutch with a pivotal pass or kick. However, Kicki's brother, Striker, thinks soccer is a game only for boys, and girls are just good in school. Find out if Kicki and her girl teammates can change Striker's opinion of girls in their pressure-packed game against the bully Hoo-Doos and their coach, Trouble!
Publisher: LuckySports
ISBN: 9780935938364
Category : Humor
Languages : en
Pages : 38
Book Description
This is the Spanish version of The Soccer Bully. The first series of Adventures in SportsLand focuses on bullies. This cartoon series consists of 10 children's picture books (Baseball, Basketball, Football, Golf, Hockey, Soccer, Tennis, and Volleyball, plus two in Spanish) that are fun, attractive, and educational. The goal of these picture sports books is to teach good behavior, as well as family and moral values, to youngsters through sports while using imagination and having fun. This soccer story features Kicki, an average soccer player who gives her best and has fun with her teammates while playing soccer. Sometimes she surprises everyoneand herselfwhen she comes through in the clutch with a pivotal pass or kick. However, Kicki's brother, Striker, thinks soccer is a game only for boys, and girls are just good in school. Find out if Kicki and her girl teammates can change Striker's opinion of girls in their pressure-packed game against the bully Hoo-Doos and their coach, Trouble!
La Guía Definitiva Entrenar Con Pesas Para Fútbol
Author: Rob Price
Publisher: Price World Publishing
ISBN: 161984107X
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 174
Book Description
La Guía Definitiva para el Entrenamiento con Pesas para Fútbol es la guía de entrenamiento más completa y actualizada específica para deportes en el mundo hoy en día. Contiene descripciones y fotografías de casi 100 de los ejercicios más efectivos de entrenamiento con pesas, flexibilidad y abdominales usados por atletas en todo el mundo. Este libro presenta programas de entrenamiento con pesas específicos para fútbol que puede usar a lo largo de todo el año para mejorar su desempeño y obtener resultados. Este libro contiene el tipo de entrenamiento necesario para abrumar al equipo contrario con velocidad, aguante, y fuerza en general. Al seguir este programa, tendrá la energía y la potencia para sobrepasar y exceder las capacidades físicas de su oponente lo que garantiza que los jugadores de fútbol de todos los niveles de habilidad tengan mejores resultados cuando peleen posiciones, corran en el campo, y anoten goles.Tanto principiantes como atletas avanzados y los que entrenan con pesas pueden seguir el libro y utilizar sus programas. Miles de atletas a lo largo del mundo, desde atletas recreacionales hasta profesionales, disfrutan los beneficios de éste libro y de sus técnicas, y ¡ahora usted también puede hacerlo!
Publisher: Price World Publishing
ISBN: 161984107X
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 174
Book Description
La Guía Definitiva para el Entrenamiento con Pesas para Fútbol es la guía de entrenamiento más completa y actualizada específica para deportes en el mundo hoy en día. Contiene descripciones y fotografías de casi 100 de los ejercicios más efectivos de entrenamiento con pesas, flexibilidad y abdominales usados por atletas en todo el mundo. Este libro presenta programas de entrenamiento con pesas específicos para fútbol que puede usar a lo largo de todo el año para mejorar su desempeño y obtener resultados. Este libro contiene el tipo de entrenamiento necesario para abrumar al equipo contrario con velocidad, aguante, y fuerza en general. Al seguir este programa, tendrá la energía y la potencia para sobrepasar y exceder las capacidades físicas de su oponente lo que garantiza que los jugadores de fútbol de todos los niveles de habilidad tengan mejores resultados cuando peleen posiciones, corran en el campo, y anoten goles.Tanto principiantes como atletas avanzados y los que entrenan con pesas pueden seguir el libro y utilizar sus programas. Miles de atletas a lo largo del mundo, desde atletas recreacionales hasta profesionales, disfrutan los beneficios de éste libro y de sus técnicas, y ¡ahora usted también puede hacerlo!
Guía Ilustrada del Fútbol
Author: Paco Elzaurdia
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1422291596
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 37
Book Description
También conocido como "soccer" en los Estados Unidos, el fútbol es el deporte más popular del mundo. Aunque los juegos de patear pelotas pueden datar de hasta la antigua Grecia y China, el fútbol moderno se originó en la Inglaterra del siglo 19. La Asociación de Fútbol escribió las primeras reglas en 1863 y la primera liga organizada fue establecida en 1888. El fútbol se convirtió en un deporte olímpico en los juegos de 1908. En 1930, la FIFA organizó la Copa del Mundo, un torneo llevado a cabo cada cuatro años para determinar la supremacía internacional del fútbol. El fútbol se juega de acuerdo a unas reglas básicas universales. Este libro es una guía ilustrada de las reglas del fútbol, sus regulaciones, y la historia de este emocionante deporte.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1422291596
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 37
Book Description
También conocido como "soccer" en los Estados Unidos, el fútbol es el deporte más popular del mundo. Aunque los juegos de patear pelotas pueden datar de hasta la antigua Grecia y China, el fútbol moderno se originó en la Inglaterra del siglo 19. La Asociación de Fútbol escribió las primeras reglas en 1863 y la primera liga organizada fue establecida en 1888. El fútbol se convirtió en un deporte olímpico en los juegos de 1908. En 1930, la FIFA organizó la Copa del Mundo, un torneo llevado a cabo cada cuatro años para determinar la supremacía internacional del fútbol. El fútbol se juega de acuerdo a unas reglas básicas universales. Este libro es una guía ilustrada de las reglas del fútbol, sus regulaciones, y la historia de este emocionante deporte.
We Play Soccer / Jugamos al fútbol
Author: René Colato Laínez
Publisher: Holiday House
ISBN: 0823452751
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 21
Book Description
Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families. René Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning. Nomar Perez, illustrator of best-selling children’s books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book. René was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico. You will also like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, by René Colato Laínez; illustrated by Nomar Perez.
Publisher: Holiday House
ISBN: 0823452751
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 21
Book Description
Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families. René Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning. Nomar Perez, illustrator of best-selling children’s books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book. René was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico. You will also like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, by René Colato Laínez; illustrated by Nomar Perez.