Author: Herbert Christ
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823351627
Category : Cultural relations
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Fremde Texte verstehen
Author: Herbert Christ
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823351627
Category : Cultural relations
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823351627
Category : Cultural relations
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?
Author: Lothar Bredella
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353041
Category : Language and culture
Languages : de
Pages : 348
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353041
Category : Language and culture
Languages : de
Pages : 348
Book Description
Literarisches und interkulturelles Verstehen
Author: Lothar Bredella
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353171
Category : Basmakalıp (Sosyal psikoloji), Edebiyatta
Languages : de
Pages : 466
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353171
Category : Basmakalıp (Sosyal psikoloji), Edebiyatta
Languages : de
Pages : 466
Book Description
Kommunikativer Fremdsprachenunterricht
Author: Michael Legutke
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353294
Category : German language
Languages : de
Pages : 336
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823353294
Category : German language
Languages : de
Pages : 336
Book Description
Literatur und Lebenskunst
Author: Eva Oppermann
Publisher: kassel university press GmbH
ISBN: 3899581679
Category : Authorship
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Publisher: kassel university press GmbH
ISBN: 3899581679
Category : Authorship
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Intercultural Encounters
Author: Heinz Antor
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 632
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 632
Book Description
Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation
Author: Larisa Cercel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110387247
Category : Religion
Languages : en
Pages : 447
Book Description
The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110387247
Category : Religion
Languages : en
Pages : 447
Book Description
The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Schrift und Schriftlichkeit
Author: Hartmut Günther
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110147440
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 861
Book Description
The series Handbooks of Linguistics and Communication Science is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110147440
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 861
Book Description
The series Handbooks of Linguistics and Communication Science is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.
Marlen Haushofer: Texte und Kontexte
Author: Andrea Capovilla
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732907856
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Marlen Haushofer ist eine der bedeutendsten österreichischen Autorinnen der Nachkriegsgeneration und mit einiger Verzögerung inzwischen als solche anerkannt. Ihrem Werk – den fünf Romanen sowie einer Reihe von Erzählungen und Kinderbüchern – widmen sich in diesem Buch zehn ausgewiesene Expertinnen und Experten, die Haushofers Themen und Kontexte mit perspektivischer Vielfalt ausleuchten. Der Roman Die Wand hat seit seinem Erscheinen ein breites internationales Echo und mehrere Wiederentdeckungen erfahren. Als narratives Lockdown-Experiment ist er aktueller denn je. Auch das übrige Werk der Autorin ist ästhetisch bemerkenswert und rezeptionsgeschichtlich aufschlussreich. Zu Haushofers zentralen Themen zählen die Vertreibung aus dem prekären Paradies der Kindheit und das Fortwirken der nationalsozialistischen Vergangenheit. In formaler Hinsicht erweisen sich die perspektivische Beschränkung auf die Erlebniswelt ihrer Figuren und die Präsenz phantastischer und märchenhafter Elemente als Konstanten.
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732907856
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Marlen Haushofer ist eine der bedeutendsten österreichischen Autorinnen der Nachkriegsgeneration und mit einiger Verzögerung inzwischen als solche anerkannt. Ihrem Werk – den fünf Romanen sowie einer Reihe von Erzählungen und Kinderbüchern – widmen sich in diesem Buch zehn ausgewiesene Expertinnen und Experten, die Haushofers Themen und Kontexte mit perspektivischer Vielfalt ausleuchten. Der Roman Die Wand hat seit seinem Erscheinen ein breites internationales Echo und mehrere Wiederentdeckungen erfahren. Als narratives Lockdown-Experiment ist er aktueller denn je. Auch das übrige Werk der Autorin ist ästhetisch bemerkenswert und rezeptionsgeschichtlich aufschlussreich. Zu Haushofers zentralen Themen zählen die Vertreibung aus dem prekären Paradies der Kindheit und das Fortwirken der nationalsozialistischen Vergangenheit. In formaler Hinsicht erweisen sich die perspektivische Beschränkung auf die Erlebniswelt ihrer Figuren und die Präsenz phantastischer und märchenhafter Elemente als Konstanten.
Regeln der Bedeutung
Author: Fotis Jannidis
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110175585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 772
Book Description
'Bedeutung' ist ein Grundbegriff literaturwissenschaftlichen Arbeitens. Jede interpretierende Aussage über einen literarischen Text setzt Annahmen darüber voraus, auf welche Weise literarische Texte Bedeutung erzeugen, vermitteln oder veranlassen können. In der Literaturtheorie und Ästhetik der letzten Jahrzehnte wurden verschiedene Bedeutungskonzeptionen entwickelt. Eine allgemein akzeptierte Klärung des Begriffs steht bislang aus. Der Band soll zu einer solchen Klärung führen. Seine internationalen Beiträger nehmen die ältere Diskussion auf und suchen nach interdisziplinären Integrationsmöglichkeiten für eine Präzisierung des Begriffs. Ansätze zur Bestimmung des Bedeutungsbegriffs aus Psychologie und Linguistik, Philosophie und Soziologie sowie aus musikwissenschaftlicher, filmhermeneutischer und medientheoretischer Sicht werden mit verschiedenen literaturwissenschaftlichen Perspektiven verbunden. Aus dem Inhalt: I. Sprachliche und sprachanalytische Aspekte der 'Bedeutung' II. Literatur- und kulturwissenschaftliche Konzepte von 'Bedeutung' III. Mediale Konstitution von 'Bedeutung' IV. Historische Aspekte literarischer 'Bedeutung'
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110175585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 772
Book Description
'Bedeutung' ist ein Grundbegriff literaturwissenschaftlichen Arbeitens. Jede interpretierende Aussage über einen literarischen Text setzt Annahmen darüber voraus, auf welche Weise literarische Texte Bedeutung erzeugen, vermitteln oder veranlassen können. In der Literaturtheorie und Ästhetik der letzten Jahrzehnte wurden verschiedene Bedeutungskonzeptionen entwickelt. Eine allgemein akzeptierte Klärung des Begriffs steht bislang aus. Der Band soll zu einer solchen Klärung führen. Seine internationalen Beiträger nehmen die ältere Diskussion auf und suchen nach interdisziplinären Integrationsmöglichkeiten für eine Präzisierung des Begriffs. Ansätze zur Bestimmung des Bedeutungsbegriffs aus Psychologie und Linguistik, Philosophie und Soziologie sowie aus musikwissenschaftlicher, filmhermeneutischer und medientheoretischer Sicht werden mit verschiedenen literaturwissenschaftlichen Perspektiven verbunden. Aus dem Inhalt: I. Sprachliche und sprachanalytische Aspekte der 'Bedeutung' II. Literatur- und kulturwissenschaftliche Konzepte von 'Bedeutung' III. Mediale Konstitution von 'Bedeutung' IV. Historische Aspekte literarischer 'Bedeutung'