European Francophonie

European Francophonie PDF Author: Vladislav Rjéoutski
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034317030
Category : History
Languages : en
Pages : 498

Get Book Here

Book Description
This volume examines the use of French in European language communities outside France from the Middle Ages to the twentieth century. The phenomenon of French language usage is explored in a wide variety of communities, namely Bohemian, Dutch, medieval English, German (Prussian), Italian, Piedmontese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. Each chapter offers unique insight into the existence of francophonie in a given language community by providing illustrations of language usage and detailed descriptions of various aspects of it. The volume as a whole explores such sociolinguistic matters as bilingualism and multilingualism, the use of French as a lingua franca and prestige language, language choice and code-switching, variations in language usage depending on class or gender, language attitudes and language education. The sociohistorical and sociocultural matters considered include the association of a variety of language with the court, nobility or some other social group; the function of French as a vehicle for the transmission of foreign cultures; and the role of language in the formation of identity of various kinds (national, social and personal).

European Francophonie

European Francophonie PDF Author: Vladislav Rjéoutski
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034317030
Category : History
Languages : en
Pages : 498

Get Book Here

Book Description
This volume examines the use of French in European language communities outside France from the Middle Ages to the twentieth century. The phenomenon of French language usage is explored in a wide variety of communities, namely Bohemian, Dutch, medieval English, German (Prussian), Italian, Piedmontese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. Each chapter offers unique insight into the existence of francophonie in a given language community by providing illustrations of language usage and detailed descriptions of various aspects of it. The volume as a whole explores such sociolinguistic matters as bilingualism and multilingualism, the use of French as a lingua franca and prestige language, language choice and code-switching, variations in language usage depending on class or gender, language attitudes and language education. The sociohistorical and sociocultural matters considered include the association of a variety of language with the court, nobility or some other social group; the function of French as a vehicle for the transmission of foreign cultures; and the role of language in the formation of identity of various kinds (national, social and personal).

Social and Linguistic Change in European French

Social and Linguistic Change in European French PDF Author: N. Armstrong
Publisher: Springer
ISBN: 0230281710
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
An in depth examination of linguistic variation and change as a reflection of social convergence in the major French-speaking countries of Europe - France, Belgium and Switzerland. Considered in the context of linguistic levelling the book provides a detailed account of recent social and linguistic change in European French.

The Story of French

The Story of French PDF Author: Jean-Benoit Nadeau
Publisher: Vintage Canada
ISBN: 0307370496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 498

Get Book Here

Book Description
A fascinating exploration of the historical and cultural development of the French language from the bestselling authors of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong. Imagine a language that is watched over by a group of forty “Immortals,” a language with rules so complex that few people ever completely master it, whose status as the world’s lingua franca has been declining for two centuries, whose use in global institutions is waning and whose speakers are so insecure they pass laws banning the use of other languages and spend millions of tax-payers’ dollars to make sure it gets used in literature, music and film. Now imagine a language that is second only to English for the number of countries where it is spoken officially, surpassing both Spanish or Arabic, a language that is the official tongue of two G-7 countries and three European nations, that is employed alongside English in most international institutions and that is the number-two choice of language students across the planet – a language with two million teachers and 100 million students worldwide, and whose number of speakers has tripled in the last fifty years. This paradox is the backdrop for The Story of French, in which bilingual Canadian authors Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence in spite of the ascendancy of English. Mixing historical analysis with journalistic observation, and drawing on their experiences living in and travelling to French-speaking countries, they explore how the French language developed over the centuries, how it came to be spoken in the Americas, Africa and Asia, and how it has maintained its global appeal.

The Francophonie and the Orient

The Francophonie and the Orient PDF Author: Mathilde Kang
Publisher:
ISBN: 9789048540273
Category : Oriental literature (French)
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


"Francophonie" in the 1990's

Author: D. E. Ager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593239
Category : History
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
Makes accessible to English speakers the current status of the development and distribution of the French language, the international movement for using it through nearly 50 countries and regions, and the cultural and political values it offers to the rest of the world. Outlines the development and distribution of Francophonie; problems of culture and identity, the last colonies, economics and organization; and prospects in Africa, Asia and the Pacific, and Europe. For North Americans, places the otherwise sometimes perplexing concerns of Quebec into a historical and international perspective. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

The Story of French

The Story of French PDF Author: Jean-Benoît Nadeau
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1429932406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 597

Get Book Here

Book Description
Why does everything sound better if it's said in French? That fascination is at the heart of The Story of French, the first history of one of the most beautiful languages in the world that was, at one time, the pre-eminent language of literature, science and diplomacy. In a captivating narrative that spans the ages, from Charlemagne to Cirque du Soleil, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence despite the rise of English. As in any good story, The Story of French has spectacular failures, unexpected successes and bears traces of some of history's greatest figures: the tenacity of William the Conqueror, the staunchness of Cardinal Richelieu, and the endurance of the Lewis and Clark expedition. Through this colorful history, Nadeau and Barlow illustrate how French acquired its own peculiar culture, revealing how the culture of the language spread among francophones the world over and yet remains curiously centered in Paris. In fact, French is not only thriving—it still has a surprisingly strong influence on other languages. As lively as it is fascinating, The Story of French challenges long held assumptions about French and shows why it is still the world's other global language.

Shifting Frontiers of France and Francophonie

Shifting Frontiers of France and Francophonie PDF Author: Yvette Rocheron
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906768311
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
"This volume consists of selected papers from a conference organised under the aegis of the Association for the Study of Modern and Contemporary France at the University of Leicester in September 2000"--P. [9].

Multilingual Europe, Multilingual Europeans

Multilingual Europe, Multilingual Europeans PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401208034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311

Get Book Here

Book Description
Multilingualism is a crucial if often unrecognized marker of new European identities. In this collection of essays, we observe how a plurilinguist and pluricultural political entity practices and theorizes multilingualism. We ask which types of multilingualism are defined, encouraged or discouraged at the level of official policies, but also at the level of communities. We look at speakers of hegemonic or minority languages, at travellers and long-term migrants or their children, and analyse how their conversations are represented in official documents, visual art, cinema, literature and popular culture. The volume is divided into two parts that focus respectively on “Multilingual Europe” and “Multilingual Europeans.” The first series of chapters explore the extent to which multilingualism is treated as both a challenge and an asset by the European Union, examine which factors contribute to the proliferation of languages: globalisation, the enlargement of the European Union and EU language policies. The second part of the volume concentrates on the ways in which cultural productions represent the linguistic practices of Europeans in a way that emphasizes the impossibility to separate language from culture, nationality, but also class, ethnicity or gender. The chapters suggest that each form of plurilingualism needs to be carefully analysed rather than celebrated or condemned.

Language and Nationalism in Europe

Language and Nationalism in Europe PDF Author: Stephen Barbour
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 019158407X
Category :
Languages : en
Pages : 334

Get Book Here

Book Description
This book examines the role of language in the present and past creation of social, cultural, and national identities in Europe. It considers the way in which language may sometimes reinforce national identity (as in England) while tending to subvert the nation-state (as in the United Kingdom). After an introduction describing the interactive roles of language, ethnicity, culture, and institutions in the character and formation of nationalism and identity, the book considers their different manifestations throughout Europe. Chapters are devoted to Britain and Ireland; France; Spain and Portugal; Scandinavia; the Netherlands and Belgium; Germany, Austria, Switzerland, and Luxembourg; Italy; Hungary, Poland, Slovakia, and the Czech Republic; Bulgaria, Bosnia-Hercegovina, Albania, Slovenia, Romania, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro and Kosovo; Greece and Turkey; the Ukraine, Belarus, Moldova, the Baltic States, and the Russian Federation. The book concludes with a consideration of the current relative status of the languages of Europe and how these and the identities they reflect are changing and evolving.

French and Russian in Imperial Russia

French and Russian in Imperial Russia PDF Author: Derek Offord
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748695524
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
This is the first of two companion volumes which examine language use and language attitudes in eighteenth- and nineteenth-century Russia, focusing on the transitional period from the Enlightenment to the age of Pushkin.