Author: Heidi Murkoff
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 0761157387
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 696
Book Description
Esta traducción al español del libro considerado como la biblia del embarazo en Norteamérica con más 19 millones de copias impresas, What to Expect When You’re Expecting: 4th Edition, es más vital, menos formal y más sencilla de entender de manera general que cualquier otra anterior. Es un libro dirigido a padres que esperan un bebé y quienes no dominan el inglés o quienes, en un momento de estrés como este, prefieren lo que les resulta más familiar – su primer idioma. Está repleto de información actualizada no sólo sobre lo nuevo que se sabe sobre el embarazo, pero también sobre los temas que son relevantes para las embarazadas. Heidi Murkoff ha respondido decenas de nuevas preguntas e incluido nuevos materiales requeridos por los lectores, como, por ejemplo, una sección detallada en todos los capítulos sobre cada mes del embarazo sobre el desarrollo fetal en cada una de las semanas de este, un capítulo expandido sobre la pre-concepción y uno completamente nuevo sobre embarazos múltiples. Siendo más completa, reconfortante y empática que todas las anteriores, esta edición incorpora nuevos descubrimientos en obstetricia y toca diferentes tendencias actuales (desde el tatuaje y otras modificaciones corporales hasta el Botox y la aromaterapia). Hay mucho más que antes sobre temas prácticos (incluyendo una sección aumentada sobre cuestiones relacionadas con el sitio laboral), físicos (con más síntomas y soluciones para estos), emocionales (más consejos sobre cómo navegar la montaña rusa emocional), nutricionales (desde la dieta baja en carbohidratos hasta la vegana y desde la comida chatarra hasta la adicción a la cafeína) y sexuales (lo que es excitante y lo que no lo es al hacer el amor durante el embarazo), así como mucho más apoyo para ese muy importante socio en la maternidad: el papá. Con derroche de consejos útiles y humor (el mejor amigo de una mujer embarazada), esta nueva edición es más asequible y fácil de usar que en el pasado. Es todo lo que los padres esperan de Que puedes esperar . . . durante el embarazo, pero mucho mejor. This Spanish-language translation of What to Expect When You're Expecting: 4th Edition, America's pregnancy bible with over 19 million copies in print, is livelier, less formal, and altogether more user-friendly than ever before. It’s a book for expectant parents who don’t speak English or who, at a stressful time, find that what's most familiar—their first language—is most welcome. It's filled with up-to-date information reflecting not only what's new in pregnancy but what's relevant to pregnant women. Heidi Murkoff has answered dozens of new questions and included loads of new asked-for material, such as a detailed week-by-week fetal development section in each of the monthly chapters, an expanded chapter on pre-conception, and a brand-new one on carrying multiples. More comprehensive, reassuring, and empathetic than ever, this edition incorporates recent developments in obstetrics and addresses current lifestyle trends (from tattooing and belly piercing to Botox and aromatherapy). There's more than ever on pregnancy matters practical (including an expanded section on workplace concerns), physical (with more symptoms, more solutions), emotional (more advice on riding the mood roller coaster), nutritional (from low-carb to vegan, from junk food–dependent to caffeine-addicted), and sexual (what's hot and what's not in pregnant lovemaking), as well as much more support for that very important partner in parenting, the dad-to-be. Overflowing with tips, helpful hints, and humor (a pregnant woman's best friend), this new edition is more accessible and easier to use than ever before. It's everything parents-to-be have come to expect from What to Expect . . . only better.
Qué Puedes Esperar Cuando Estás Esperando
Author: Heidi Murkoff
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 0761157387
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 696
Book Description
Esta traducción al español del libro considerado como la biblia del embarazo en Norteamérica con más 19 millones de copias impresas, What to Expect When You’re Expecting: 4th Edition, es más vital, menos formal y más sencilla de entender de manera general que cualquier otra anterior. Es un libro dirigido a padres que esperan un bebé y quienes no dominan el inglés o quienes, en un momento de estrés como este, prefieren lo que les resulta más familiar – su primer idioma. Está repleto de información actualizada no sólo sobre lo nuevo que se sabe sobre el embarazo, pero también sobre los temas que son relevantes para las embarazadas. Heidi Murkoff ha respondido decenas de nuevas preguntas e incluido nuevos materiales requeridos por los lectores, como, por ejemplo, una sección detallada en todos los capítulos sobre cada mes del embarazo sobre el desarrollo fetal en cada una de las semanas de este, un capítulo expandido sobre la pre-concepción y uno completamente nuevo sobre embarazos múltiples. Siendo más completa, reconfortante y empática que todas las anteriores, esta edición incorpora nuevos descubrimientos en obstetricia y toca diferentes tendencias actuales (desde el tatuaje y otras modificaciones corporales hasta el Botox y la aromaterapia). Hay mucho más que antes sobre temas prácticos (incluyendo una sección aumentada sobre cuestiones relacionadas con el sitio laboral), físicos (con más síntomas y soluciones para estos), emocionales (más consejos sobre cómo navegar la montaña rusa emocional), nutricionales (desde la dieta baja en carbohidratos hasta la vegana y desde la comida chatarra hasta la adicción a la cafeína) y sexuales (lo que es excitante y lo que no lo es al hacer el amor durante el embarazo), así como mucho más apoyo para ese muy importante socio en la maternidad: el papá. Con derroche de consejos útiles y humor (el mejor amigo de una mujer embarazada), esta nueva edición es más asequible y fácil de usar que en el pasado. Es todo lo que los padres esperan de Que puedes esperar . . . durante el embarazo, pero mucho mejor. This Spanish-language translation of What to Expect When You're Expecting: 4th Edition, America's pregnancy bible with over 19 million copies in print, is livelier, less formal, and altogether more user-friendly than ever before. It’s a book for expectant parents who don’t speak English or who, at a stressful time, find that what's most familiar—their first language—is most welcome. It's filled with up-to-date information reflecting not only what's new in pregnancy but what's relevant to pregnant women. Heidi Murkoff has answered dozens of new questions and included loads of new asked-for material, such as a detailed week-by-week fetal development section in each of the monthly chapters, an expanded chapter on pre-conception, and a brand-new one on carrying multiples. More comprehensive, reassuring, and empathetic than ever, this edition incorporates recent developments in obstetrics and addresses current lifestyle trends (from tattooing and belly piercing to Botox and aromatherapy). There's more than ever on pregnancy matters practical (including an expanded section on workplace concerns), physical (with more symptoms, more solutions), emotional (more advice on riding the mood roller coaster), nutritional (from low-carb to vegan, from junk food–dependent to caffeine-addicted), and sexual (what's hot and what's not in pregnant lovemaking), as well as much more support for that very important partner in parenting, the dad-to-be. Overflowing with tips, helpful hints, and humor (a pregnant woman's best friend), this new edition is more accessible and easier to use than ever before. It's everything parents-to-be have come to expect from What to Expect . . . only better.
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 0761157387
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 696
Book Description
Esta traducción al español del libro considerado como la biblia del embarazo en Norteamérica con más 19 millones de copias impresas, What to Expect When You’re Expecting: 4th Edition, es más vital, menos formal y más sencilla de entender de manera general que cualquier otra anterior. Es un libro dirigido a padres que esperan un bebé y quienes no dominan el inglés o quienes, en un momento de estrés como este, prefieren lo que les resulta más familiar – su primer idioma. Está repleto de información actualizada no sólo sobre lo nuevo que se sabe sobre el embarazo, pero también sobre los temas que son relevantes para las embarazadas. Heidi Murkoff ha respondido decenas de nuevas preguntas e incluido nuevos materiales requeridos por los lectores, como, por ejemplo, una sección detallada en todos los capítulos sobre cada mes del embarazo sobre el desarrollo fetal en cada una de las semanas de este, un capítulo expandido sobre la pre-concepción y uno completamente nuevo sobre embarazos múltiples. Siendo más completa, reconfortante y empática que todas las anteriores, esta edición incorpora nuevos descubrimientos en obstetricia y toca diferentes tendencias actuales (desde el tatuaje y otras modificaciones corporales hasta el Botox y la aromaterapia). Hay mucho más que antes sobre temas prácticos (incluyendo una sección aumentada sobre cuestiones relacionadas con el sitio laboral), físicos (con más síntomas y soluciones para estos), emocionales (más consejos sobre cómo navegar la montaña rusa emocional), nutricionales (desde la dieta baja en carbohidratos hasta la vegana y desde la comida chatarra hasta la adicción a la cafeína) y sexuales (lo que es excitante y lo que no lo es al hacer el amor durante el embarazo), así como mucho más apoyo para ese muy importante socio en la maternidad: el papá. Con derroche de consejos útiles y humor (el mejor amigo de una mujer embarazada), esta nueva edición es más asequible y fácil de usar que en el pasado. Es todo lo que los padres esperan de Que puedes esperar . . . durante el embarazo, pero mucho mejor. This Spanish-language translation of What to Expect When You're Expecting: 4th Edition, America's pregnancy bible with over 19 million copies in print, is livelier, less formal, and altogether more user-friendly than ever before. It’s a book for expectant parents who don’t speak English or who, at a stressful time, find that what's most familiar—their first language—is most welcome. It's filled with up-to-date information reflecting not only what's new in pregnancy but what's relevant to pregnant women. Heidi Murkoff has answered dozens of new questions and included loads of new asked-for material, such as a detailed week-by-week fetal development section in each of the monthly chapters, an expanded chapter on pre-conception, and a brand-new one on carrying multiples. More comprehensive, reassuring, and empathetic than ever, this edition incorporates recent developments in obstetrics and addresses current lifestyle trends (from tattooing and belly piercing to Botox and aromatherapy). There's more than ever on pregnancy matters practical (including an expanded section on workplace concerns), physical (with more symptoms, more solutions), emotional (more advice on riding the mood roller coaster), nutritional (from low-carb to vegan, from junk food–dependent to caffeine-addicted), and sexual (what's hot and what's not in pregnant lovemaking), as well as much more support for that very important partner in parenting, the dad-to-be. Overflowing with tips, helpful hints, and humor (a pregnant woman's best friend), this new edition is more accessible and easier to use than ever before. It's everything parents-to-be have come to expect from What to Expect . . . only better.
Stanford University Publications
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philology
Languages : en
Pages : 526
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Philology
Languages : en
Pages : 526
Book Description
Bendíceme, Ultima
Author: Rudolfo Anaya
Publisher: Grand Central Publishing
ISBN: 1538772205
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Full of “sensual dreams [and] unexplained phenomena,” this "best-known and most-respected" coming-of-age classic from the godfather of Chicano literature follows a young boy growing up in the llano, or plains, of post-World War II New Mexico, and the generous curandera who introduces him to the sacred side of life (New York Times). A PBS Great American Read · Winner of the Premio Quinto Sol Award · Recipient of the National Humanities Medal · With a new Foreword by author, playwright, and stage director Denise Chavez; a new Afterword by award-winning journalist and author Carmela Padilla; and a new essay by Manuel Muñoz, a Macarthur Fellow and winner of the Joyce Carol Oates Prize. “I pulled this baby into the light of life . . . Only I will know his destiny.” Antonio Marez is six years old when the woman who helped usher him into the world comes to stay with his family in New Mexico. Venerated by some as a miracle-worker—and disparaged by others as a bruja—Ultima, a curandera, or healer, opens Tony’s eyes to the spiritual roots of his culture, and introduces him to a magical, if sometimes frightening, new world: a realm in which she operates as a shaman. Suddenly, the ordinary challenges and triumphs of childhood become extraordinary. As Ultima shows Tony how to cure ailments, reverse curses, and restore peace to those who have lost it, he embarks on a singular quest, one in which he probes the family ties that bind and rend him, questions the Catholicism that shaped him, and explores the Spanish, Mexican, and Native American influences that informed not only his heritage, but his very sense of self. And at each life turn there is Ultima, who was there the day he was born . . . and will nurture the birth of his soul. A rich and wondrous story that reveals universal truths about the human condition and celebrates the beauty of Chicano culture. Includes a Reading Group Guide.
Publisher: Grand Central Publishing
ISBN: 1538772205
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Full of “sensual dreams [and] unexplained phenomena,” this "best-known and most-respected" coming-of-age classic from the godfather of Chicano literature follows a young boy growing up in the llano, or plains, of post-World War II New Mexico, and the generous curandera who introduces him to the sacred side of life (New York Times). A PBS Great American Read · Winner of the Premio Quinto Sol Award · Recipient of the National Humanities Medal · With a new Foreword by author, playwright, and stage director Denise Chavez; a new Afterword by award-winning journalist and author Carmela Padilla; and a new essay by Manuel Muñoz, a Macarthur Fellow and winner of the Joyce Carol Oates Prize. “I pulled this baby into the light of life . . . Only I will know his destiny.” Antonio Marez is six years old when the woman who helped usher him into the world comes to stay with his family in New Mexico. Venerated by some as a miracle-worker—and disparaged by others as a bruja—Ultima, a curandera, or healer, opens Tony’s eyes to the spiritual roots of his culture, and introduces him to a magical, if sometimes frightening, new world: a realm in which she operates as a shaman. Suddenly, the ordinary challenges and triumphs of childhood become extraordinary. As Ultima shows Tony how to cure ailments, reverse curses, and restore peace to those who have lost it, he embarks on a singular quest, one in which he probes the family ties that bind and rend him, questions the Catholicism that shaped him, and explores the Spanish, Mexican, and Native American influences that informed not only his heritage, but his very sense of self. And at each life turn there is Ultima, who was there the day he was born . . . and will nurture the birth of his soul. A rich and wondrous story that reveals universal truths about the human condition and celebrates the beauty of Chicano culture. Includes a Reading Group Guide.
La pequeña Dorrit
Author: Charles Dickens
Publisher: Editorial Verbum
ISBN: 8413379458
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 144
Book Description
La pequeña Dorrit cuenta la historia de una joven cuyo padre es encarcelado por deudas durante muchos años; de hecho, ella misma nace en la prisión y crece allí, aunque puede abandonarla cuando lo decide. Por otro lado, también se atiende a los avatares de Arthur Clennam, un hombre que se ha dedicado al negocio familiar en el extranjero y que regresa a Londres con el propósito de cambiar por completo de vida. Arthur conoce a Amy Dorrit en casa de su madre, que la ha contratado como costurera, y conoce así la desgraciada historia de la muchacha. Pronto ambos personajes entenderán que sus vidas tienen muchos puntos en común, y la suerte de ambos cambiará conforme vayan desarrollándose los acontecimientos.
Publisher: Editorial Verbum
ISBN: 8413379458
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 144
Book Description
La pequeña Dorrit cuenta la historia de una joven cuyo padre es encarcelado por deudas durante muchos años; de hecho, ella misma nace en la prisión y crece allí, aunque puede abandonarla cuando lo decide. Por otro lado, también se atiende a los avatares de Arthur Clennam, un hombre que se ha dedicado al negocio familiar en el extranjero y que regresa a Londres con el propósito de cambiar por completo de vida. Arthur conoce a Amy Dorrit en casa de su madre, que la ha contratado como costurera, y conoce así la desgraciada historia de la muchacha. Pronto ambos personajes entenderán que sus vidas tienen muchos puntos en común, y la suerte de ambos cambiará conforme vayan desarrollándose los acontecimientos.
Elisa
Author: Elisa Stump
Publisher: Fulton Books, Inc.
ISBN: 1649522533
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Elisa consiste en un resumen de tres historias entrelazadas por los círculos innatos de la vida, trazados inevitablemente. Elisa cuenta su historia permeada de lapsos tristes, trágicos y de amor por la vida. Su experiencia cubre a las tres más importantes personas de su vida, en confrontación con el eterno machismo de la sociedad latina. Su amor por la familia cierra el círculo para prevenir el destino cruel que sufrieron su madre, abuela y ella en carne propia. Una historia que cubre la necesidad de dejar de callar el abuso y maltrato de mujeres jóvenes que se hallan obligadas a olvidar esta humillación y ofrecen una ventana a las que no están solas y siempre hay una luz cuando uno abre la puerta de la verdad. Elisa te provee, en esta lectura, un entretenimiento con un mensaje profundo y enternecedor para toda persona que está interesada en ver la vida a través de tres generaciones. Este libro te inspira a no callar cuando quieres gritar. 1
Publisher: Fulton Books, Inc.
ISBN: 1649522533
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Elisa consiste en un resumen de tres historias entrelazadas por los círculos innatos de la vida, trazados inevitablemente. Elisa cuenta su historia permeada de lapsos tristes, trágicos y de amor por la vida. Su experiencia cubre a las tres más importantes personas de su vida, en confrontación con el eterno machismo de la sociedad latina. Su amor por la familia cierra el círculo para prevenir el destino cruel que sufrieron su madre, abuela y ella en carne propia. Una historia que cubre la necesidad de dejar de callar el abuso y maltrato de mujeres jóvenes que se hallan obligadas a olvidar esta humillación y ofrecen una ventana a las que no están solas y siempre hay una luz cuando uno abre la puerta de la verdad. Elisa te provee, en esta lectura, un entretenimiento con un mensaje profundo y enternecedor para toda persona que está interesada en ver la vida a través de tres generaciones. Este libro te inspira a no callar cuando quieres gritar. 1
El amor de Nathaly
Author: Teresa Alfaro
Publisher: Ibukku, LLC
ISBN: 1640864598
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Teresa Alfaro nació en la ciudad de Guadalajara, España. Desde muy pequeña fue muy querida por su familia y amigos. Teresa tuvo dos hijos Conchita y Emilio de su unión marital con Ramón Méndez. Teresa escribió este libro en sus años de vida en la ciudad de Caracas y falleció en la ciudad de Miami, Florida, USA. Su hija Conchita decidió ahora publicarle su libro ya que este era su mayor sueño y deseo, y en aquellos momentos se le hizo imposible. Esta hermosa historia es narrada en las bellas ciudades de Madrid y Caracas de los años 50. Su madre tenía muchos deseos de que su hija fuera a los Estados Unidos a seguir estudiando y aplicó por la visa de loterías y la ganó en el primer año de haberla solicitado. Siguió sus estudios de Comercio Internacional en la ciudad de Miami. ¡Espero les guste! Donde quiera que estes en estos momentos, madre. espero que al menos veas cumplido tu sueño. ¡Te quiero mucho!
Publisher: Ibukku, LLC
ISBN: 1640864598
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Teresa Alfaro nació en la ciudad de Guadalajara, España. Desde muy pequeña fue muy querida por su familia y amigos. Teresa tuvo dos hijos Conchita y Emilio de su unión marital con Ramón Méndez. Teresa escribió este libro en sus años de vida en la ciudad de Caracas y falleció en la ciudad de Miami, Florida, USA. Su hija Conchita decidió ahora publicarle su libro ya que este era su mayor sueño y deseo, y en aquellos momentos se le hizo imposible. Esta hermosa historia es narrada en las bellas ciudades de Madrid y Caracas de los años 50. Su madre tenía muchos deseos de que su hija fuera a los Estados Unidos a seguir estudiando y aplicó por la visa de loterías y la ganó en el primer año de haberla solicitado. Siguió sus estudios de Comercio Internacional en la ciudad de Miami. ¡Espero les guste! Donde quiera que estes en estos momentos, madre. espero que al menos veas cumplido tu sueño. ¡Te quiero mucho!
Cvltvra
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Bendición
Author: Tato Laviera
Publisher: Arte Público Press
ISBN: 1611928699
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 405
Book Description
“I think in Spanish / I write in English / I want to go back to Puerto Rico / but I wonder if my kink could live / in ponce, mayagúez and Carolina.” Born in Puerto Rico but raised in New York City, Tato Laviera’s poetry reflects his bilingual, bicultural Nuyorican existence while celebrating the universality of the human condition and his European, indigenous and African roots. Tato Laviera explores identity, community, urban life, oppression and much more in these multi-layered pieces that spanned his too-short life. Many deal with themes specific to the immigrant experience, such as the sense of alienation many feel when they are not accepted in their native or adopted land. In “nuyorican,” he writes about returning to his native island, only to be looked down upon for his way of speaking: “ahora regreso, con un corazón boricua, y tú / me desprecias, me miras mal, me atacas mi hablar.” Music and dance, an integral part of Puerto Rican life, permeate Laviera’s verse and pay homage to the Caribbean’s African roots. “i hear merengue in French Haiti / and in Dominican blood, / and the guaracha in yoruba, / and the mambo sounds inside the plena.” Including all of his previously published poems and some that have never been published, these are bold expressions of hybridity in which people of mixed races speak a combination of languages. He skillfully weaves English and Spanish, and frequently writes in Spanglish. The importance of language and its impact on his identity is evident in poems entitled “Español,” “Bilingüe” and “Spanglish.” Known for his lively, energetic poetry readings, Bendición represents an internationally recognized poet’s life work and will serve to keep Tato Laviera’s words and the issues he wrote about alive long after his death.
Publisher: Arte Público Press
ISBN: 1611928699
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 405
Book Description
“I think in Spanish / I write in English / I want to go back to Puerto Rico / but I wonder if my kink could live / in ponce, mayagúez and Carolina.” Born in Puerto Rico but raised in New York City, Tato Laviera’s poetry reflects his bilingual, bicultural Nuyorican existence while celebrating the universality of the human condition and his European, indigenous and African roots. Tato Laviera explores identity, community, urban life, oppression and much more in these multi-layered pieces that spanned his too-short life. Many deal with themes specific to the immigrant experience, such as the sense of alienation many feel when they are not accepted in their native or adopted land. In “nuyorican,” he writes about returning to his native island, only to be looked down upon for his way of speaking: “ahora regreso, con un corazón boricua, y tú / me desprecias, me miras mal, me atacas mi hablar.” Music and dance, an integral part of Puerto Rican life, permeate Laviera’s verse and pay homage to the Caribbean’s African roots. “i hear merengue in French Haiti / and in Dominican blood, / and the guaracha in yoruba, / and the mambo sounds inside the plena.” Including all of his previously published poems and some that have never been published, these are bold expressions of hybridity in which people of mixed races speak a combination of languages. He skillfully weaves English and Spanish, and frequently writes in Spanglish. The importance of language and its impact on his identity is evident in poems entitled “Español,” “Bilingüe” and “Spanglish.” Known for his lively, energetic poetry readings, Bendición represents an internationally recognized poet’s life work and will serve to keep Tato Laviera’s words and the issues he wrote about alive long after his death.
El sol de Texas / Under the Texas Sun
Author: Conrado Espinoza
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611921366
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
"They had just crossed the bridge into the United States. Their feet were now firmly planted on the soil that was their promised land. They had made it! Blessed be the Virgin of Guadalupe! Now they had no reason to fear the villistas, the carrancistas, the government, or the revolutionaries! Here they could find peace, work, wealth and happiness!" And so begins the story of the Garcia family, who like many of their compatriots, fled their homeland during the upheaval of the Mexican Revolution in search of a better life in the United States. Originally published in 1926 in San Antonio, Texas as El sol de Texas, the novel chronicles the struggles of two Mexican immigrant families: the Garcias and the Quijanos. Their initial hopes--of returning to their homeland with enough money to buy their own piece of land--are worn away by the reality of immigrant life. Unable to speak English, they find themselves at the mercy of unscrupulous work contractors and foremen: forced to work at backbreaking labor picking cotton in the fields, building the burgeoning Southwest railroad system, and working in Gulf Coast oil refineries. Considered the first novel of Mexican immigration, El sol de Texas / Under the Texas Sun depicts the diverse experiences of Mexican immigrants, from those that return to Mexico beaten down by the discrimination and hardship they encounter, to those who persist in their adopted land in spite of the racism they face. The original Spanish-language text is accompanied by the first-ever English translation by Ethriam Cash Brammer and an introduction by John Pluecker. Publication of this fascinating historical novel will provide unique insight into the long history of Mexicanimmigration to the United States and its implications for cultural, historical, and literary studies.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611921366
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
"They had just crossed the bridge into the United States. Their feet were now firmly planted on the soil that was their promised land. They had made it! Blessed be the Virgin of Guadalupe! Now they had no reason to fear the villistas, the carrancistas, the government, or the revolutionaries! Here they could find peace, work, wealth and happiness!" And so begins the story of the Garcia family, who like many of their compatriots, fled their homeland during the upheaval of the Mexican Revolution in search of a better life in the United States. Originally published in 1926 in San Antonio, Texas as El sol de Texas, the novel chronicles the struggles of two Mexican immigrant families: the Garcias and the Quijanos. Their initial hopes--of returning to their homeland with enough money to buy their own piece of land--are worn away by the reality of immigrant life. Unable to speak English, they find themselves at the mercy of unscrupulous work contractors and foremen: forced to work at backbreaking labor picking cotton in the fields, building the burgeoning Southwest railroad system, and working in Gulf Coast oil refineries. Considered the first novel of Mexican immigration, El sol de Texas / Under the Texas Sun depicts the diverse experiences of Mexican immigrants, from those that return to Mexico beaten down by the discrimination and hardship they encounter, to those who persist in their adopted land in spite of the racism they face. The original Spanish-language text is accompanied by the first-ever English translation by Ethriam Cash Brammer and an introduction by John Pluecker. Publication of this fascinating historical novel will provide unique insight into the long history of Mexicanimmigration to the United States and its implications for cultural, historical, and literary studies.
Mainstream Ethics
Author: Tato Laviera
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611922141
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 56
Book Description
In Mainstream Ethics (Žtica corriente) Tato Laviera explores the geographic and linguistic imperatives of Hispanics in the United States. Whereas in the past Laviera redirected Hispanics to invest culture and emotion in the reality of the Metropolis, in Mainstream Ethics he affirms that Hispanic language and lore, art and history are transforming the national culture and identity of the United States. It is not the role of Hispanics to follow the dictates of a shadowy norm, an illusive main stream, but to remain faithful to their collective and individual identitiesÉ to either lay claim to mainstream territory or disprove its very existence.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611922141
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 56
Book Description
In Mainstream Ethics (Žtica corriente) Tato Laviera explores the geographic and linguistic imperatives of Hispanics in the United States. Whereas in the past Laviera redirected Hispanics to invest culture and emotion in the reality of the Metropolis, in Mainstream Ethics he affirms that Hispanic language and lore, art and history are transforming the national culture and identity of the United States. It is not the role of Hispanics to follow the dictates of a shadowy norm, an illusive main stream, but to remain faithful to their collective and individual identitiesÉ to either lay claim to mainstream territory or disprove its very existence.