Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542492669
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Acerca del libro: aprende colores con este libro- diccionario biling�e con im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Castillan Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Libro-diccionario biling�e de colores con im�genes para ni�os www.rich.center
Français-Espagnol Castillan Dictionnaire d'images en Couleur Bilingue Pour Enfants Libro-Diccionario Bilingüe de Colores con Imágenes para Niños
Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542492669
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Acerca del libro: aprende colores con este libro- diccionario biling�e con im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Castillan Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Libro-diccionario biling�e de colores con im�genes para ni�os www.rich.center
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542492669
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Acerca del libro: aprende colores con este libro- diccionario biling�e con im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Castillan Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Libro-diccionario biling�e de colores con im�genes para ni�os www.rich.center
Franais-espagnol Amrique Latine Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants Diccionario De Colores Bilinge En Imgenes Para Nios
Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542529211
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Sobre el libro: aprende los colores con este diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Am�rique Latine Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os www.rich.center
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542529211
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Sobre el libro: aprende los colores con este diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Am�rique Latine Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os www.rich.center
Children's Picture Dictionary Book of Colors /Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants
Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542358446
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary. A propos du livre: apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants. English-French Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants www.rich.center"
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542358446
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary. A propos du livre: apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants. English-French Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants www.rich.center"
English-Swiss French Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors Dictionnaire Illustré Et Bilingue Des Couleurs Pour Enfants
Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781544882932
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary. À propos du livre: apprends les couleurs avec ce dictionnaire illustré et bilingue pour enfants. English-Swiss French Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors Dictionnaire illustré et bilingue des couleurs pour enfants www.rich.center
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781544882932
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary. À propos du livre: apprends les couleurs avec ce dictionnaire illustré et bilingue pour enfants. English-Swiss French Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors Dictionnaire illustré et bilingue des couleurs pour enfants www.rich.center
The Language of Jokes
Author: Delia Chiaro
Publisher: Routledge
ISBN: 1134970099
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 198
Book Description
In this highly readable and thought-provoking book, Delia Chiaro explores the pragmatics of word play, using frameworks normally adopted in descriptive linguistics. Using examples from personally recorded conversations, she examines the structure of jokes, quips, riddles and asides. Chiaro explores degrees of conformity to and deviation from established conventions; the `tellability' of jokes, and the interpretative role of the listener; the creative use of puns, word play and discourse. The emphasis in her analysis is on sociocultural contexts for the production and reception of jokes, and she examines the extent to which jokes are both universal in their appeal, and specific to a particular culture.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134970099
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 198
Book Description
In this highly readable and thought-provoking book, Delia Chiaro explores the pragmatics of word play, using frameworks normally adopted in descriptive linguistics. Using examples from personally recorded conversations, she examines the structure of jokes, quips, riddles and asides. Chiaro explores degrees of conformity to and deviation from established conventions; the `tellability' of jokes, and the interpretative role of the listener; the creative use of puns, word play and discourse. The emphasis in her analysis is on sociocultural contexts for the production and reception of jokes, and she examines the extent to which jokes are both universal in their appeal, and specific to a particular culture.
The Language of Humour
Author: Walter Nash
Publisher: Routledge
ISBN: 1317887840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 198
Book Description
The broad aim of this lively and engaging book is to examine relationships between the linguistic patterns, the stylistic functions, and the social and cultural contexts of humour. The material used in illustration is of corresponding breadth: schoolyard jokes, graffiti, aphorisms, advertisements, arguments, anecdotes, puns, parodies, passages of comic fiction, all come under Dr Nash's scrutiny.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317887840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 198
Book Description
The broad aim of this lively and engaging book is to examine relationships between the linguistic patterns, the stylistic functions, and the social and cultural contexts of humour. The material used in illustration is of corresponding breadth: schoolyard jokes, graffiti, aphorisms, advertisements, arguments, anecdotes, puns, parodies, passages of comic fiction, all come under Dr Nash's scrutiny.
The Linguistic Analysis of Jokes
Author: Graeme Ritchie
Publisher: Routledge
ISBN: 1134390920
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Graeme Ritchie advocates a cognitive science approach to humour research, aiming for higher levels of detail and formality than has been customary in humour research, and argues the case for analyzing jokes and humour.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134390920
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Graeme Ritchie advocates a cognitive science approach to humour research, aiming for higher levels of detail and formality than has been customary in humour research, and argues the case for analyzing jokes and humour.
Translating Humour
Author: Jeroen Vandaele
Publisher: Routledge
ISBN: 113496644X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
It is all too often assumed that humour is the very effect of a text. But humour is not a perlocutionary effect in its own right, nor is laughter. The humour of a text may be as general a characteristic as a serious text's seriousness. Like serious texts, humorous texts have many different purposes and effects. They can be subdivided into specific subgenres, with their own perlocutionary effects, their own types of laughter (or even other reactions). Translation scholars need to be able to distinguish between various kinds of humour (or humorous effect) when comparing source and target texts, especially since the notion of "effect" pops up so frequently in the evaluation of humorous texts and their translations. In this special issue of The Translator, an attempt is made to delineate types of humorous effect, through careful linguistic and cultural analyses of specific examples and/or the introduction of new analytical tools. For a translator, who is both a receiver of the source text and sender of the target text, such analyses and tools may prove useful in grasping and pinning down the perlocutionary effect of a source text and devising strategies for producing comparable effects in the target text. For a translation scholar, who is a receiver of both source and target texts, the contributions in this issue will hopefully provide an analytical framework for the comparison of source and target perlocutionary effects.
Publisher: Routledge
ISBN: 113496644X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
It is all too often assumed that humour is the very effect of a text. But humour is not a perlocutionary effect in its own right, nor is laughter. The humour of a text may be as general a characteristic as a serious text's seriousness. Like serious texts, humorous texts have many different purposes and effects. They can be subdivided into specific subgenres, with their own perlocutionary effects, their own types of laughter (or even other reactions). Translation scholars need to be able to distinguish between various kinds of humour (or humorous effect) when comparing source and target texts, especially since the notion of "effect" pops up so frequently in the evaluation of humorous texts and their translations. In this special issue of The Translator, an attempt is made to delineate types of humorous effect, through careful linguistic and cultural analyses of specific examples and/or the introduction of new analytical tools. For a translator, who is both a receiver of the source text and sender of the target text, such analyses and tools may prove useful in grasping and pinning down the perlocutionary effect of a source text and devising strategies for producing comparable effects in the target text. For a translation scholar, who is a receiver of both source and target texts, the contributions in this issue will hopefully provide an analytical framework for the comparison of source and target perlocutionary effects.
Between Text and Image
Author: Delia Chiaro
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216878
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of investigation both in terms of innovative linguistic mediations being examined and pioneering experimental design." "The volume includes descriptions of sophisticated electronic databases and corpora of audiovisual products for the big and small screen, and the rationale behind them. Furthermore, Between Text and Image also includes a number of cutting edge studies in audience perception of audiovisual products." "Finally, the volume does not fail to ignore examples of original research carried out from both a traditional linguistic viewpoint and from a more cultural perspective."--P. [4] de la couv.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216878
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of investigation both in terms of innovative linguistic mediations being examined and pioneering experimental design." "The volume includes descriptions of sophisticated electronic databases and corpora of audiovisual products for the big and small screen, and the rationale behind them. Furthermore, Between Text and Image also includes a number of cutting edge studies in audience perception of audiovisual products." "Finally, the volume does not fail to ignore examples of original research carried out from both a traditional linguistic viewpoint and from a more cultural perspective."--P. [4] de la couv.
Français/Anglais Dictionnaire d'images en Couleur Bilingue Pour Enfants Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors
Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542472449
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary.Fran�ais/Anglais Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors www.rich.center
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542472449
Category :
Languages : fr
Pages : 24
Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary.Fran�ais/Anglais Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors www.rich.center