Author: Newport Harbor Art Museum
Publisher:
ISBN:
Category : Belgium
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description

Author: Linda Pillière
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003835147
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 638

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The introduction gives an overview of the theoretical, political, and ideological issues involved and is followed by the first section which investigates intralingual translation from a diachronic perspective covering the modernization of classical texts. Subsequent sections consider different dialects and registers and intralingual translation from one language mode to another, explore concepts such as self-translating, transediting, and the role of copyeditors, and investigate the increasing interest in the role of intralingual translation and second language learning. Final sections examine recent developments in intralingual translation such as the subtitling of speech for the hard-of-hearing, simultaneous Easy Language interpreting, and respeaking in parliamentary debates. By providing an in-depth study on intralingual translation, the Handbook sheds light on other important areas of translation that are often bypassed, including publishing practices, authorship, and ideological constraints. Authored by a range of established and new voices in the field, this is the essential guide to intralingual translation for advanced students and researchers of translation studies.

Author: Kaz Deprez
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311088139X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 205

Get Book Here

Book Description

Author: Ursula Hess
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139461907
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 176

Get Book Here

Book Description
The study of emotional expressions has a long tradition in psychology. Although research in this domain has extensively studied the social context factors that influence the expresser's facial display, the perceiver was considered passive. This 2007 book focuses on more recent developments that show that the perceiver is also subject to the same social rules and norms that guide the expresser's behavior and that knowledge of relevant emotion norms can influence how emotional expressions shown by members of different groups are perceived and interpreted. Factors such as ethnic-group membership, gender and relative status all influence not only emotional expressions but also the interpretation of emotional expressions shown by members of different groups. Specifically, the research presented asks the question of whether and why the same expressions shown by men or women, members of different ethnic groups, or individuals high and low in status are interpreted differently.

Author: Mieke K. T. Desmet
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111473
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356

Get Book Here

Book Description
Contexts and approaches -- The bibliographical data -- Case study : formula fiction series -- Case study : classic girl fiction -- Case study : award winning books.

Author: Kersti Börjars
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273006
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 355

Get Book Here

Book Description
The analysis of constructions denoting possession (particularly, but not exclusively, in English) has long presented a challenge to morpho-syntactic theory and has been a topic of debate for some time. The papers presented here afford thought-provoking insights into the morphosyntactic nature of possessive markers under a variety of theoretical frameworks. The distribution of phrases expressing possession is explored in a range of languages (including English, Swedish, Urdu and West Flemish), with rigorous exploitation of corpus data and careful statistical analysis. Descriptions and analyses represent the state of the art in research into possessive constructions. Particular attention is paid to the English possessive ’s, both synchronically and diachronically. This volume is essential for scholars interested in theoretical and corpus-based linguistics, morphosyntactic constructions, and the expression of possession.

Author: Henriëtte de Swart
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9048131634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description
This study in cross-linguistic semantics deploys the framework of bi-directional Optimality Theory to develop a typology of the relationship between syntax and semantics in negation markers and negation indefinites.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 1140

Get Book Here

Book Description

Author: Russell T. Clement
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313085102
Category : Art
Languages : en
Pages : 964

Get Book Here

Book Description
Paul Gauguin (1848-1903) played a seminal role in Post-Impressionist France. In his writings and work, he favored emotional responses to nature over intellectual uses of lines, color, and composition. In 1888 he and Emile Bernard developed a new style called Synthetism. Three groups of Gauguin's symbolist followers—Pont Aven, Les Nabis, and Rose + Croix pursued and extended the Synthetist vision. This sourcebook focuses on the most prominent adherents of the three schools directly affected by Gauguin's symbolism. This is the first comprehensive, single-volume guide and bibliography of artists in these three important French avant-garde movements. This work covers the entire careers of 16 artists by providing biographical sketches, chronologies, citations to primary and secondary literature and exhibitions.

Author: Bart Raymaekers
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058677036
Category : Science
Languages : en
Pages : 234

Get Book Here

Book Description