Pearls of Bulgarian Folklore

Pearls of Bulgarian Folklore PDF Author: Ivanka Ivanova Pietrek
Publisher: epubli
ISBN: 3737515050
Category : Music
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and ex- planations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English.. ================================================================================== D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt.. ===================================================================================== BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по об- разци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски.

Pearls of Bulgarian Folklore

Pearls of Bulgarian Folklore PDF Author: Ivanka Ivanova Pietrek
Publisher: epubli
ISBN: 3737515050
Category : Music
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and ex- planations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English.. ================================================================================== D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt.. ===================================================================================== BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по об- разци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски.

Pearls of Bulgarian Folklore - Part Four

Pearls of Bulgarian Folklore - Part Four PDF Author: Ivanka Ivanova Pietrek
Publisher: epubli
ISBN: 3737515069
Category : Music
Languages : en
Pages : 138

Get Book Here

Book Description
E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English. ======================================================================================================================= D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt. ======================================================================================================================= BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски

PEARLS OF BULGARIAN FOLKLORE - Part Five

PEARLS OF BULGARIAN FOLKLORE - Part Five PDF Author: Ivanka Ivanova Pietrek
Publisher: epubli
ISBN: 3737515042
Category : Music
Languages : en
Pages : 134

Get Book Here

Book Description
E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English. ======================================================================================================================= D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt. ====================================================================================================================== BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски.

Encyclopedia of American Folklore

Encyclopedia of American Folklore PDF Author: Linda Watts
Publisher: Infobase Holdings, Inc
ISBN: 1646930002
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 462

Get Book Here

Book Description
Folklore has been described as the unwritten literature of a culture: its songs, stories, sayings, games, rituals, beliefs, and ways of life. Encyclopedia of American Folklore helps readers explore topics, terms, themes, figures, and issues related to this popular subject. This comprehensive reference guide addresses the needs of multiple audiences, including high school, college, and public libraries, archive and museum collections, storytellers, and independent researchers. Its content and organization correspond to the ways educators integrate folklore within literacy and wider learning objectives for language arts and cultural studies at the secondary level. This well-rounded resource connects United States folk forms with their cultural origin, historical context, and social function. Appendixes include a bibliography, a category index, and a discussion of starting points for researching American folklore. References and bibliographic material throughout the text highlight recently published and commonly available materials for further study. Coverage includes: Folk heroes and legendary figures, including Paul Bunyan and Yankee Doodle Fables, fairy tales, and myths often featured in American folklore, including "Little Red Riding Hood" and "The Princess and the Pea" American authors who have added to or modified folklore traditions, including Washington Irving Historical events that gave rise to folklore, including the civil rights movement and the Revolutionary War Terms in folklore studies, such as fieldwork and the folklife movement Holidays and observances, such as Christmas and Kwanzaa Topics related to folklore in everyday life, such as sports folklore and courtship/dating folklore Folklore related to cultural groups, such as Appalachian folklore and African-American folklore and more.

Folklore

Folklore PDF Author: Joseph Jacobs
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 614

Get Book Here

Book Description
Most vols. for 1890- contain list of members of the Folk-lore Society.

New Folklore Researches: Folk-verse

New Folklore Researches: Folk-verse PDF Author: Lucy Mary Jane Garnett
Publisher:
ISBN:
Category : Folk poetry, Greek
Languages : en
Pages : 532

Get Book Here

Book Description


American Folklore

American Folklore PDF Author: Jan Harold Brunvand
Publisher: Routledge
ISBN: 113557877X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1687

Get Book Here

Book Description
Contains over 500 articles Ranging over foodways and folksongs, quiltmaking and computer lore, Pecos Bill, Butch Cassidy, and Elvis sightings, more than 500 articles spotlight folk literature, music, and crafts; sports and holidays; tall tales and legendary figures; genres and forms; scholarly approaches and theories; regions and ethnic groups; performers and collectors; writers and scholars; religious beliefs and practices. The alphabetically arranged entries vary from concise definitions to detailed surveys, each accompanied by a brief, up-to-date bibliography. Special features *More than 2000 contributors *Over 500 articles spotlight folk literature, music, crafts, and more *Alphabetically arranged *Entries accompanied by up-to-date bibliographies *Edited by America's best-known folklore authority

Catarina the Wise and Other Wondrous Sicilian Folk & Fairy Tales

Catarina the Wise and Other Wondrous Sicilian Folk & Fairy Tales PDF Author: Giuseppe Pitrè
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022646282X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
Well, gentlemen, here’s a tale that people have told time and again . . . . So begins the title story in this collection of fifty Sicilian folk and fairy tales edited and translated by noted folklore scholar Jack Zipes. But while some of the stories may sound as if they’ve been told time and again—such as variations on Cinderella and Puss in Boots—many will enchant English-language readers and storytellers for the first time. From “The Pot of Basil” to “The Talking Belly,” “The Little Mouse with the Stinky Tail” to “Peppi, Who Wandered out into the World,” the stories in Catarina the Wise range from simple tales of getting a new dress or something good to eat to fantastical plots for outwitting domineering husbands, rescuing impoverished fathers, or attracting wealthy suitors (frequently the Prince of Portugal). Many feature strong, clever women (usually daughters who become queen). Many are funny; many are wise. Some are very, very strange. As Zipes relates, the true story of their origins is as extraordinary as the tales themselves. Born to a poor family of sailors in Palermo, Giuseppe Pitrè would go on to serve with Garibaldi, become a traveling country doctor, and gather one of the most colossal collections of folk and fairy tales of the nineteenth century. But while his work as a folklorist rivaled that of the Brothers Grimm, Pitrè remains a relative unknown. Catarina the Wise highlights some of the most delectable stories at the heart of his collection. Featuring new, original illustrations, this book is a beautiful, charming treasure for any fan of story, storytelling, and heroines and heroes living happily ever after—sometimes.

Journal of American Folklore

Journal of American Folklore PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 604

Get Book Here

Book Description


SHAN FOLKLORE STORIES

SHAN FOLKLORE STORIES PDF Author: Anon E. Mouse
Publisher: Abela Publishing Ltd
ISBN: 1910882542
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description
These Shan stories have been taken from the great mass of unwritten lore that is to the boys and girls of the Shan mountain country of Burma what "Rapunzel", “Snow White” and "Cinderella" are to Western children. Herein you will find the illustrated stories of How Boh Han Me Got His Title, Story Of The Princess Nang Kam Ung, How The Hare Deceived The Tiger, How The World Was Created, How The King Of Pagan Caught The Thief and many more. In Shan folk-lore the hero does not "marry and live happy ever after," but he becomes the king of the country, which, we guess, is a pretty good substitute. These stories are purely native, with as little mixture of Western ideas as it was possible to give them in dressing them in their garment of English words. They will give a better insight into what the native of Burma really is. As such, our hope is they will be found to be more interesting to children and the avid folklorist alike. A percentage of the net profit from the sale of this book will be donated to the Phaung Daw Oo Monastic Education High School, Mandalay, Myanmar. Author Write Up: William C Griggs is the compiler of “Shan Folklore from the Hill and Water Country”. Griggs was a Missionary-Doctor based at the American Baptist Shan Mission House, in Bhamo, Burma over a century ago. It was not unusual for Asian people to be more open and sharing with doctors than with bureaucrats and officials, who were viewed more with suspicion than favour. Indeed at about the same time Dr. A. L. Shelton, also a missionary-doctor, gathered similar stories from the time he spent treating the Tibetan people of the Himalyas. Missionary societies then published these folk stories as a way of raising funds to support their societies missionary work abroad.