French Lyrics PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download French Lyrics PDF full book. Access full book title French Lyrics by George Saintsbury. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: George Saintsbury
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Author: George Saintsbury
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Author: Arthur Graves Canfield
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 416
Get Book Here
Book Description
Author: Arthur Graves Canfield
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3387320213
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 562
Get Book Here
Book Description
Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.
Author:
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226750523
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature’s most gifted and prolific poets—the French Renaissance writers Clément Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard. Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. Hope Glidden’s accessible introduction, along with the notes she and Shapiro provide on specific poems, will increase readers’ enjoyment and illuminate the historical and linguistic issues relating to this wealth of more than 150 lyric poems. “A marvelous micro-anthology of sixteenth-century French letters. Representing the pinnacle of French Renaissance verse, the poems singled out here are sensitively interpreted in rhymed English versions. . . . There is a pleasant and inspiring craftsmanship in these interpretations.”—Virginia Quarterly Review
Author: Charles Edmund Young
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
Author: Renee Winegarten
Publisher: Manchester University Press
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Author: Jonathan Retzlaff
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199775338
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.
Author:
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300128681
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 410
Get Book Here
Book Description
In this collection of rhymed, metrical translations of selected poems by three of France's and Western literature's most gifted and prolific poets, Norman R. Shapiro presents English versions of works by Clement Marot (1496-1544), considered by some to be the last of the medieval poets; Joachim Du Bellay (1525-1560); and Pierre de Ronsard (1524-1585). The original French poems - more than 150 in all - and their new English translations appear on facing pages. Some of the poems are very well known, while others will be a new pleasure for many readers. In these faithful translations of the poetry of the three most highly acclaimed French Renaissance poets, Shapiro maintains the rhyme and metre of the original works. He adheres to the message of each poem yet avoids a slavishly literal translation to offer creative and spirited equivalents. For students and general readers of this volume, Hope Gildden's introduction, along with notes she and Shapiro provide on the specific poems, seek to enhance appreciation and illuminate historical and linguistic issues relating to these lyric poems.
Author: Jonathan Retzlaff
Publisher: OUP USA
ISBN: 019977532X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.
Author: Albert George Latham
Publisher:
ISBN:
Category : French literature
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
