Four Lorca Suites

Four Lorca Suites PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Sun and Moon Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description

Four Lorca Suites

Four Lorca Suites PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Sun and Moon Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description


Four Lorca Suites

Four Lorca Suites PDF Author: Federico Garcia garcia Lorca
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Federico García Lorca, Selected Suites

Federico García Lorca, Selected Suites PDF Author: Roberta Ann Quance
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345267
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 485

Get Book Here

Book Description
A generous selection and fresh translation of Lorca’s suites, work that might have taken its place beside Songs (1927) and Poem of the Deep Song (1931) as a trilogy of Lorca’s early modernist lyric. More personal than the other two works, Lorca’s suites explore a ‘heart without echo’ in his time.

Four Suites

Four Suites PDF Author: Federico Lorca
Publisher: Sun & Moon Press
ISBN: 9781557130884
Category : Fiction
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Apocryphal Lorca

Apocryphal Lorca PDF Author: Jonathan Mayhew
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226512053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.

In the Light of Contradiction

In the Light of Contradiction PDF Author: Roberta Ann Quance
Publisher: Routledge
ISBN: 1351563084
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
In 1926, as a young man of 28 with a growing reputation as an oral poet, Federico Garcia Lorca (1898-1936) toyed with the idea of proving his worth in writing by bringing out a boxed set of three volumes of his verse. Because the Suites , Canciones , and the Poema del cante jondo eventually came out singly (in the case of the Suites , posthumously), readers have not always realised that they formed a single body of work -- one which, Lorca himself was surprised to note, has 'una rarisima unidad', an odd unity of aims and accomplishment. This is poetry which takes up the question of desire in progressively depersonalizing ways, and shows modernism coming into being. Through renunciation, by cutting away the personal and the taboo, Lorca created a poetry that, like no other in Europe, stood between the avant-garde and oral traditions, making their contradictions his truth. Roberta Ann Quance is Senior Lecturer in Spanish at Queen's University, Belfast.

Lorca - a Dream of Life

Lorca - a Dream of Life PDF Author: Leslie Stainton
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1448213444
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 847

Get Book Here

Book Description
With a rare blend of grace, warmth, and scholarship, Leslie Stainton raises the stakes of our appreciation for the greatest of Spain's modern poets, Federico Garca Lorca. Drawing on fourteen years of research; more than a hundred letters unknown to prior biographers; exclusive interviews with Lorca's friends, family, and acquaintances; and dozens of newly discovered archival material, Stainton has brought her subject to life as few writers can. She describes his carefree childhood in rural Andalusia; his residencies in Madrid and Granada, then in New York, Havana, and Buenos Aires; his potent interaction with other Spanish artists, such as Salvador Dal, Luis Buuel, and the composer Manuel de Falla; and, finally, Stainton shows how Lorca's marginal political activity during the Spanish Civil War still cost him his life. Throughout, Stainton meticulously but unobtrusively relates the oeuvre to the life. Her biography is quickly becoming the standard one-volume work on the poet.

Lorca in English

Lorca in English PDF Author: Andrew Samuel Walsh
Publisher: Routledge
ISBN: 1000098257
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 199

Get Book Here

Book Description
Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.

The Jovicic Collection

The Jovicic Collection PDF Author: JOVAN JOVICIC
Publisher: Mel Bay Publications
ISBN: 1610656385
Category : Music
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
Dr. Jovan Jovicic is one of the greatest twentieth-century Yugoslav guitar pioneers. It is by no means an exaggeration to say that, thanks to him, today a large part of the creative and interpretive work being done in all six republics of the former Yugoslavian federation is focused on the expressive possibilities of the classic guitar. This collection of selected concert guitar works by Jovan Jovicic includes most of the pieces which the artist himself performed and recorded during more than 50 years of his successful career. This is the first integral publication ever printed outside of Jovicic' s native country in which the music is adapted, revised and arranged exactly according to the composer's interpretation. Notation only.

Collected Poems

Collected Poems PDF Author: Federico García Lorca
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466898658
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1155

Get Book Here

Book Description
A revised edition of this major writer's complete poetical work And I who was walking with the earth at my waist, saw two snowy eagles and a naked girl. The one was the other and the girl was neither. -from "Qasida of the Dark Doves" Federico García Lorca was the most beloved poet of twentieth-century Spain and one of the world's most influential modernist writers. His work has long been admired for its passionate urgency and haunting evocation of sorrow and loss. Perhaps more persistently than any writer of his time, he sought to understand and accommodate the numinous sources of his inspiration. Though he died at age thirty-eight, he left behind a generous body of poetry, drama, musical arrangements, and drawings, which continue to surprise and inspire. Christopher Maurer, a leading García Lorca scholar and editor, has brought together new and substantially revised translations by twelve poets and translators, placed side by side with the Spanish originals. The seminal volume Poet in New York is also included here in its entirety. This is the most comprehensive collection in English of a poet who—as Maurer writes in his illuminating introduction—"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."