La dissolution des associations

La dissolution des associations PDF Author: Robert Brisset
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 216

Get Book Here

Book Description

La dissolution des associations

La dissolution des associations PDF Author: Robert Brisset
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 216

Get Book Here

Book Description


De la dissolution anticipée et de la prorogation d'une société anonyme

De la dissolution anticipée et de la prorogation d'une société anonyme PDF Author: Jacques Got
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 188

Get Book Here

Book Description


Constructing a Sociology of Translation

Constructing a Sociology of Translation PDF Author: Michaela Wolf
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.

A Vital Rationalist

A Vital Rationalist PDF Author: Georges Canguilhem
Publisher: Princeton University Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 496

Get Book Here

Book Description
Georges Canguilhem is one of France's foremost historians of science. Trained as a medical doctor as well as a philosopher, he combined these practices to demonstrate to philosophers that there could be no epistemology without concrete study of the actual development of the sciences and to historians that there could be no worthwhile history of science without a philosophical understanding of the conceptual basis of all knowledge. A Vital Rationalist brings together for the first time a selection of Canguilhem's most important writings, including excerpts from previously unpublished manuscripts and a critical bibliography by Camille Limoges. Organized around the major themes and problems that have preoccupied Canguilhem throughout his intellectual career, the collection allows readers, whether familiar or unfamiliar with Canguilhem's work, access to a vast array of conceptual and concrete meditations on epistemology, methodology, science, and history. Canguilhem is a demanding writer, but Delaporte succeeds in marking out the main lines of his thought with unrivaled clarity; readers will come away with a heightened understanding of the complex and crucial place he holds in French intellectual history.

Translational Hermeneutics

Translational Hermeneutics PDF Author: Radegundis Stolze
Publisher: Zeta Books
ISBN: 6068266427
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description
This volume presents selected papers from the first symposium on Hermeneutics and Translation Studies held at Cologne in 2011. Translational Hermeneutics works at the intersection of theory and practice. It foregrounds both hermeneutical philosophy and the various traditions -- especially phenomenology -- to which it is indebted, in order to explore the ways in which the individual person figures at the center of the mediating process of translation. Translational Hermeneutics offers alternative ways to understand the process of translating: it is a holistic and strategic process that enhances understanding by assisting the transmission of meaning in and across multiple social and cultural contexts. The papers in this collection accordingly provide a preliminary outline of Translational Hermeneutics. Gathered together, these papers broach a new discipline within Translation Studies. While some essays explain the theoretical foundations of this approach, others concentrate on practical applications in diverse fields, for example literary studies, and postcolonial studies.

Watsuji Tetsuro's Rinrigaku

Watsuji Tetsuro's Rinrigaku PDF Author: Tetsur? Watsuji
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791430934
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 398

Get Book Here

Book Description
Watsuji Tetsuro's Rinrigaku (literally, the principles that allow us to live in friendly community) has been regarded as the definitive study of Japanese ethics for half a century. In Japan, ethics is the study of human being or ningen. As an ethical being, one negates individuality by abandoning one's independence from others. This selflessness is the true meaning of goodness.

Translation as a Profession

Translation as a Profession PDF Author: Daniel Gouadec
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292515
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 431

Get Book Here

Book Description
Translation as a profession provides an in-depth analysis of the translating profession and the translation industry. The book starts with a presentation of the diversity of translations and an overview of the translation-localisation process. The second section describes the translation profession and the translators’ markets. The third section considers the process of ‘becoming’ a translator, from the moment people find out whether they have the required qualities to the moment when they set up shop or find a job, with special emphasis on how to find and hold on to clients, avoiding basic mistakes. The fourth section concentrates on the vital professional issues of costs, rates, deadlines, time to market, productivity, ethics, standards, qualification, certification, and professional recognition. The fifth section is devoted to the developments that have provoked ongoing changes in the profession and industry, such as ICT, and the impact of industrialisation, internationalisation, and globalisation. The final section is devoted to the major issues involved in translator training. A glossary is provided, together with a list of Websites for further browsing.

Ideology and Rationality in the History of the Life Sciences

Ideology and Rationality in the History of the Life Sciences PDF Author: Georges Canguilhem
Publisher: Cambridge, Mass. : MIT Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 184

Get Book Here

Book Description
Throughout his long career Canguilhem has been concerned with the way in which ideas originate and become transformed in scientific discourse, and with the role played by ideological factors in determining the direction if not the results of scientific work. This book collects his published essays of the 1970s.

Culture, Power, Place

Culture, Power, Place PDF Author: Akhil Gupta
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822382083
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description
Anthropology has traditionally relied on a spatially localized society or culture as its object of study. The essays in Culture, Power, Place demonstrate how in recent years this anthropological convention and its attendant assumptions about identity and cultural difference have undergone a series of important challenges. In light of increasing mass migration and the transnational cultural flows of a late capitalist, postcolonial world, the contributors to this volume examine shifts in anthropological thought regarding issues of identity, place, power, and resistance. This collection of both new and well-known essays begins by critically exploring the concepts of locality and community; first, as they have had an impact on contemporary global understandings of displacement and mobility, and, second, as they have had a part in defining identity and subjectivity itself. With sites of discussion ranging from a democratic Spain to a Puerto Rican barrio in North Philadelphia, from Burundian Hutu refugees in Tanzania to Asian landscapes in rural California, from the silk factories of Hangzhou to the long-sought-after home of the Palestinians, these essays examine the interplay between changing schemes of categorization and the discourses of difference on which these concepts are based. The effect of the placeless mass media on our understanding of place—and the forces that make certain identities viable in the world and others not—are also discussed, as are the intertwining of place-making, identity, and resistance as they interact with the meaning and consumption of signs. Finally, this volume offers a self-reflective look at the social and political location of anthropologists in relation to the questions of culture, power, and place—the effect of their participation in what was once seen as their descriptions of these constructions. Contesting the classical idea of culture as the shared, the agreed upon, and the orderly, Culture, Power, Place is an important intervention in the disciplines of anthropology and cultural studies. Contributors. George E. Bisharat, John Borneman, Rosemary J. Coombe, Mary M. Crain, James Ferguson, Akhil Gupta, Kristin Koptiuch, Karen Leonard, Richard Maddox, Lisa H. Malkki, John Durham Peters, Lisa Rofel

Canada & Its Americas

Canada & Its Americas PDF Author: Winfried Siemerling
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773536574
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
In the last few decades Canadian and Québécois literatures have been catapulted onto the global stage, gaining international readership and recognition. Canada and Its Americas challenges the convention that study of this literature should be limited to its place within national borders, arguing that these works should be examined from the perspective of their place and influence within the Americas as a whole. The essays in this volume, a groundbreaking work in the burgeoning field of hemispheric American studies, expand the horizons of Canadian and Québécois literatures, suggest alternative approaches to models centred on the United States, and analyse the risks and benefits of hemispheric approaches to Canada and Quebec. Revealing the connections among a broad range of Canadian, Québécois, American, Caribbean, Latin American, and diasporic literatures, the contributors critique the neglect of Canadian works in Hemispheric studies and show how such writing can be successfully integrated into an emerging area of literary inquiry.