Author: Anousha Sedighi
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191056413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609
Book Description
This handbook offers a comprehensive overview of the field of Persian linguistics, discusses its development, and captures critical accounts of cutting edge research within its major subfields, as well as outlining current debates and suggesting productive lines of future research. Leading scholars in the major subfields of Persian linguistics examine a range of topics split into six thematic parts. Following a detailed introduction from the editors, the volume begins by placing Persian in its historical and typological context in Part I. Chapters in Part II examine topics relating to phonetics and phonology, while Part III looks at approaches to and features of Persian syntax. The fourth part of the volume explores morphology and lexicography, as well as the work of the Academy of Persian Language and Literature. Part V, language and people, covers topics such as language contact and teaching Persian as a foreign language, while the final part examines psycho- neuro-, and computational linguistics. The volume will be an essential resource for all scholars with an interest in Persian language and linguistics.
The Oxford Handbook of Persian Linguistics
Author: Anousha Sedighi
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191056413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609
Book Description
This handbook offers a comprehensive overview of the field of Persian linguistics, discusses its development, and captures critical accounts of cutting edge research within its major subfields, as well as outlining current debates and suggesting productive lines of future research. Leading scholars in the major subfields of Persian linguistics examine a range of topics split into six thematic parts. Following a detailed introduction from the editors, the volume begins by placing Persian in its historical and typological context in Part I. Chapters in Part II examine topics relating to phonetics and phonology, while Part III looks at approaches to and features of Persian syntax. The fourth part of the volume explores morphology and lexicography, as well as the work of the Academy of Persian Language and Literature. Part V, language and people, covers topics such as language contact and teaching Persian as a foreign language, while the final part examines psycho- neuro-, and computational linguistics. The volume will be an essential resource for all scholars with an interest in Persian language and linguistics.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191056413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609
Book Description
This handbook offers a comprehensive overview of the field of Persian linguistics, discusses its development, and captures critical accounts of cutting edge research within its major subfields, as well as outlining current debates and suggesting productive lines of future research. Leading scholars in the major subfields of Persian linguistics examine a range of topics split into six thematic parts. Following a detailed introduction from the editors, the volume begins by placing Persian in its historical and typological context in Part I. Chapters in Part II examine topics relating to phonetics and phonology, while Part III looks at approaches to and features of Persian syntax. The fourth part of the volume explores morphology and lexicography, as well as the work of the Academy of Persian Language and Literature. Part V, language and people, covers topics such as language contact and teaching Persian as a foreign language, while the final part examines psycho- neuro-, and computational linguistics. The volume will be an essential resource for all scholars with an interest in Persian language and linguistics.
Advances in Iranian Linguistics
Author: Richard K. Larson
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260931
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
This volume brings together selected papers from the first North American Conference in Iranian Linguistics, which was organized by the linguistics department at Stony Brook University. Papers were selected to illustrate the range of frameworks, diverse areas of research and how the boundaries of linguistic analysis of Iranian languages have expanded over the years. The contributions collected in this volume address advancing research and complex methodological explorations in a broad range of topics in Persian syntax, morphology, phonology, semantics, typology and classification, as well as historical linguistics. Some of the papers also investigate less-studied and endangered Iranian languages such as Tat, Gilaki and Mazandarani, Sorani and Kurmanji Kurdish, and Zazaki. The volume will be of value to scholars in theoretical frameworks as well as those with typological and diachronic perspectives, and in particular to those working in Iranian linguistics.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260931
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
This volume brings together selected papers from the first North American Conference in Iranian Linguistics, which was organized by the linguistics department at Stony Brook University. Papers were selected to illustrate the range of frameworks, diverse areas of research and how the boundaries of linguistic analysis of Iranian languages have expanded over the years. The contributions collected in this volume address advancing research and complex methodological explorations in a broad range of topics in Persian syntax, morphology, phonology, semantics, typology and classification, as well as historical linguistics. Some of the papers also investigate less-studied and endangered Iranian languages such as Tat, Gilaki and Mazandarani, Sorani and Kurmanji Kurdish, and Zazaki. The volume will be of value to scholars in theoretical frameworks as well as those with typological and diachronic perspectives, and in particular to those working in Iranian linguistics.
Perfects in Indo-European Languages and Beyond
Author: Robert Crellin
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260907
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 702
Book Description
This volume provides a detailed investigation of perfects from all the branches of the Indo-European language family, in some cases representing the first ever comprehensive description. Thorough philological examinations result in empirically well-founded analyses illustrated with over 940 examples. The unique temporal depth and diatopic breadth of attested Indo-European languages permits the investigation of both TAME (Tense-Aspect-Mood-Evidentiality) systems over time and recurring cycles of change, as well as synchronic patterns of areal distribution and contact phenomena. These possibilities are fully exploited in the volume. Furthermore, the cross-linguistic perspective adopted by many authors, as well as the inclusion of contributions which go beyond the boundaries of the Indo-European family per se, facilitates typological comparison. As such, the volume is intended to serve as a springboard for future research both into the semantics of the perfect in Indo-European itself, and verb systems across the world’s languages.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260907
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 702
Book Description
This volume provides a detailed investigation of perfects from all the branches of the Indo-European language family, in some cases representing the first ever comprehensive description. Thorough philological examinations result in empirically well-founded analyses illustrated with over 940 examples. The unique temporal depth and diatopic breadth of attested Indo-European languages permits the investigation of both TAME (Tense-Aspect-Mood-Evidentiality) systems over time and recurring cycles of change, as well as synchronic patterns of areal distribution and contact phenomena. These possibilities are fully exploited in the volume. Furthermore, the cross-linguistic perspective adopted by many authors, as well as the inclusion of contributions which go beyond the boundaries of the Indo-European family per se, facilitates typological comparison. As such, the volume is intended to serve as a springboard for future research both into the semantics of the perfect in Indo-European itself, and verb systems across the world’s languages.
The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad
Author: Seyed Hadi Mirvahedi
Publisher: Springer
ISBN: 3030196054
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This book examines the sociolinguistics of some of Iran’s languages at home and in the diaspora. The first part of the book examines the politics of minority languages and the presence of hegemonic discourses which favour Persian (Farsi) in Iran, exploring issues such as language maintenance and shift, linguistic ideologies and practices among Azerbaijani and Kurdish-speaking communities. The authors then go on to examine Iranians’ linguistic ideologies, practices and (trans)national identity construction in the diaspora, investigating both the challenges of maintaining a home language and the strategies and linguistic repertoires employed when constructing a diasporic identity away from home. This book will be of interest to students and scholars of minority languages and communities, diaspora and migration studies, and language policy and planning.
Publisher: Springer
ISBN: 3030196054
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This book examines the sociolinguistics of some of Iran’s languages at home and in the diaspora. The first part of the book examines the politics of minority languages and the presence of hegemonic discourses which favour Persian (Farsi) in Iran, exploring issues such as language maintenance and shift, linguistic ideologies and practices among Azerbaijani and Kurdish-speaking communities. The authors then go on to examine Iranians’ linguistic ideologies, practices and (trans)national identity construction in the diaspora, investigating both the challenges of maintaining a home language and the strategies and linguistic repertoires employed when constructing a diasporic identity away from home. This book will be of interest to students and scholars of minority languages and communities, diaspora and migration studies, and language policy and planning.
Further Developments in the Theory and Practice of Cybercartography
Author: D.R. Fraser Taylor
Publisher: Elsevier
ISBN: 044464282X
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Further Developments in the Theory and Practice of Cybercartography, Third Edition, Volume Nine, presents a substantively updated edition of a classic text on cybercartography, presenting new and returning readers alike with the latest advances in the field. The book examines the major elements of cybercartography and embraces an interactive, dynamic, multisensory format with the use of multimedia and multimodal interfaces. Material covering the major elements, key ideas and definitions of cybercartography is newly supplemented by several chapters on two emerging areas of study, including international dimensions and language mapping. This new edition delves deep into Mexico, Brazil, Denmark, Iran and Kyrgyzstan, demonstrating how insights emerge when cybercartography is applied in different cultural contexts. Meanwhile, other chapters contain case studies by a talented group of linguists who are breaking new ground by applying cybercartography to language mapping, a breakthrough that will provide new ways of understanding the distribution and movement of language and culture. - Highlights the relationship between cybercartography and critical geography - Incorporates the latest developments in the field of cybercartography, including International Dimensions and Language Mapping - Showcases the legal, ethical and policy implications of mapping local and traditional knowledge
Publisher: Elsevier
ISBN: 044464282X
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Further Developments in the Theory and Practice of Cybercartography, Third Edition, Volume Nine, presents a substantively updated edition of a classic text on cybercartography, presenting new and returning readers alike with the latest advances in the field. The book examines the major elements of cybercartography and embraces an interactive, dynamic, multisensory format with the use of multimedia and multimodal interfaces. Material covering the major elements, key ideas and definitions of cybercartography is newly supplemented by several chapters on two emerging areas of study, including international dimensions and language mapping. This new edition delves deep into Mexico, Brazil, Denmark, Iran and Kyrgyzstan, demonstrating how insights emerge when cybercartography is applied in different cultural contexts. Meanwhile, other chapters contain case studies by a talented group of linguists who are breaking new ground by applying cybercartography to language mapping, a breakthrough that will provide new ways of understanding the distribution and movement of language and culture. - Highlights the relationship between cybercartography and critical geography - Incorporates the latest developments in the field of cybercartography, including International Dimensions and Language Mapping - Showcases the legal, ethical and policy implications of mapping local and traditional knowledge
The Foundations of Arabic Linguistics IV
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004389695
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This volume contains sixteen contributions from the fourth conference on the Foundations of Arabic linguistics (Genova, 2016), all having to do with the development of linguistic theory in the Arabic grammatical tradition, starting from Sībawayhi's Kitāb (end of the 8th century C.E.) and its continuing evolution in later grammarians up till the 14th century C.E. The scope of this volume includes the links between grammar and other disciplines, such as lexicography and logic, and the reception of Arabic grammar in the Persian and Malay linguistic tradition.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004389695
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This volume contains sixteen contributions from the fourth conference on the Foundations of Arabic linguistics (Genova, 2016), all having to do with the development of linguistic theory in the Arabic grammatical tradition, starting from Sībawayhi's Kitāb (end of the 8th century C.E.) and its continuing evolution in later grammarians up till the 14th century C.E. The scope of this volume includes the links between grammar and other disciplines, such as lexicography and logic, and the reception of Arabic grammar in the Persian and Malay linguistic tradition.
Aspects of Iranian Linguistics
Author: Simin Karimi
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443810134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Aspects of Iranian Linguistics introduces readers to recent research into various properties of a number of Iranian languages. The volume consists of twenty chapters that cover a full range of Iranian linguistics, including formal theoretical perspectives (from a syntactic and morphological point of view), typological and functional perspectives, and diachronic and areal perspectives. It also contains papers on computational linguistics and neurolinguistics, as well as the modern history of lexicography in Iran. Various Iranian languages are discussed in this volume, including Hawrami and Kermanji, two of the major dialects of Kurdish, Medival, Classical and Modern Persian, Balochi, Taleshi and Pamir. With the exception of Persian, other Iranian languages had not received much attention in the past. Thus this work, as the first volume ever published on various aspects of these languages and their linguistic properties, is a valuable contribution to our understanding of a less commonly studied language family. The theoretical, descriptive, and applied approaches pursued by various authors in this volume, together with the colorful range of languages discussed, provide a unique perspective that is appealing to researchers in different domains of linguistics and language studies.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443810134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Aspects of Iranian Linguistics introduces readers to recent research into various properties of a number of Iranian languages. The volume consists of twenty chapters that cover a full range of Iranian linguistics, including formal theoretical perspectives (from a syntactic and morphological point of view), typological and functional perspectives, and diachronic and areal perspectives. It also contains papers on computational linguistics and neurolinguistics, as well as the modern history of lexicography in Iran. Various Iranian languages are discussed in this volume, including Hawrami and Kermanji, two of the major dialects of Kurdish, Medival, Classical and Modern Persian, Balochi, Taleshi and Pamir. With the exception of Persian, other Iranian languages had not received much attention in the past. Thus this work, as the first volume ever published on various aspects of these languages and their linguistic properties, is a valuable contribution to our understanding of a less commonly studied language family. The theoretical, descriptive, and applied approaches pursued by various authors in this volume, together with the colorful range of languages discussed, provide a unique perspective that is appealing to researchers in different domains of linguistics and language studies.
Persian Linguistics in Cultural Contexts
Author: Alireza Korangy
Publisher: Routledge
ISBN: 042989290X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Korangy and Sharifian’s groundbreaking book offers the first in-depth study into cultural linguistics for the Persian language. The book highlights a multitude of angles through which the intricacies of Persian and its many dialects and accents, wherever spoken, can be examined. Linguistics with cultural studies as its backdrop is not a new phenomenon; however, with this text we are afforded an insight into the complex relationship that exists between human cognizance and human expression in this ancient civilization. This study helps develop an innovative understanding of history, intent, and meaning as understood by a culture and by a people, in this case the Persian-speaking folk of Iran. The chapters are insightful resources for analyzing and augmenting our knowledge of linguistics under the rubric of Persian culture but also for proposing and foregrounding new ideas in this field of study.
Publisher: Routledge
ISBN: 042989290X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Korangy and Sharifian’s groundbreaking book offers the first in-depth study into cultural linguistics for the Persian language. The book highlights a multitude of angles through which the intricacies of Persian and its many dialects and accents, wherever spoken, can be examined. Linguistics with cultural studies as its backdrop is not a new phenomenon; however, with this text we are afforded an insight into the complex relationship that exists between human cognizance and human expression in this ancient civilization. This study helps develop an innovative understanding of history, intent, and meaning as understood by a culture and by a people, in this case the Persian-speaking folk of Iran. The chapters are insightful resources for analyzing and augmenting our knowledge of linguistics under the rubric of Persian culture but also for proposing and foregrounding new ideas in this field of study.
Areal Linguistics within the Phonological Atlas of Europe
Author: Thomas Stolz
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110672731
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 694
Book Description
In contrast to many other levels of language, there is as yet no comprehensive areal-linguistic description of the segmental phonological properties of the languages of Europe. To complement the synchronic picture of the languages of Europe, it is time to take stock of their phoneme inventories to provide an empirical basis for generalizations about the similarities and dissimilarities of the languages of Europe. The best way to visualize the areal phonology of Europe is that of the Phonological Atlas of Europe (Phon@Europe) which features the isoglosses of phonological phenomena on a plethora of maps. As a prequel to Phon@Europe, this study not only outlines the goals, methodology, sample, and theory of the project but also focuses on loan phonemes whose diffusion across the 210 doculects of the sample yields meaningful patterns. The patterns are indicative of recent processes of convergence which have transformed a diverse phonological mosaic into a superficially homogeneous linguistic area. The developments which have led to the present situation are traced back through the history of the sample languages.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110672731
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 694
Book Description
In contrast to many other levels of language, there is as yet no comprehensive areal-linguistic description of the segmental phonological properties of the languages of Europe. To complement the synchronic picture of the languages of Europe, it is time to take stock of their phoneme inventories to provide an empirical basis for generalizations about the similarities and dissimilarities of the languages of Europe. The best way to visualize the areal phonology of Europe is that of the Phonological Atlas of Europe (Phon@Europe) which features the isoglosses of phonological phenomena on a plethora of maps. As a prequel to Phon@Europe, this study not only outlines the goals, methodology, sample, and theory of the project but also focuses on loan phonemes whose diffusion across the 210 doculects of the sample yields meaningful patterns. The patterns are indicative of recent processes of convergence which have transformed a diverse phonological mosaic into a superficially homogeneous linguistic area. The developments which have led to the present situation are traced back through the history of the sample languages.
Variability of Linguistic Features of Persian Translations by Translators’ Gender
Author: Mohammad Javad Moafi
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346210863
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Master's Thesis from the year 2010 in the subject Interpreting / Translating , grade: 17.50, , language: English, abstract: The purpose of the study was to investigate whether there is a meaningful relationship between translators’ gender and their translations in terms of such linguistic features as reference, conjunction, misspelling, SL intrusion, punctuation, verbs and sexually-explicit terms. For that reason, the same sample English text was imparted to both female and male translators to be rendered into Persian to ascertain if they vary linguistically, and if they do so, what areas are more frequently different. The organizational factors, rather than pragmatic ones, of language, namely, grammatical as well as textual dimensions were scrutinized in the study. The participants were 30 male and 30 female undergraduate senior students of English at three universities in Qom, Iran. These 60 participants were selected out of 150 students who scored as high as 6 in the IELTS given to them and showed their English proficiency. By analyzing the data elicited descriptively from each translation, primarily, via t test; only 6, out of 22, variables demonstrated a significant difference between translations made by both genders contributing to the research. Thus, although these 6 variables verify the meaningful relationship between translator’s gender and translation, these elements are not enough to indicate that grammar and discourse of translations are significantly different. In addition to raising awareness and developing the scope of translation studies, the present study has several implications. As a case in point, a text with a particular feature may be assigned to a specific gender to be better translated.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346210863
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Master's Thesis from the year 2010 in the subject Interpreting / Translating , grade: 17.50, , language: English, abstract: The purpose of the study was to investigate whether there is a meaningful relationship between translators’ gender and their translations in terms of such linguistic features as reference, conjunction, misspelling, SL intrusion, punctuation, verbs and sexually-explicit terms. For that reason, the same sample English text was imparted to both female and male translators to be rendered into Persian to ascertain if they vary linguistically, and if they do so, what areas are more frequently different. The organizational factors, rather than pragmatic ones, of language, namely, grammatical as well as textual dimensions were scrutinized in the study. The participants were 30 male and 30 female undergraduate senior students of English at three universities in Qom, Iran. These 60 participants were selected out of 150 students who scored as high as 6 in the IELTS given to them and showed their English proficiency. By analyzing the data elicited descriptively from each translation, primarily, via t test; only 6, out of 22, variables demonstrated a significant difference between translations made by both genders contributing to the research. Thus, although these 6 variables verify the meaningful relationship between translator’s gender and translation, these elements are not enough to indicate that grammar and discourse of translations are significantly different. In addition to raising awareness and developing the scope of translation studies, the present study has several implications. As a case in point, a text with a particular feature may be assigned to a specific gender to be better translated.