Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies PDF full book. Access full book title Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies by Claudia V. Angelelli. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Claudia V. Angelelli
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289026
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters’ renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field.
Author: Claudia V. Angelelli
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289026
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters’ renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field.
Author: Paul J. Gertler
Publisher: World Bank Publications
ISBN: 1464807809
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
The second edition of the Impact Evaluation in Practice handbook is a comprehensive and accessible introduction to impact evaluation for policy makers and development practitioners. First published in 2011, it has been used widely across the development and academic communities. The book incorporates real-world examples to present practical guidelines for designing and implementing impact evaluations. Readers will gain an understanding of impact evaluations and the best ways to use them to design evidence-based policies and programs. The updated version covers the newest techniques for evaluating programs and includes state-of-the-art implementation advice, as well as an expanded set of examples and case studies that draw on recent development challenges. It also includes new material on research ethics and partnerships to conduct impact evaluation. The handbook is divided into four sections: Part One discusses what to evaluate and why; Part Two presents the main impact evaluation methods; Part Three addresses how to manage impact evaluations; Part Four reviews impact evaluation sampling and data collection. Case studies illustrate different applications of impact evaluations. The book links to complementary instructional material available online, including an applied case as well as questions and answers. The updated second edition will be a valuable resource for the international development community, universities, and policy makers looking to build better evidence around what works in development.
Author: Christoph Molnar
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0244768528
Category : Computers
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
This book is about making machine learning models and their decisions interpretable. After exploring the concepts of interpretability, you will learn about simple, interpretable models such as decision trees, decision rules and linear regression. Later chapters focus on general model-agnostic methods for interpreting black box models like feature importance and accumulated local effects and explaining individual predictions with Shapley values and LIME. All interpretation methods are explained in depth and discussed critically. How do they work under the hood? What are their strengths and weaknesses? How can their outputs be interpreted? This book will enable you to select and correctly apply the interpretation method that is most suitable for your machine learning project.
Author: Mary Kane
Publisher: SAGE Publications, Incorporated
ISBN:
Category : Computers
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
This is a complete guide to the concept mapping methodology and strategies behind using it for a broad range of social scientists - including students, researchers and practitioners.
Author: Dina Tsagari
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500864
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
Second language assessment is ubiquitous. It has found its way from education into questions about access to professions and migration. This volume focuses on the main debates and research advances in second language assessment in the last fifty years or so, showing the influence of linguistics, politics, philosophy, psychology, sociology, and psychometrics. There are four parts which, when taken together, address the principles and practices of second language assessment while considering its impact on society. Read separately, each part addresses a different aspect of the field. Part I deals with the conceptual foundations of second language assessment with chapters on the purposes of assessment, and standards and frameworks, as well as matters of scoring, quality assurance, and test validation. Part II addresses the theory and practice of assessing different second language skills including aspects like intercultural competence and fluency. Part III examines the challenges and opportunities of second language assessment in a range of contexts. In addition to chapters on second language assessment on a national scale, there are chapters on learning-oriented assessment, as well as the uses of second language assessment in the workplace and for migration. Part IV examines a selection of important issues in the field that deserve attention. These include the alignment of language examinations to external frameworks, the increasing use of technology to both deliver and score second language tests, the responsibilities associated with assessing test takers with special needs, the concept of 'voice' in second language assessment, and assessment literacy for teachers and other test and score users.
Author: Marvin C. Alkin
Publisher: SAGE
ISBN: 0761928944
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 441
Get Book Here
Book Description
Initially, evaluation was derived from social science research methodology and accountability concerns. This book examines evaluation theories and traces their evolution with the point of view that theories build upon theories and, therefore, evaluation theories are related to each other.
Author: Huertas-Barros, Elsa
Publisher: IGI Global
ISBN: 152255226X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 437
Get Book Here
Book Description
The development of translation memories and machine translation have led to new quality assurance practices where translators have found themselves checking not only human translation but also machine translation outputs. As a result, the notions of revision and interpersonal competences have gained great importance with international projects recognizing them as high priorities. Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting is a critical scholarly resource that serves as a guide to overcoming the challenge of how translation and interpreting results should be observed, given feedback, and assessed. It also informs the design of new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control. Featuring coverage on a broad range of topics such as quality management, translation tests, and competency-based assessments, this book is geared towards translators, interpreters, linguists, academicians, translation and interpreting researchers, and students seeking current research on the new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control in translation.
Author: Xiaodong Cheng
Publisher: Springer
ISBN: 9811364311
Category : Science
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
This book covers exploration and evaluation practices for various types of complex reservoirs, and summarizes a series of practical and effective techniques and methods. For example, it shows how, by integrating multiple types of new logging technology, complex reservoir petrophysics evaluation can be performed using high-precision core experiment data and quantitative logging interpretation; and demonstrates how the technology of sporopollen assemblage and palynofacies analysis can improve the time precision of sequence stratigraphy and the quantitative study level of sedimentary facies, respectively. It discusses how reservoir lateral prediction and vertical resolution can be substantially improved by integrating fracture prediction and geostatistical inversion; and presents innovative log interpretation charts for the lithological identification of metamorphic rocks, e.g. GR-DEN crossplot and Impedance-Resistivity crossplot. To support the main content, the book features a wealth of high-resolution, thin- section images, quantitative illustrations of palynofacies composition, multi-property overlapping map set and quantitative tables. It offers an essential reference guide for researchers in geological exploration and evaluation, and will also appeal to a broad readership, from engineering technicians to advanced graduate students in related areas.
Author: Niranjan C. Nanda
Publisher: Springer
ISBN: 3319264915
Category : Science
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
This book introduces readers to the field of seismic data interpretation and evaluation, covering themes such as petroleum exploration and high resolution seismic data. It helps geoscientists and engineers who are practitioners in this area to both understand and to avoid the potential pitfalls of interpreting and evaluating such data, especially the over-reliance on sophisticated software packages and workstations alongside a lack of grasp on the elementary principles of geology and geophysics. Chapters elaborate on the necessary principles, from topics like seismic wave propagation and rock-fluid parameters to seismic modeling and inversions, explaining the need to understand geological implications. The difference between interpretation of data and its evaluation is highlighted and the author encourages imaginative, logical and practical application of knowledge. Readers will appreciate the exquisite illustrations included with the accessibly written text, which simplify the process of learning about interpretation of seismic data. This multidisciplinary, integrated and practical approach to data evaluation will prove to be a valuable tool for students and young professionals, especially those connected with oil companies.
Author: Marilyn H. Oermann, PhD, RN, ANEF, FAAN
Publisher: Springer Publishing Company
ISBN: 0826135757
Category : Medical
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
The only text to comprehensively address the assessment of student learning in a wide variety of settings. Long considered the gold standard for evaluation and testing in nursing education, the sixth edition of this classic text provides expert, comprehensive guidance in the assessment of student learning in a wide variety of settings, as well as the evaluation of instructor and program effectiveness. It presents fundamental measurement and evaluation concepts that will aid nurse educators in the design, critique, and use of appropriate tests and evaluation tools. Important social, ethical, and legal issues associated with testing and evaluation also are explored, including the prevention of cheating and academic policies for testing, grading, and progression. Written by experts in the field of nursing education, Evaluation and Testing in Nursing Education features practical advice on the development of test blueprints; creation of all types of test items, including next-generation NCLEX-style items; the assembly, administration, and scoring of tests; test/item analyses and interpretation; evaluation of higher levels of learning; assessment of written assignments; and suggestions for creating tests in online courses and programs. An entire section is devoted to clinical evaluation processes and methods, including the use of simulation for assessment and high-stakes evaluation, clinical evaluation in distance settings, and the use of technology for remote evaluation of clinical performance. The text meets the National League for Nursing Certified Nurse Educator Competency #3: Use Assessment and Evaluation Strategies. NEW TO THE SIXTH EDITION: Expanded coverage of test item analysis and interpretation Expanded coverage of clinical evaluation processes and methods Guidance on how to work with part-time clinical educators and preceptors to ensure that evaluation processes are followed consistently Expanded content on the construction and administration of online tests Tips for adapting test bank items and other item-writing resources Guidelines for the design of academic policies for academic integrity, testing, grading, and progression KEY FEATURES: Describes how to develop test blueprints and assemble, administer, write, and analyze tests Provides guidelines for the selection of standardized tests for a nursing curriculum Details how to evaluate written assignments with sample scoring rubrics Includes a robust ancillary package: Instructor’s Manual (with sample syllabus, course modules, learning activities, discussion questions, assessment strategies, and online resources) and chapter PowerPoint slides Purchase includes digital access for use on most mobile devices or computers
