Fortress Besieged (New Directions Classic) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Fortress Besieged (New Directions Classic) PDF full book. Access full book title Fortress Besieged (New Directions Classic) by Qian Zhongshu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Qian Zhongshu
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 081122354X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
The greatest Chinese novel of the twentieth century, Fortress Besieged is a classic of world literature, a masterpiece of parodic fiction that plays with Western literary traditions, philosophy, and middle-class Chinese society in the Republican era. Set on the eve of the Sino-Japanese War, our hapless hero Fang Hung-chien (á la Emma Bovary), with no particular goal in life and with a bogus degree from a fake American university in hand, returns home to Shanghai. On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.
Author: Qian Zhongshu
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 081122354X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
The greatest Chinese novel of the twentieth century, Fortress Besieged is a classic of world literature, a masterpiece of parodic fiction that plays with Western literary traditions, philosophy, and middle-class Chinese society in the Republican era. Set on the eve of the Sino-Japanese War, our hapless hero Fang Hung-chien (á la Emma Bovary), with no particular goal in life and with a bogus degree from a fake American university in hand, returns home to Shanghai. On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.
Author: Hongxin Jiang
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152758545X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This timely book offers uplifting examples of major figures in Chinese and Western civilization from ancient to modern times who learned from and influenced each other. Rather than emphasizing cultural differences, this inspiring text highlights successful dialogue, commonalities, and mutual influences in this regard. Readers familiar with the Western canon will discover surprising influences of China on well-known Anglosphere writers and critics. Drawing on an expansive range of periods in the East and West from classical to contemporary times, it is a tour-de-force of theoretical range and practical impact. Starting with Confucius and Socrates, the chapters move chronologically on to address such major figures in Eastern writing as Zhuangzi, Qian Zhongshu, and Zhang Longxi, and Western figures including T.S. Eliot, Ezra Pound, William Empson, Nietzsche, and Fredric Jameson. The book will appeal to scholars and students at all educational levels, as well as the general public interested in understanding past and current East-West cultural relations.
Author: Taciana Fisac
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003853528
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Fundamental Structures of the Chinese Language is an exceptional resource for understanding how Chinese grammar functions in natural discourse. This book departs from the conventional approach of superimposing grammatical constructs from English onto Chinese and focuses on the topic–comment structure inherent in the Chinese language. Constructions that are usually considered complex or challenging for students whose mother tongues are subject–verb–object languages will be more easily understandable with this analysis. Simple and complex verbal structures are discussed in depth with the incorporation of the aspect category, which provides an enormous richness of nuances in the internal development of the action, and word order is considered one of the key features of the Chinese language. All the explanations are applied to numerous examples of real Chinese texts. This textbook is a valuable resource for students, teachers, and researchers in Chinese language courses including Chinese translation, Chinese linguistics, and comparison linguistics in general.
Author: Isabel Lacruz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249768
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.
Author: Christopher Rea
Publisher: BRILL
ISBN: 9004299971
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
China’s Literary Cosmopolitans offers a comprehensive introduction to the literary oeuvres of Qian Zhongshu (1910-98) and Yang Jiang (b. 1911). It assesses their novels, essays, stories, poetry, plays, translations, and criticism, and discusses their reception as two of the most important Chinese scholar-writers of the twentieth century. In addition to re-evaluating this married couple’s intertwined literary careers, the book also explains why they have come to represent such influential models of Chinese literary cosmopolitanism. Uncommonly well-versed in Western languages and literatures, Qian and Yang chose to live in China and write in Chinese. China’s Literary Cosmopolitans argues for their artistic importance while analyzing their works against the modern cultural imperative that Chinese literature be worldly. Christopher Rea (Ph.D., Columbia) is Associate Professor of Asian Studies at the University of British Columbia. He is the author of The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China (California, 2015), co-editor of The Business of Culture: Cultural Entrepreneurs in China and Southeast Asia, 1900-65 (ubc Press, 2015), and editor of Humans, Beasts, and Ghosts: Stories and Essays by Qian Zhongshu(Columbia, 2011).
Author: Kirk A. Denton
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231541147
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 818
Get Book Here
Book Description
The Columbia Companion to Modern Chinese Literature features more than fifty short essays on specific writers and literary trends from the Qing period (1895–1911) to the present. The volume opens with thematic essays on the politics and ethics of writing literary history, the formation of the canon, the relationship between language and form, the role of literary institutions and communities, the effects of censorship, the representation of the Chinese diaspora, the rise and meaning of Sinophone literature, and the role of different media in the development of literature. Subsequent essays focus on authors, their works, and the schools with which they were aligned, featuring key names, titles, and terms in English and in Chinese characters. Woven throughout are pieces on late Qing fiction, popular entertainment fiction, martial arts fiction, experimental theater, post-Mao avant-garde poetry, post–martial law fiction from Taiwan, contemporary genre fiction from China, and recent Internet literature. The volume includes essays on such authors as Liang Qichao, Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, Jin Yong, Mo Yan, Wang Anyi, Gao Xingjian, and Yan Lianke. Both a teaching tool and a go-to research companion, this volume is a one-of-a-kind resource for mastering modern literature in the Chinese-speaking world.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004278907
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
In Late Works of Mou Zongsan, Jason Clower publishes English translations of this most famous and influential of modern Chinese philosophers for the first time. In essays chosen for their clarity and approachability, this leading contemporary Confucian speaks on the topics that best define his career: the future of Chinese culture and philosophy, the unique achievements of Confucianism, the place of Buddhism and Daoism in Chinese culture, and the possibility of a new partnership between Chinese and Western thought.
Author: Shūsaku Endō
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811211987
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Dr. Suguru, a competent physician, serves his internship during the war in a hospital where senior staff are more interested in career-building than in healing.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Women
Languages : en
Pages : 534
Get Book Here
Book Description
Author: James Farrer
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226238717
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
From teen dating to public displays of affection, from the "fishing girls" and "big moneys" that wander discos in search of romance to the changing shape of sex in the Chinese city, this is a book like no other. James Farrer immerses himself in the vibrant nightlife of Shanghai, draws on individual and group interviews with Chinese youth, as well as recent changes in popular media, and considers how sexual culture has changed in China since its shift to a more market-based economy. More and more men and women in China these days are having sex before marriage, creating a new youth sex culture based on romance, leisure, and free choice. The Chinese themselves describe these changes as an "opening up" in response to foreign influences and increased Westernization. Farrer explores these changes by tracing the basic elements in talk about sex and sexuality in Shanghai. He then shows how Chinese youth act out the sometimes-contradictory meanings of sex in the new market society. For Farrer, sexuality is a lens through which we can see how China imagines and understands itself in the wake of increased globalization. Through personal storytelling, neighborhood gossip, and games of seduction, young men and women in Shanghai balance pragmatism with romance, lust with love, and seriousness with play, collectively constructing and individually coping with a new culture based on market principles. With its provocative glimpse into the sex lives of young Chinese, then, Opening Up offers something even greater: a thoughtful consideration of China as it continues to develop into an economic superpower.
