Author: William Anthony Sheppard
Publisher:
ISBN: 0190072709
Category : Music
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Extreme Exoticism explores the role of music in shaping American perceptions of the Japanese, the influence of Japanese music on American composers, and the place of Japanese Americans in American musical life over the past 150 years.
Extreme Exoticism
Author: William Anthony Sheppard
Publisher:
ISBN: 0190072709
Category : Music
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Extreme Exoticism explores the role of music in shaping American perceptions of the Japanese, the influence of Japanese music on American composers, and the place of Japanese Americans in American musical life over the past 150 years.
Publisher:
ISBN: 0190072709
Category : Music
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Extreme Exoticism explores the role of music in shaping American perceptions of the Japanese, the influence of Japanese music on American composers, and the place of Japanese Americans in American musical life over the past 150 years.
Musical Migration and Imperial New York
Author: Brigid Cohen
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226818020
Category : Music
Languages : en
Pages : 390
Book Description
Through archival work and storytelling, Musical Migration and Imperial New York revises many inherited narratives about experimental music and art in postwar New York. From the urban street level of music clubs and arts institutions to the world-making routes of global migration and exchange, this book redraws the map of experimental art to reveal the imperial dynamics and citizenship struggles that continue to shape music in the United States. Beginning with the material conditions of power that structured the cityscape of New York in the early Cold War years, Brigid Cohen looks at a wide range of artistic practices (concert music, electronic music, jazz, performance art) and actors (Edgard Varèse, Charles Mingus, Yoko Ono, and Fluxus founder George Maciunas) as they experimented with new modes of creativity. Cohen links them with other migrant creators vital to the city’s postwar culture boom, creators whose stories have seldom been told (Halim El-Dabh, Michiko Toyama, Vladimir Ussachevsky). She also gives sustained and serious treatment to the work of Yoko Ono, something long overdue in music scholarship. Musical Migration and Imperial New York is indispensable reading, offering a new understanding of global avant-gardes and American experimental music as well as the contrasting feelings of belonging and exclusion on which they were built.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226818020
Category : Music
Languages : en
Pages : 390
Book Description
Through archival work and storytelling, Musical Migration and Imperial New York revises many inherited narratives about experimental music and art in postwar New York. From the urban street level of music clubs and arts institutions to the world-making routes of global migration and exchange, this book redraws the map of experimental art to reveal the imperial dynamics and citizenship struggles that continue to shape music in the United States. Beginning with the material conditions of power that structured the cityscape of New York in the early Cold War years, Brigid Cohen looks at a wide range of artistic practices (concert music, electronic music, jazz, performance art) and actors (Edgard Varèse, Charles Mingus, Yoko Ono, and Fluxus founder George Maciunas) as they experimented with new modes of creativity. Cohen links them with other migrant creators vital to the city’s postwar culture boom, creators whose stories have seldom been told (Halim El-Dabh, Michiko Toyama, Vladimir Ussachevsky). She also gives sustained and serious treatment to the work of Yoko Ono, something long overdue in music scholarship. Musical Migration and Imperial New York is indispensable reading, offering a new understanding of global avant-gardes and American experimental music as well as the contrasting feelings of belonging and exclusion on which they were built.
The Cambridge Companion to Travel Writing
Author: Peter Hulme
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521786522
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Table of contents
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521786522
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Table of contents
Thinking Arabic Translation
Author: James Dickins
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315471566
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. The book has a practical orientation, addressing key issues for translators, such as cultural differences, genre, and revision and editing. It is a book on translation method, drawing on a range of notions from linguistics and translation theory to encourage thoughtful consideration of possible solutions to practical problems. This new edition includes: • new material in almost all chapters • a new chapter on parallelism • two new chapters on technical translation: botanical and Islamic finance texts • new and up-to-date examples from all types of translation, covering broad issues that have emerged in the Arab world in recent years • texts drawn from a wide variety of writing types, including newspapers, prose fiction, poetry, tourist material, scientific texts, financial texts, recipes, academic writing, constitutions and political speeches • at least three full-length practical translation exercises in each chapter to complement the discussions and consolidate learning. In addition to the updated Tutor’s Handbook, a Supplement, containing textual material and practical exercises aimed at further developing the translation issues discussed in the main text, and a Tutor’s Handbook to the Supplement, are available at www.routledgetextbooks.com/textbooks/_author/thinkingtranslation/. Thinking Arabic Translation is key reading for advanced students wishing to perfect their language skills or considering a career in translation.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315471566
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. The book has a practical orientation, addressing key issues for translators, such as cultural differences, genre, and revision and editing. It is a book on translation method, drawing on a range of notions from linguistics and translation theory to encourage thoughtful consideration of possible solutions to practical problems. This new edition includes: • new material in almost all chapters • a new chapter on parallelism • two new chapters on technical translation: botanical and Islamic finance texts • new and up-to-date examples from all types of translation, covering broad issues that have emerged in the Arab world in recent years • texts drawn from a wide variety of writing types, including newspapers, prose fiction, poetry, tourist material, scientific texts, financial texts, recipes, academic writing, constitutions and political speeches • at least three full-length practical translation exercises in each chapter to complement the discussions and consolidate learning. In addition to the updated Tutor’s Handbook, a Supplement, containing textual material and practical exercises aimed at further developing the translation issues discussed in the main text, and a Tutor’s Handbook to the Supplement, are available at www.routledgetextbooks.com/textbooks/_author/thinkingtranslation/. Thinking Arabic Translation is key reading for advanced students wishing to perfect their language skills or considering a career in translation.
Whither Fanon?
Author: David Marriott
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503605736
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 493
Book Description
Frantz Fanon may be most known for his more obviously political writings, but in the first instance, he was a clinician, a black Caribbean psychiatrist who had the improbable task of treating disturbed and traumatized North African patients during the wars of decolonization. Investigating and foregrounding the clinical system that Fanon devised in an attempt to intervene against negrophobia and anti-blackness, this book rereads his clinical and political work together, arguing that the two are mutually imbricated. For the first time, Fanon's therapeutic innovations are considered along with his more overtly political and cultural writings to ask how the crises of war affected his practice, informed his politics, and shaped his subsequent ideas. As David Marriott suggests, this combination of the clinical and political involves a psychopolitics that is, by definition, complex, difficult, and perpetually challenging. He details this psychopolitics from two points of view, focusing first on Fanon's sociotherapy, its diagnostic methods and concepts, and second, on Fanon's cultural theory more generally. In our present climate of fear and terror over black presence and the violence to which it gives rise, Whither Fanon? reminds us of Fanon's scandalous actuality and of the continued urgency of his message.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503605736
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 493
Book Description
Frantz Fanon may be most known for his more obviously political writings, but in the first instance, he was a clinician, a black Caribbean psychiatrist who had the improbable task of treating disturbed and traumatized North African patients during the wars of decolonization. Investigating and foregrounding the clinical system that Fanon devised in an attempt to intervene against negrophobia and anti-blackness, this book rereads his clinical and political work together, arguing that the two are mutually imbricated. For the first time, Fanon's therapeutic innovations are considered along with his more overtly political and cultural writings to ask how the crises of war affected his practice, informed his politics, and shaped his subsequent ideas. As David Marriott suggests, this combination of the clinical and political involves a psychopolitics that is, by definition, complex, difficult, and perpetually challenging. He details this psychopolitics from two points of view, focusing first on Fanon's sociotherapy, its diagnostic methods and concepts, and second, on Fanon's cultural theory more generally. In our present climate of fear and terror over black presence and the violence to which it gives rise, Whither Fanon? reminds us of Fanon's scandalous actuality and of the continued urgency of his message.
The Postcolonial Exotic
Author: Graham Huggan
Publisher: Routledge
ISBN: 1134576978
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Travel writing, it has been said, helped produce the rest of the world for a Western audience. Could the same be said more recently of postcolonial writing? In The Postcolonial Exotic, Graham Huggan examines some of the processes by which value is attributed to postcolonial works within their cultural field. Using varied methods of analysis, Huggan discusses both the exoticist discourses that run through postcolonial studies, and the means by which postcolonial products are marketed and domesticated for Western consumption. Global in scope, the book takes in everything from: * the latest 'Indo-chic' to the history of the Heinemann African Writers series * from the celebrity stakes of the Booker Prize to those of the US academic star-system *from Canadian multicultural anthologies to Australian 'tourist novels'. This timely and challenging volume points to the urgent need for a more carefully grounded understanding of the processes of production, dissemination and consumption that have surrounded the rapid development of the postcolonial field.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134576978
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Travel writing, it has been said, helped produce the rest of the world for a Western audience. Could the same be said more recently of postcolonial writing? In The Postcolonial Exotic, Graham Huggan examines some of the processes by which value is attributed to postcolonial works within their cultural field. Using varied methods of analysis, Huggan discusses both the exoticist discourses that run through postcolonial studies, and the means by which postcolonial products are marketed and domesticated for Western consumption. Global in scope, the book takes in everything from: * the latest 'Indo-chic' to the history of the Heinemann African Writers series * from the celebrity stakes of the Booker Prize to those of the US academic star-system *from Canadian multicultural anthologies to Australian 'tourist novels'. This timely and challenging volume points to the urgent need for a more carefully grounded understanding of the processes of production, dissemination and consumption that have surrounded the rapid development of the postcolonial field.
Thinking German Translation
Author: Sándor Hervey
Publisher: Routledge
ISBN: 1134818963
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134818963
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Sondheim in Our Time and His
Author: William Anthony Sheppard
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019760319X
Category : Music
Languages : en
Pages : 457
Book Description
Sondheim in Our Time and His offers a wide-ranging historical investigation of the landmark works and extraordinary career of Stephen Sondheim, a career which has spanned much of the history of American musical theater. Each author uncovers those aspects of biography, collaborative process, and contemporary context that impacted the creation and reception of Sondheim's musicals. In addition, several authors explore in detail how Sondheim's shows have been dramatically revised and adapted over time. Multiple chapters invite the reader to rethink Sondheim's works from a distinctly contemporary critical perspective and to consider how these musicals are being reenvisioned today. Through chapters focused on individual musicals, and others that explore a specific topic as manifested throughout his entire career, plus an afterword by Kristen Anderson-Lopez; by digging deep into the archives and focusing intently on his scores; from interviews with performers, directors, and bookwriters, and close study of live and recorded productions--volume editor W. Anthony Sheppard brings together Sondheim's past with the present, thriving existence of his musicals.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019760319X
Category : Music
Languages : en
Pages : 457
Book Description
Sondheim in Our Time and His offers a wide-ranging historical investigation of the landmark works and extraordinary career of Stephen Sondheim, a career which has spanned much of the history of American musical theater. Each author uncovers those aspects of biography, collaborative process, and contemporary context that impacted the creation and reception of Sondheim's musicals. In addition, several authors explore in detail how Sondheim's shows have been dramatically revised and adapted over time. Multiple chapters invite the reader to rethink Sondheim's works from a distinctly contemporary critical perspective and to consider how these musicals are being reenvisioned today. Through chapters focused on individual musicals, and others that explore a specific topic as manifested throughout his entire career, plus an afterword by Kristen Anderson-Lopez; by digging deep into the archives and focusing intently on his scores; from interviews with performers, directors, and bookwriters, and close study of live and recorded productions--volume editor W. Anthony Sheppard brings together Sondheim's past with the present, thriving existence of his musicals.
Un/Masking
Author: Laurette Burgholzer
Publisher: Neofelis Verlag
ISBN: 3958083846
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This volume looks at masking and unmasking as indivisible aspects of the same process. It gathers articles from a wide range of disciplines and addresses un/masking both as a historical and a contemporary phenomenon. By highlighting the performative dimensions of un/masking, it challenges dichotomies like depth and surface, authenticity and deception, that play a central role in masks being commonly associated with illusion and dissimulation. The contributions explore topics such as the relationship between face, mask, and identity in artistic contexts ranging from Surrealist photography to video installations and from Modernist poetry to fin-de-siècle cabaret theater. They investigate un/masking as a process of transition and transformation – be it in the case of the wooden masks of the First Nations of the American Northwest Coast or of the elaborate costumes and vocal masking of pop icon Lady Gaga. In all of these instances, the act of un/masking has the power to simultaneously hide and reveal. It destabilizes supposedly fixed identities and blurs the lines between the self and the other, the visible and the invisible. The volume offers new perspectives on current debates surrounding issues such as protective masks in public spaces, facial recognition technologies, and colonial legacies in monuments and museums, offering insight into what the act of un/masking can mean today. With contributions by Laurette Burgholzer, Joyce Cheng, Sarah Hegenbart, Bethan Hughes, Judith Kemp, Christiane Lewe, W. Anthony Sheppard, Bernhard Siegert, Anja Wächter, and Eleonore Zapf.
Publisher: Neofelis Verlag
ISBN: 3958083846
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This volume looks at masking and unmasking as indivisible aspects of the same process. It gathers articles from a wide range of disciplines and addresses un/masking both as a historical and a contemporary phenomenon. By highlighting the performative dimensions of un/masking, it challenges dichotomies like depth and surface, authenticity and deception, that play a central role in masks being commonly associated with illusion and dissimulation. The contributions explore topics such as the relationship between face, mask, and identity in artistic contexts ranging from Surrealist photography to video installations and from Modernist poetry to fin-de-siècle cabaret theater. They investigate un/masking as a process of transition and transformation – be it in the case of the wooden masks of the First Nations of the American Northwest Coast or of the elaborate costumes and vocal masking of pop icon Lady Gaga. In all of these instances, the act of un/masking has the power to simultaneously hide and reveal. It destabilizes supposedly fixed identities and blurs the lines between the self and the other, the visible and the invisible. The volume offers new perspectives on current debates surrounding issues such as protective masks in public spaces, facial recognition technologies, and colonial legacies in monuments and museums, offering insight into what the act of un/masking can mean today. With contributions by Laurette Burgholzer, Joyce Cheng, Sarah Hegenbart, Bethan Hughes, Judith Kemp, Christiane Lewe, W. Anthony Sheppard, Bernhard Siegert, Anja Wächter, and Eleonore Zapf.
Beyond the Bandstand
Author: W. Anthony Sheppard
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 025204732X
Category : Music
Languages : en
Pages : 316
Book Description
The most successful bandleader of the 1920s, Paul Whiteman was an entertainment icon who played a major role in the mainstreaming of jazz. Whiteman and his band premiered Gershwin’s Rhapsody in Blue. Duke Ellington acknowledged his achievements. His astonishing ear for talent vaulted a who’s who of artists toward prominence. But Whiteman’s oversized presence eclipsed Black jazz musicians while his middlebrow music prompted later generations to jettison him from jazz history. W. Anthony Sheppard’s collection of essays confronts the racial implications of Whiteman’s career. The contributors explore Whiteman’s broad impact on popular culture, tracking his work and influence in American marketing, animated films, the Black press, Hollywood, and the music publication industry, and following him behind the scenes with arrangers, into grand concert halls, across the Atlantic, into the courtroom, and on television. Multifaceted and cutting-edge, Beyond the Bandstand explores the racial politics and artistic questions surrounding a controversial figure in popular music. Contributors: Ryan Raul Bañagale, Stephanie Doktor, John Howland, Katherine M. Leo, Sarah Caissie Provost, W. Anthony Sheppard, Catherine Tackley, Elijah Wald, and Christi Jay Wells
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 025204732X
Category : Music
Languages : en
Pages : 316
Book Description
The most successful bandleader of the 1920s, Paul Whiteman was an entertainment icon who played a major role in the mainstreaming of jazz. Whiteman and his band premiered Gershwin’s Rhapsody in Blue. Duke Ellington acknowledged his achievements. His astonishing ear for talent vaulted a who’s who of artists toward prominence. But Whiteman’s oversized presence eclipsed Black jazz musicians while his middlebrow music prompted later generations to jettison him from jazz history. W. Anthony Sheppard’s collection of essays confronts the racial implications of Whiteman’s career. The contributors explore Whiteman’s broad impact on popular culture, tracking his work and influence in American marketing, animated films, the Black press, Hollywood, and the music publication industry, and following him behind the scenes with arrangers, into grand concert halls, across the Atlantic, into the courtroom, and on television. Multifaceted and cutting-edge, Beyond the Bandstand explores the racial politics and artistic questions surrounding a controversial figure in popular music. Contributors: Ryan Raul Bañagale, Stephanie Doktor, John Howland, Katherine M. Leo, Sarah Caissie Provost, W. Anthony Sheppard, Catherine Tackley, Elijah Wald, and Christi Jay Wells