Author: Sandra Llopart Babot
Publisher: Universitat de València
ISBN: 8411181693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 732
Book Description
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
African American Women's Literature in Spain
Author: Sandra Llopart Babot
Publisher: Universitat de València
ISBN: 8411181693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 732
Book Description
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Publisher: Universitat de València
ISBN: 8411181693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 732
Book Description
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Panama Canal Record
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Panama Canal (Panama)
Languages : en
Pages : 666
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Panama Canal (Panama)
Languages : en
Pages : 666
Book Description
Current Catalog
Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 666
Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 666
Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Merchant Vessels of the United States
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Merchant marine
Languages : en
Pages : 1204
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Merchant marine
Languages : en
Pages : 1204
Book Description
CMJ New Music Report
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 56
Book Description
CMJ New Music Report is the primary source for exclusive charts of non-commercial and college radio airplay and independent and trend-forward retail sales. CMJ's trade publication, compiles playlists for college and non-commercial stations; often a prelude to larger success.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 56
Book Description
CMJ New Music Report is the primary source for exclusive charts of non-commercial and college radio airplay and independent and trend-forward retail sales. CMJ's trade publication, compiles playlists for college and non-commercial stations; often a prelude to larger success.
Percheron Stud Book of America
Author: Percheron Society of America
Publisher:
ISBN:
Category : Percheron horse
Languages : en
Pages : 1074
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Percheron horse
Languages : en
Pages : 1074
Book Description
Merchant Vessels of the United States...
Author: United States. Coast Guard
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1204
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1204
Book Description
Lloyd’s Register of Yachts 1912
Author: Lloyd's Register Foundation
Publisher: Lloyd's Register
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 1070
Book Description
The Lloyd’s Register of Yachts was first issued in 1878, and was issued annually until 1980, except during the years 1916-18 and 1940-46. Two supplements containing additions and corrections were also issued annually. The Register contains the names, details and characters of Yachts classed by the Society, together with the particulars of other Yachts which are considered to be of interest, illustrates plates of the Flags of Yacht and Sailing Clubs, together with a List of Club Officers, an illustrated List of the Distinguishing Flags of Yachtsmen, a List of the Names and Addresses of Yacht Owners, and much other information. For more information on the Lloyd’s Register of Yachts, please click here: https://hec.lrfoundation.org.uk/archive-library/lloyds-register-of-yachts-online
Publisher: Lloyd's Register
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 1070
Book Description
The Lloyd’s Register of Yachts was first issued in 1878, and was issued annually until 1980, except during the years 1916-18 and 1940-46. Two supplements containing additions and corrections were also issued annually. The Register contains the names, details and characters of Yachts classed by the Society, together with the particulars of other Yachts which are considered to be of interest, illustrates plates of the Flags of Yacht and Sailing Clubs, together with a List of Club Officers, an illustrated List of the Distinguishing Flags of Yachtsmen, a List of the Names and Addresses of Yacht Owners, and much other information. For more information on the Lloyd’s Register of Yachts, please click here: https://hec.lrfoundation.org.uk/archive-library/lloyds-register-of-yachts-online
National Library of Medicine Current Catalog
Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1044
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1044
Book Description
Lloyd’s Register of Yachts 1976
Author: Lloyd's Register Foundation
Publisher: Lloyd's Register
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 1408
Book Description
The Lloyd’s Register of Yachts was first issued in 1878, and was issued annually until 1980, except during the years 1916-18 and 1940-46. Two supplements containing additions and corrections were also issued annually. The Register contains the names, details and characters of Yachts classed by the Society, together with the particulars of other Yachts which are considered to be of interest, illustrates plates of the Flags of Yacht and Sailing Clubs, together with a List of Club Officers, an illustrated List of the Distinguishing Flags of Yachtsmen, a List of the Names and Addresses of Yacht Owners, and much other information. For more information on the Lloyd’s Register of Yachts, please click here: https://hec.lrfoundation.org.uk/archive-library/lloyds-register-of-yachts-online
Publisher: Lloyd's Register
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 1408
Book Description
The Lloyd’s Register of Yachts was first issued in 1878, and was issued annually until 1980, except during the years 1916-18 and 1940-46. Two supplements containing additions and corrections were also issued annually. The Register contains the names, details and characters of Yachts classed by the Society, together with the particulars of other Yachts which are considered to be of interest, illustrates plates of the Flags of Yacht and Sailing Clubs, together with a List of Club Officers, an illustrated List of the Distinguishing Flags of Yachtsmen, a List of the Names and Addresses of Yacht Owners, and much other information. For more information on the Lloyd’s Register of Yachts, please click here: https://hec.lrfoundation.org.uk/archive-library/lloyds-register-of-yachts-online