Four Classical Asian Plays in Modern Translation

Four Classical Asian Plays in Modern Translation PDF Author: Vera Rushforth Irwin
Publisher: Penguin (Non-Classics)
ISBN:
Category : English drama
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description

Four Classical Asian Plays in Modern Translation

Four Classical Asian Plays in Modern Translation PDF Author: Vera Rushforth Irwin
Publisher: Penguin (Non-Classics)
ISBN:
Category : English drama
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description


Ottemiller's Index to Plays in Collections

Ottemiller's Index to Plays in Collections PDF Author: John Henry Ottemiller
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810877201
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 833

Get Book Here

Book Description
The standard location tool for full-length plays published in collections and anthologies in England and the United States since the beginning of the 20th century, Ottemiller's Index to Plays in Collections has undergone seven previous editions, the latest in 1988, covering 1900 through 1985. In this new edition, Denise Montgomery has expanded the volume to include collections published in the entire English-speaking world through 2000 and beyond. This new volume lists more than 3,500 new plays and 2,000 new authors, as well as birth and/or death information for hundreds of authors. Representing the largest expansion between editions, this updated volume is a valuable resource for libraries worldwide.

Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective: A Guide for Teaching

Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective: A Guide for Teaching PDF Author: Barbara Stoler Miller
Publisher: Routledge
ISBN: 1315484595
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 566

Get Book Here

Book Description
This is a collection of 46 essays by specialists in Asian literature, who offer a wide range of possibilities for introducing Asian literature to English-speaking students. It is intended to help in promoting multicultural education.

The Cambridge Guide to Asian Theatre

The Cambridge Guide to Asian Theatre PDF Author: James R. Brandon
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521588225
Category : Drama
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
A comprehensive and authoritative single-volume reference work on the theatre arts of Asia-Oceania. Nine expert scholars provide entries on performance in twenty countries from Pakistan in the west, through India and Southeast Asia to China, Japan and Korea in the east. An introductory pan-Asian essay explores basic themes - they include ritual, dance, puppetry, training, performance and masks. The national entries concentrate on the historical development of theatre in each country, followed by entries on the major theatre forms, and articles on playwrights, actors and directors. The entries are accompanied by rare photographs and helpful reading lists.

Translating Chinese Literature

Translating Chinese Literature PDF Author: Eugene Chen Eoyang
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253319586
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
Enth.: Papers presented at the first International conference on the translation of Chinese literature held in Taipei, Nov. 19-21, 1990.

The Story of the Western Wing

The Story of the Western Wing PDF Author: Shi-fu Wang
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520916735
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343

Get Book Here

Book Description
China's most important love comedy, Wang Shifu's Xixiangji, or The Story of the Western Wing, is a rollicking play that chronicles the adventures of the star-crossed lovers Oriole and Student Zhang. Since its appearance in the thirteenth century, it has enjoyed unparalleled popularity. The play has given rise to innumerable sequels, parodies, and rewritings; it has influenced countless later plays, short stories, and novels and has played a crucial role in the development of drama criticism. This translation of the full and complete text of the earliest extant version is available in paperback for the first time. The editors' introduction will inform students of Chinese cultural and literary traditions. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1991. China's most important love comedy, Wang Shifu's Xixiangji, or The Story of the Western Wing, is a rollicking play that chronicles the adventures of the star-crossed lovers Oriole and Student Zhang. Since its appearance in the thirteenth cen

Traditional Japanese Literature

Traditional Japanese Literature PDF Author: Haruo Shirane
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231504535
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 601

Get Book Here

Book Description
Haruo Shirane's critically acclaimed Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600, contains key examples of both high and low styles of poetry, drama, prose fiction, and essays. For this abridged edition, Shirane retains substantial excerpts from such masterworks as The Tale of Genji, The Tales of the Heike, The Pillow Book, the Man'yoshu, and the Kokinshu. He preserves his comprehensive survey of secular and religious anecdotes (setsuwa) as well as classical poems with extensive commentary. He features no drama; selections from influential war epics; and notable essays on poetry, fiction, history, and religion. Texts are interwoven to bring into focus common themes, styles, and allusions while inviting comparison and debate. The result is a rich encounter with ancient and medieval Japanese culture and history. Each text and genre is enhanced by extensive introductions that provide sociopolitical and cultural context. The anthology is organized by period, genre, and topic—an instructor-friendly structure—and a comprehensive bibliography guides readers toward further study. Praise for Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600 "Haruo Shirane has done a splendid job at this herculean task."—Joshua Mostow, University of British Columbia "A comprehensive and innovative anthology.... All of the introductions are excellent."—Journal of Asian Studies "One of those impressive, erudite, must-have titles for anyone interested in Asian literature."—Bloomsbury Review "An anthology that comprises superb translations of an exceptionally wide range of texts.... Highly recommended."—Choice "A wealth of material."—Monumenta Nipponica

Paradoxes of Traditional Chinese Literature

Paradoxes of Traditional Chinese Literature PDF Author: Eva Hung
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622015944
Category : Education
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
This book is a collection of nine articles on various paradoxical aspects of traditional Chinese literature. The literary works chosen for analysis range from the Tang dynasty to the late Qing. Besides providing new approaches to the well known classic authors such as Honglou Meng, Jin Ping Mei, Xixiang ji, and Liaozhai zhiyi, there are also detailed analysis of such diverse works as Liu Zongyuan's fiction, analogues of the Liu Yi story, lesser known versions of the play White Rabbit, as well as a number of late Qing fictions. Contributors to this volume include some of the most respected names in sinology today.

Chinese Traditional Theatre and Male Dan

Chinese Traditional Theatre and Male Dan PDF Author: Guo Chao
Publisher: Routledge
ISBN: 1000538966
Category : History
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
This book examines male dan, a male actor who performs female roles in Chinese theatre. Through the rise, fall and tenuous survival of male dan in Chinese history, Guo Chao reflects the transformations in the social zeitgeist in China, especially the politics of gender and sexuality. The breadth of this study reflects a diversified set of sources, ranging from classical to contemporary texts (texts of jingju plays, memoirs, collections of notation books) and other commentaries and critical evaluations of dan actors (in both English and Chinese languages) to video and audio materials, films and personal interviews. This book will be of great interest to students and scholars of East Asian/Chinese studies across the fields of theatre, history, culture and literature.

Women in Traditional Chinese Theater

Women in Traditional Chinese Theater PDF Author: Qian Ma
Publisher: University Press of America
ISBN: 1461693950
Category : Drama
Languages : en
Pages : 327

Get Book Here

Book Description
Women in Traditional Chinese Theatre seeks to introduce Western readers to Chinese classical drama as well as investigate how women have traditionally been portrayed on stage by presenting original translations of six plays from the fourteenth to twentieth centuries. Framed with a comprehensive introduction to the Chinese theatre and its representation of women, each play is preceded by an interpretative summary of the plot, and an analysis of each play's theme and significance. The selections in this volume feature women representing the most popular female archetypes in Chinese literature: the paragon of virtue, the stoic sufferer, the faithful wife, the femme fatal, and others. Appealing to both scholars and general enthusiasts of theatre, literature, and women's studies, this book reveals how the cultural constructs of Chinese women are represented in dramatic literature, and how the theatre, in turn, shapes this representation into the cultural perception of women.