Author: Leonore Arab
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642829899
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 155
Book Description
The limited resources available for chemical analyses of components of interest in food has forced scientists to bor row data from published food composition works of other countries. Due to language barriers, this is often undertaken without due knowledge of the background and the instruc tions for use. This collection of introductions, translated in to English, of frequently cited, published food tables has been compiled with the assistance and cooperation of many collaborators throughout the world. We hope that the result will facilitate a more appropriate and extensive use of foreign food tables for scientific purposes. Lenore Arab Marion Wittler Gotthard Schettler Introduction The following is a compilation of the introductory material included in the most recent edition of 19 of the published food composition tables of 14 European countries. In most cases these translations were graciously provided by the pro ducers of the tables or native-speaking people working closely with the information concerned. Recognition of the authors is given on each of the title pages. The title page also includes full publication details of the various tables and summary information on the number of foods contained in the latest edition as well as the number of food components within the tables. It should be noted that a complete list of components is not always given for each food, either because the component is not present, or data is not avail able.
European Food Composition Tables in Translation
Author: Leonore Arab
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642829899
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 155
Book Description
The limited resources available for chemical analyses of components of interest in food has forced scientists to bor row data from published food composition works of other countries. Due to language barriers, this is often undertaken without due knowledge of the background and the instruc tions for use. This collection of introductions, translated in to English, of frequently cited, published food tables has been compiled with the assistance and cooperation of many collaborators throughout the world. We hope that the result will facilitate a more appropriate and extensive use of foreign food tables for scientific purposes. Lenore Arab Marion Wittler Gotthard Schettler Introduction The following is a compilation of the introductory material included in the most recent edition of 19 of the published food composition tables of 14 European countries. In most cases these translations were graciously provided by the pro ducers of the tables or native-speaking people working closely with the information concerned. Recognition of the authors is given on each of the title pages. The title page also includes full publication details of the various tables and summary information on the number of foods contained in the latest edition as well as the number of food components within the tables. It should be noted that a complete list of components is not always given for each food, either because the component is not present, or data is not avail able.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642829899
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 155
Book Description
The limited resources available for chemical analyses of components of interest in food has forced scientists to bor row data from published food composition works of other countries. Due to language barriers, this is often undertaken without due knowledge of the background and the instruc tions for use. This collection of introductions, translated in to English, of frequently cited, published food tables has been compiled with the assistance and cooperation of many collaborators throughout the world. We hope that the result will facilitate a more appropriate and extensive use of foreign food tables for scientific purposes. Lenore Arab Marion Wittler Gotthard Schettler Introduction The following is a compilation of the introductory material included in the most recent edition of 19 of the published food composition tables of 14 European countries. In most cases these translations were graciously provided by the pro ducers of the tables or native-speaking people working closely with the information concerned. Recognition of the authors is given on each of the title pages. The title page also includes full publication details of the various tables and summary information on the number of foods contained in the latest edition as well as the number of food components within the tables. It should be noted that a complete list of components is not always given for each food, either because the component is not present, or data is not avail able.
The Status of the Translation Profession in the European Union
Author: Anthony Pym
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783083476
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eight European and non-European countries, with further chapters on sociological and economic modelling, and goes on to identify a number of policy options and make recommendations on rectifying problem areas.
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783083476
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eight European and non-European countries, with further chapters on sociological and economic modelling, and goes on to identify a number of policy options and make recommendations on rectifying problem areas.
Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace
Author: Isabel Peñuelas Gil
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311110320X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 241
Book Description
In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311110320X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 241
Book Description
In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.
Technical Translations
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 662
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 662
Book Description
East Europe
Author: Theodore E. Kyriak
Publisher:
ISBN:
Category : Europe, Eastern
Languages : en
Pages : 456
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Europe, Eastern
Languages : en
Pages : 456
Book Description
Travel Resources
Author: Stephen Walker
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810869470
Category : Travel
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Written for the traveler who needs information beyond what is provided in a general guidebook, Travel Resources: An Annotated Guide introduces the reader to comprehensive and specialized travel literature and resources. In this book, author Stephen Walker offers practical and accessible direction for anyone seeking detailed and valuable information on travel, while also instructing readers in ways to find information that may not be included in this guide. Organized by topic, each topic begins with information that is useful to new travelers so that anyone can begin with any topic without any previous knowledge of it. However, the book also goes further so as to provide information useful to the seasoned traveler. The wide variety of topics related to travel provide many new and possibly overlooked opportunities, even for veteran travelers, and the works included have been selected because of the depth with which each treats its subject matter, in order to ensure that each resource is of the quality that today's traveler demands.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810869470
Category : Travel
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Written for the traveler who needs information beyond what is provided in a general guidebook, Travel Resources: An Annotated Guide introduces the reader to comprehensive and specialized travel literature and resources. In this book, author Stephen Walker offers practical and accessible direction for anyone seeking detailed and valuable information on travel, while also instructing readers in ways to find information that may not be included in this guide. Organized by topic, each topic begins with information that is useful to new travelers so that anyone can begin with any topic without any previous knowledge of it. However, the book also goes further so as to provide information useful to the seasoned traveler. The wide variety of topics related to travel provide many new and possibly overlooked opportunities, even for veteran travelers, and the works included have been selected because of the depth with which each treats its subject matter, in order to ensure that each resource is of the quality that today's traveler demands.
Bibliography of Medical Translations
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 344
Book Description
East Europe (Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland, Rumania, Yugoslavia)
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Europe, Eastern
Languages : en
Pages : 186
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Europe, Eastern
Languages : en
Pages : 186
Book Description
World Politics in Translation
Author: Tobias Berger
Publisher: Routledge
ISBN: 1351806335
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how they move and how they change while moving. This book addresses these questions through the concept of 'translation' – the simultaneous processes of object constitution, transportation and transformation. Translations occur when specific forms of knowledge about the environment, international human rights norms or water policies consolidate, travel and change. World Politics in Translation conceptualizes 'translation' for International Relations by drawing on theoretical insights from Literary Studies, Postcolonial Scholarship and Science and Technology Studies. The individual chapters explore how the concept of translation opens new perspectives on development cooperation, the diffusion of norms and organizational templates, the performance in and of international organizations or the politics of international security governance. This book constitutes an excellent resource for students and scholars in the fields of Politics, International Relations, Social Anthropology, Development Studies and Sociology. Combining empirically grounded case studies with methodological reflection and theoretical innovation, the book provides a powerful and productive introduction to world politics in translation.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351806335
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how they move and how they change while moving. This book addresses these questions through the concept of 'translation' – the simultaneous processes of object constitution, transportation and transformation. Translations occur when specific forms of knowledge about the environment, international human rights norms or water policies consolidate, travel and change. World Politics in Translation conceptualizes 'translation' for International Relations by drawing on theoretical insights from Literary Studies, Postcolonial Scholarship and Science and Technology Studies. The individual chapters explore how the concept of translation opens new perspectives on development cooperation, the diffusion of norms and organizational templates, the performance in and of international organizations or the politics of international security governance. This book constitutes an excellent resource for students and scholars in the fields of Politics, International Relations, Social Anthropology, Development Studies and Sociology. Combining empirically grounded case studies with methodological reflection and theoretical innovation, the book provides a powerful and productive introduction to world politics in translation.
Bibliography of Agriculture
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 1188
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 1188
Book Description