Dictionary of Louisiana French PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dictionary of Louisiana French PDF full book. Access full book title Dictionary of Louisiana French by Albert Valdman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book Here
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book Here
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Author: L. Smith
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 818
Get Book Here
Book Description
Author: Robert J. Berg
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300158971
Category :
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
À la rencontre du cinéma français: analyse, genre, histoire is intended to serve as the core textbook in a wide variety of upper-level undergraduate and graduate French cinema courses. In contrast to content-, theme-, or issue-based approaches to film, Professor Berg stresses “the cinematically specific, the warp and fabric of the film itself, the stuff of which it is made.” Sufficient proficiency in French is the sole prerequisite: “No previous background in film studies is assumed, nor is any prior acquaintance with French cinema. It will help, of course, to like movies, and to have seen quite a few…” (from the preface).
Author: Nathalie Dajko
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496830946
Category : History
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
In French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana, Nathalie Dajko introduces readers to the lower Lafourche Basin, Louisiana, where the land, a language, and a way of life are at risk due to climate change, environmental disaster, and coastal erosion. Louisiana French is endangered all around the state, but in the lower Lafourche Basin the shift to English is accompanied by the equally rapid disappearance of the land on which its speakers live. French on Shifting Ground allows both scholars and the general public to get an overview of how rich and diverse the French language in Louisiana is, and serves as a key reminder that Louisiana serves as a prime repository for Native and heritage languages, ranking among the strongest preservation regions in the southern and eastern US. Nathalie Dajko outlines the development of French in the region, highlighting the features that make it unique in the world and including the first published comparison of the way it is spoken by the local American Indian and Cajun populations. She then weaves together evidence from multiple lines of linguistic research, years of extensive participant observation, and personal narratives from the residents themselves to illustrate the ways in which language—in this case French—is as fundamental to the creation of place as is the physical landscape. It is a story at once scholarly and personal: the loss of the land and the concomitant loss of the language have implications for the academic community as well as for the people whose cultures—and identities—are literally at stake.
Author: Edward T. Heise
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780819164308
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 468
Get Book Here
Book Description
This text was designed to be compatible with the interests, abilities and backgrounds of the beginning French student, whether in high school or college. The authors organized their text on the premise that it contains grammar and vocabulary, clearly and accurately presented, in effective progression, along with suitable practice exercises. Their ultimate aim was for the student to become "conversational", that is, to be able to exchange ideas in French. Originally published in 1959 by Harper and Row, Publishers, Inc.
Author: Ebenezer Clifton
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1384
Get Book Here
Book Description
Author: Thatcher Clark
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 452
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
Author: Rodney Ball
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317624912
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
The French-Speaking World is an accessible textbook that offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the French language and its role in the world. This new edition has been fully revised to reflect the many political and social changes of the last 15 years, including the impact of technology on language change. It continues to combine text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. Key features of this book: Informative and comprehensive: covers a wide range of current issues Practical: contains a variety of graded exercises and tasks plus an index of terms Topical and contemporary: deals with current situations and provides up-to-date illustrative material Thought-provoking: encourages students to reflect and research for themselves The French-Speaking World is the ideal textbook for undergraduate students who have a sound practical knowledge of French but who have little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics.
Author: Charles Fleming (Professor at the College Louis-le-Grand.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1128
Get Book Here
Book Description
