Evolution of Awadhi, a Branch of Hindu

Evolution of Awadhi, a Branch of Hindu PDF Author: Baburam Saksena
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description

Evolution of Awadhi, a Branch of Hindu

Evolution of Awadhi, a Branch of Hindu PDF Author: Baburam Saksena
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi).

Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi). PDF Author: Baburam Saksena
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120808553
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 630

Get Book Here

Book Description
Awadhi is an Eastern Hindi dialect comprising masterpieces, as the Ramayana of Tulsi Das, the Padmawat of Muhammad Jaisi. A dialect wherein such renowned works are written is well worth studying in all its details. The present work on the evolution of Awadhi (Eastern Hindi dialect) is divided into two parts bound in a single volume. Part I, relates to the precise description of phonetic notation of Awadhi and is followed by graphic illustrations; and Part II, deals with the accurate and complete description of the ancient and modern stages of Awadhi. It discribes the eight parts of speech, the syntactical order of the sentence in Awadhi and is followed by two appendices comprising the specimens of Early and Modern Awadhi Texts.

Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi)

Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi) PDF Author: Bābūrāma Saksenā
Publisher:
ISBN:
Category : Awadhi dialect
Languages : en
Pages : 640

Get Book Here

Book Description


Vedānta, Bhakti, and Their Early Modern Sources

Vedānta, Bhakti, and Their Early Modern Sources PDF Author: Rosina Pastore
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111063836
Category : History
Languages : en
Pages : 374

Get Book Here

Book Description
This volume considers the Prabodhacandrodaya Nāṭaka (c. 1760 CE), an allegorical drama composed by Brajvāsīdās in Brajbhāṣā. It contributes to the study of vernacular nāṭakas with its first complete English translation. Moreover, the critical analysis shows that the foundational Sanskrit texts for Vedānta and those for Bhakti play a part in the Prabodhacandrodaya Nāṭaka's philosophical and religious edifice. At the same time, the investigation demonstrates that Brajvāsīdās expresses several philosophical ideas by adaptively reusing the Rāmcaritmānas by Tulsīdās (c. 1574 CE). Brajvāsīdās composes a dohā by combining one line of his invention with a line from the Mānas. This method is employed throughout all the personified metaphysical concepts. That Brajvāsī not only read Bhakti but also Vedānta through the Rāmcaritmānas highlights the philosophical and literary creativity in 18th c. North India. It points to the necessity to rethink the sources of Vedānta philosophies, by including works non-conventional for language and genre, because not in Sanskrit and not śāstras. Such sources may not be original in their contribution per se but are essential to understand how early modern philosophy was done, conceived and transmitted.

The English Translation of Cāndāyan

The English Translation of Cāndāyan PDF Author: Naseem A. Hines
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000905233
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 347

Get Book Here

Book Description
This book is the first English translation of Cāndāyan, the pioneer work in a long tradition of Indian-Sufi love narratives. The story was adapted from an oral epic Chanaini, popular in the Awadhi speaking region of north India in the fourteenth century. The early manuscripts of Cāndāyan, though composed in the Awadhi dialect, were recorded in the Persian script. Each stanza-like unit is introduced by a phrase or sentences in the Persian language style, making it necessary for a reader to know the Persian script and language, as well as the Awadhi dialect. This somewhat limits the access to fully explore Cāndāyan. In addition to this, the esoteric interpretation, which is the distinguishing feature that gives the Indian-Sufi masnavī literature its unique identity, was also not yet realized. Cāndāyan deserves to be celebrated and recognized because it marks the beginning of the indigenizing process of the masnavī in India, and served as a model for this literary genre for the next 540 years. A serious study of Maulana Daud’s Cāndāyan, composed in 1379, in the reign of Firoz Shah Tughlaq, did not begin until well into the twentieth century because only a few pages of its manuscript folios were discovered at a time, in various academic institutions and museums around the world. Cāndāyan is a fascinating study of the blending of the features of the Persian masnavī with the features of the Hindi premākhyān narratives and the features of the medieval Jain literature. Even today, annually in the Mahakoshala region Cāndāyan is presented in the form of drama and in the folk-song and play forms. Print edition not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)

Spirits and Ships

Spirits and Ships PDF Author: Andrea Acri
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814762768
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 373

Get Book Here

Book Description
This volume seeks to foreground a borderless history and geography of South, Southeast, and East Asian littoral zones that would be maritime-focused, and thereby explore the ancient connections and dynamics of interaction that favoured the encounters among the cultures found throughout the region stretching from the Indian Ocean littorals to the Western Pacific, from the early historical period to the present. Transcending the artificial boundaries of macro-regions and nation-states, and trying to bridge the arbitrary divide between (inherently cosmopolitan) high cultures (e.g. Sanskritic, Sinitic, or Islamicate) and local or indigenous cultures, this multidisciplinary volume explores the metaphor of Monsoon Asia as a vast geo-environmental area inhabited by speakers of numerous language phyla, which for millennia has formed an integrated system of littorals where crops, goods, ideas, cosmologies, and ritual practices circulated on the sea-routes governed by the seasonal monsoon winds. The collective body of work presented in the volume describes Monsoon Asia as an ideal theatre for circulatory dynamics of cultural transfer, interaction, acceptance, selection, and avoidance, and argues that, despite the rich ethnic, linguistic and sociocultural diversity, a shared pattern of values, norms, and cultural models is discernible throughout the region.

Love's Subtle Magic

Love's Subtle Magic PDF Author: Aditya Behl
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190628820
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
The encounter between Muslim and Hindu remains one of the defining issues of South Asian society today. It began as early as the 8th century, and the first Muslim kingdom in India, the Sultanate of Delhi, was established at the end of the 12th century. This power eventually reduced to vassalage almost every independent kingdom on the subcontinent. In Love's Subtle Magic, a remarkable and highly original book, Aditya Behl uses a little-understood genre of Sufi literature to paint an entirely new picture of the evolution of Indian culture during the earliest period of Muslim domination. These curious romantic tales transmit a profound religious message through the medium of adventurous stories of love. Although composed in the Muslim courts, they are written in a vernacular Indian language and involve Hindu yogis, Hindu princes and princesses, and Hindu gods. Until now, they have defied analysis. Behl shows that the Sufi authors of these charming tales sought to convey an Islamic vision via an Indian idiom. They thus constitute the earliest attempt at the indigenization of Islamic literature in an Indian setting. More important, however, Behl's analysis brilliantly illuminates the cosmopolitan and composite culture of the Sultanate India in which they were composed. This in turn compels us completely to rethink the standard of the opposition between Indian Hindu and foreign Muslim and recognize that the Indo-Islamic culture of this era was already significantly Indian in many important ways.

Indian Book Industry

Indian Book Industry PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Book industries and trade
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description


Indian Books in Print

Indian Books in Print PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1118

Get Book Here

Book Description


Guide to Microforms in Print

Guide to Microforms in Print PDF Author: K G Saur Books
Publisher: K. G. Saur
ISBN: 9783598117121
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1468

Get Book Here

Book Description