Author: Asher Z. Milbauer
Publisher: Routledge
ISBN: 9781003047384
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
"Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another, but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditates upon the painful journeys-geographic, spiritual, emotional, psychological-brought about due to exilic rupture, loss and dislocation. Yet, exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker's formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and test) the premise that exile's deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms"--
Exile in Global Literature and Culture
Author: Asher Z. Milbauer
Publisher: Routledge
ISBN: 9781003047384
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
"Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another, but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditates upon the painful journeys-geographic, spiritual, emotional, psychological-brought about due to exilic rupture, loss and dislocation. Yet, exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker's formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and test) the premise that exile's deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms"--
Publisher: Routledge
ISBN: 9781003047384
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
"Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another, but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditates upon the painful journeys-geographic, spiritual, emotional, psychological-brought about due to exilic rupture, loss and dislocation. Yet, exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker's formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and test) the premise that exile's deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms"--
Recoding World Literature
Author: B. Venkat Mani
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823273423
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 469
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823273423
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 469
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Reflections on Exile and Other Essays
Author: Edward W. Said
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674003026
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 664
Book Description
With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674003026
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 664
Book Description
With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.
Orhan Pamuk and the Good of World Literature
Author: Gloria Fisk
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544820
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Book Description
When Orhan Pamuk won the Nobel Prize for Literature in 2006, he was honored as a builder of bridges across a dangerous chasm. By rendering his Turkish characters and settings familiar where they would otherwise seem troublingly foreign, and by speaking freely against his authoritarian state, he demonstrated a variety of literary greatness that testified also to the good literature can do in the world. Gloria Fisk challenges this standard for canonization as “world literature” by showing how poorly it applies to Pamuk. Reading the Turkish novelist as a case study in the ways Western readers expand their reach, Fisk traces the terms of his engagement with a literary market dominated by the tastes of its Anglophone publics, who received him as a balm for their anxieties about Islamic terrorism and the stratifications of global capitalism. Fisk reads Pamuk’s post-9/11 novels as they circulated through this audience, as rich in cultural capital as it is far-flung, in the American English that is global capital’s lingua franca. She launches a polemic against Anglophone readers’ instrumental use of literature as a source of crosscultural understanding, contending that this pervasive way of reading across all manner of borders limits the globality it announces, because it serves the interests of the Western cultural and educational institutions that produce it. Orhan Pamuk and the Good of World Literature proposes a new way to think about the uneven processes of translation, circulation, and judgment that carry contemporary literature to its readers, wherever they live.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544820
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Book Description
When Orhan Pamuk won the Nobel Prize for Literature in 2006, he was honored as a builder of bridges across a dangerous chasm. By rendering his Turkish characters and settings familiar where they would otherwise seem troublingly foreign, and by speaking freely against his authoritarian state, he demonstrated a variety of literary greatness that testified also to the good literature can do in the world. Gloria Fisk challenges this standard for canonization as “world literature” by showing how poorly it applies to Pamuk. Reading the Turkish novelist as a case study in the ways Western readers expand their reach, Fisk traces the terms of his engagement with a literary market dominated by the tastes of its Anglophone publics, who received him as a balm for their anxieties about Islamic terrorism and the stratifications of global capitalism. Fisk reads Pamuk’s post-9/11 novels as they circulated through this audience, as rich in cultural capital as it is far-flung, in the American English that is global capital’s lingua franca. She launches a polemic against Anglophone readers’ instrumental use of literature as a source of crosscultural understanding, contending that this pervasive way of reading across all manner of borders limits the globality it announces, because it serves the interests of the Western cultural and educational institutions that produce it. Orhan Pamuk and the Good of World Literature proposes a new way to think about the uneven processes of translation, circulation, and judgment that carry contemporary literature to its readers, wherever they live.
Exile Cultures, Misplaced Identities
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401205922
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Exile Cultures, Misplaced Identities takes a transnational and transcultural approach to exile and its capacities to alter the ways we think about place and identity in the contemporary world. The edited collection brings together researchers on exile in international perspective from three continents who explore questions of exilic identity along multiple geopolitical and cultural axes—Cuba, the USA and Australia; Colombia and the USA; Algeria and France; Italy, France and Mexico; non-Han minorities and Han majorities in China; China, Tibet and India; Japan and China; New Caledonia, Vietnam and France; Hungary, the USSR, and Australia; and Germany, before and after unification. The international and crosscultural span of this collection represents an important addition to the fields of exile criticism and cultural identity studies. Exile Cultures, Misplaced Identities will be of interest to readers, scholars and students of exile, diasporic and transmigration studies, international studies, postcolonial studies, cultural studies, language studies, and comparative literary studies.
Publisher: BRILL
ISBN: 9401205922
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Exile Cultures, Misplaced Identities takes a transnational and transcultural approach to exile and its capacities to alter the ways we think about place and identity in the contemporary world. The edited collection brings together researchers on exile in international perspective from three continents who explore questions of exilic identity along multiple geopolitical and cultural axes—Cuba, the USA and Australia; Colombia and the USA; Algeria and France; Italy, France and Mexico; non-Han minorities and Han majorities in China; China, Tibet and India; Japan and China; New Caledonia, Vietnam and France; Hungary, the USSR, and Australia; and Germany, before and after unification. The international and crosscultural span of this collection represents an important addition to the fields of exile criticism and cultural identity studies. Exile Cultures, Misplaced Identities will be of interest to readers, scholars and students of exile, diasporic and transmigration studies, international studies, postcolonial studies, cultural studies, language studies, and comparative literary studies.
Exile in Global Literature and Culture
Author: Asher Z. Milbauer
Publisher: Routledge
ISBN: 1000070018
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditate upon the painful journeys—geographic, spiritual, emotional, psychological—brought about due to exilic rupture, loss, and dislocation. Yet exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker’s formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, and the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and tests) the premise that exile‘s deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000070018
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditate upon the painful journeys—geographic, spiritual, emotional, psychological—brought about due to exilic rupture, loss, and dislocation. Yet exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker’s formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, and the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and tests) the premise that exile‘s deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms.
Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature
Author: Elizabeth Dahab
Publisher: Lexington Books
ISBN: 073911879X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Ever since Bessie Smith's powerful voice conspired with the "race records" industry to make her a star in the 1920s, African American writers have memorialized the sounds and theorized the politics of black women's singing. In Black Resonance, Emily J. Lordi analyzes writings by Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin, Gayl Jones, and Nikki Giovanni that engage such iconic singers as Bessie Smith, Billie Holiday, Mahalia Jackson, and Aretha Franklin. Focusing on two generations of artists from the 1920s to the 1970s, Black Resonance reveals a musical-literary tradition in which singers and writers, faced with similar challenges and harboring similar aims, developed comparable expressive techniques. Drawing together such seemingly disparate works as Bessie Smith's blues and Richard Wright's neglected film of Native Son, Mahalia Jackson's gospel music and Ralph Ellison's Invisible Man, each chapter pairs one writer with one singer to crystallize the artistic practice they share: lyricism, sincerity, understatement, haunting, and the creation of a signature voice. In the process, Lordi demonstrates that popular female singers are not passive muses with raw, natural, or ineffable talent. Rather, they are experimental artists who innovate black expressive possibilities right alongside their literary peers. The first study of black music and literature to centralize the music of black women, Black Resonance offers new ways of reading and hearing some of the twentieth century's most beloved and challenging voices.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 073911879X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Ever since Bessie Smith's powerful voice conspired with the "race records" industry to make her a star in the 1920s, African American writers have memorialized the sounds and theorized the politics of black women's singing. In Black Resonance, Emily J. Lordi analyzes writings by Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin, Gayl Jones, and Nikki Giovanni that engage such iconic singers as Bessie Smith, Billie Holiday, Mahalia Jackson, and Aretha Franklin. Focusing on two generations of artists from the 1920s to the 1970s, Black Resonance reveals a musical-literary tradition in which singers and writers, faced with similar challenges and harboring similar aims, developed comparable expressive techniques. Drawing together such seemingly disparate works as Bessie Smith's blues and Richard Wright's neglected film of Native Son, Mahalia Jackson's gospel music and Ralph Ellison's Invisible Man, each chapter pairs one writer with one singer to crystallize the artistic practice they share: lyricism, sincerity, understatement, haunting, and the creation of a signature voice. In the process, Lordi demonstrates that popular female singers are not passive muses with raw, natural, or ineffable talent. Rather, they are experimental artists who innovate black expressive possibilities right alongside their literary peers. The first study of black music and literature to centralize the music of black women, Black Resonance offers new ways of reading and hearing some of the twentieth century's most beloved and challenging voices.
Transitive Cultures
Author: Christopher B. Patterson
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813591899
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists? Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813591899
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists? Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers.
Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020
Author: Maria Rubins
Publisher: UCL Press
ISBN: 1787359417
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Over the century that has passed since the start of the massive post-revolutionary exodus, Russian literature has thrived in multiple locations around the globe. What happens to cultural vocabularies, politics of identity, literary canon and language when writers transcend the metropolitan and national boundaries and begin to negotiate new experience gained in the process of migration? Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020 sets a new agenda for the study of Russian diaspora writing, countering its conventional reception as a subsidiary branch of national literature and reorienting the field from an excessive emphasis on the homeland and origins to an analysis of transnational circulations that shape extraterritorial cultural practices. Integrating a variety of conceptual perspectives, ranging from diaspora and postcolonial studies to the theories of translation and self-translation, World Literature and evolutionary literary criticism, the contributors argue for a distinct nature of diasporic literary expression predicated on hybridity, ambivalence and a sense of multiple belonging. As the complementary case studies demonstrate, diaspora narratives consistently recode historical memory, contest the mainstream discourses of Russianness, rewrite received cultural tropes and explore topics that have remained marginal or taboo in the homeland. These diverse discussions are framed by a focused examination of diaspora as a methodological perspective and its relevance for the modern human condition.
Publisher: UCL Press
ISBN: 1787359417
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Over the century that has passed since the start of the massive post-revolutionary exodus, Russian literature has thrived in multiple locations around the globe. What happens to cultural vocabularies, politics of identity, literary canon and language when writers transcend the metropolitan and national boundaries and begin to negotiate new experience gained in the process of migration? Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020 sets a new agenda for the study of Russian diaspora writing, countering its conventional reception as a subsidiary branch of national literature and reorienting the field from an excessive emphasis on the homeland and origins to an analysis of transnational circulations that shape extraterritorial cultural practices. Integrating a variety of conceptual perspectives, ranging from diaspora and postcolonial studies to the theories of translation and self-translation, World Literature and evolutionary literary criticism, the contributors argue for a distinct nature of diasporic literary expression predicated on hybridity, ambivalence and a sense of multiple belonging. As the complementary case studies demonstrate, diaspora narratives consistently recode historical memory, contest the mainstream discourses of Russianness, rewrite received cultural tropes and explore topics that have remained marginal or taboo in the homeland. These diverse discussions are framed by a focused examination of diaspora as a methodological perspective and its relevance for the modern human condition.
Literature and Exile
Author: David Bevan
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051832211
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 180
Book Description
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051832211
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 180
Book Description